[PHPDOC] cvs: phpdoc /ja/functions/ imap.xml From: Rui Hirokawa (louis <email protected>)
Date: 05/28/00

hirokawa Sun May 28 15:17:43 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/ja/functions imap.xml
  Log:
  added a function
  
Index: phpdoc/ja/functions/imap.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.8 phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.9
--- phpdoc/ja/functions/imap.xml:1.8 Sun May 28 04:35:11 2000
+++ phpdoc/ja/functions/imap.xml Sun May 28 15:17:43 2000
@@ -910,7 +910,7 @@
      成功するとtrue、失敗するとfalseを返します。
     </para>
     <para>
- <parameter>msglist</parameter> で指定されたメッセージを、指定れた
+ <parameter>msglist</parameter> で指定されたメッセージを、指定?た
      メー?Üックスにコピーします。
      <parameter>msglist</parameter> は、
      (<ulink url="&url.rfc;rfc2060.html">RFC2060</ulink>に記述されたように)
@@ -1377,7 +1377,7 @@
       メールボックスのテキストに<parameter>content</parameter>がある
       メールボックスの名前を有する配列を返します。
       この関数は<function>imap_listmailbox</function>に似ていますが、
- その動作以外にメールボックスのデータ中に文字列
+ の動作以外にメールボックスのデータ中に文字列
       <parameter>content</parameter>が存在するかどうかを確認します。
      </para>
     </refsect1>
@@ -1798,7 +1798,7 @@
      </para>
      <para>
       例えば、Mom から送られた全ての未回答のメッセージにマッチするには、
- "UNANSWERED FROM mom" してください。
+ "UNANSWERED FROM mom" っWください。
       検索は、大文字小文字が区別されずに行われます。
       検索条件のリストは、UWクライアン㈣nCソースコードからのものであり、
       不完全または不正確である可能性があります。
@@ -2108,6 +2108,48 @@
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id="function.imap-mime-header-decode">
+ <refnamediv>
+ <refname>imap_mime_header_decode</refname>
+ <refpurpose>MIMEヘッダーエレメントをデコードする</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>説明</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcdef>array <function>imap_header_decode</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ 関数<function>imap_mime_header_decode</function>は、ASCIIテキストでない
+ MIMEメッセージヘッダ拡張をデコードします。
+ (<ulink url="&url.rfc;rfc2047.html">RFC2047</ulink>を参照下さい)
+ デコードされた要素は、オブジェクトの配列で返されます。
+ ただし、各オブジェクトは二つのプロパティ"charset"と"text"を有しています。
+ 要素がエンコードされていない場合、言い替えるとプレーンなUS-ASCIIの場合、
+ この要素の"charset"プロパティは"default"に設定されます。
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>imap_mime_header_decode</function>の例</title>
+ <programlisting role="php">
+$text="=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= &lt;keld <email protected>>";
+
+$elements=imap_mime_header_decode($text);
+for($i=0;$i&lt;count($elements);$i++) {
+ echo "Charset: {$elements[$i]->charset}\n";
+ echo "Text: {$elements[$i]->text}\n\n";
+}
+
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ 上の例には二つの要素を有しています。最初の要素はISO-8859-1に、
+ 2番目の要素はプレーンなUS-ASCIIで事前にエンコードされています。
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>