Re: [PHPDOC] hungarian translation UC From: Hojtsy Gabor (hgoba <email protected>)
Date: 06/26/00

Hello!

>Seems there is enough information left in your
>HTML sources, I mean that it is tagged like
>'<B CLASS="function">', '<DIV CLASS="refsect1>'
>etc., so that it should be possible to write a
>tool that does most of the transforming from HTML
>back to XML. Let's see how long it takes me...

Thanks for your help. We used the downloadable
zip-ed manual (05.24), and edited in HTML, not
WYSIWYG so this is beacause it is capable (as
I wish) to convert back to XML.

>Tudod-e, ha a Windows CGI verziója XML elemző
>támogatással beépített? Talán PHP-vel írom meg,
>hogy magad is használhatod, különben egy Unix
>rendszerre lesz szükség.

Te irtad ezeket a sorokat? Gratula a magyar
tudasodhoz! Honnan sikerult beszerezni?
Szuper lenne, ha meg tudnad irni a szukseges
konvertert, es meg menne is a file-jainkon...

I'm not as good english speaker/writer as a hungarian
speaker/writer but maybe it is better for us,
to use english now on :) So I will try to find out
how can I compile XML -> HTML localy, far from the
cvs server. So when I get some hungarian XML file-s
from the translators, I can compile, and upload
them to our hungarian PHP site.

I tried to find out how can we make a hungarian
mirror site of php.net, but the mirroring site
is now closed. :( So there are just a few downloads
on our site now.

Hi,
Hojtsy Gabor (Goba)
_____________________________________________________________________
A kiindulopont webmestereknek - http://weblabor.hu/