[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions strings.xml From: Hartmut Holzgraefe (hartmut <email protected>)
Date: 06/28/00

hholzgra Wed Jun 28 06:09:55 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/de/functions strings.xml
  Log:
  Übersetzung zu strspn() korigiert
  
  
Index: phpdoc/de/functions/strings.xml
diff -u phpdoc/de/functions/strings.xml:1.15 phpdoc/de/functions/strings.xml:1.16
--- phpdoc/de/functions/strings.xml:1.15 Sat Jun 24 00:38:43 2000
+++ phpdoc/de/functions/strings.xml Wed Jun 28 06:09:55 2000
@@ -2037,7 +2037,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>strspn</refname>
     <refpurpose>
- Ermittelt die Länge eines übereinstimmenden String-Abschnittes
+ Ermittelt die Länge der übereinstimmenden Zeichen
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -2049,12 +2049,22 @@
       <paramdef>string <parameter>str2</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
- <simpara>
- Ermittelt die Länge des String-Abschnittes von
- <parameter>str1</parameter>, der auch in
- <parameter>str2</parameter> enthalten ist.
- </simpara>
- <simpara>
+ <para>
+ Ermittelt die Anzahl der Zeichen am Anfang von
+ <parameter>str1</parameter>, die aus dem in
+ <parameter>str2</parameter> übergebenen
+ Zeichenvorrat stammen.
+ </para>
+ <para>
+ So ergibt z.B.
+ <informalexample>
+ <programlisting role="php">
+strspn("42 ist die Antwort, was ist die Frage ...","1234567890");
+ </programlisting>
+ </informalexample>
+ das Ergebnis 2.
+ </para>
+ <simpara>
      Siehe auch <function>strcspn</function>.
     </simpara>
    </refsect1>