[PHPDOC] hungarian translation UC From: Hojtsy Gabor (hgoba <email protected>)
Date: 06/26/00

Hello!

Me and some other guys making the translation
of the PHP manual to hungarian. Our progress
can be viewed at http://weblabor.hu/php/

The pages with green and blue icons are ready,
the others marked with a flag are under translation.
There are some titles without an icon, these
are the ones we are waiting somebody to translate.

I would like to ask some help about the XML version,
beacause now we are working with the compiled HTML
version of the manual, and know, that this is not
the best choice. I examined the CVS tree of the manual,
and found all the documentations XML files.

But I'm really new to CVS and XML too, so I just
would like to know how to compile XML->HTML. What
software do I need? What documentation should I read?

I would like to easily donwload the actual XML, and
compile to HTML. When I'm ready with that, I will go
deeper into these things.

I have Jade, but can't figure out, how I can use it
for this task :( It's demo file is working.

And finally I'm using MS Windows 98 :))

Thanks,
Hojtsy Gabor (Goba)
_____________________________________________________________________
A kiindulopont webmestereknek - http://weblabor.hu/