[PHP-DOC] cvs: phpdoc / lang-hu.ent /hu bookinfo.xml preface.xml From: Jouni Ahto (jah <email protected>)
Date: 07/07/00

jah Fri Jul 7 10:29:21 2000 EDT

  Added files:
    /phpdoc lang-hu.ent
    /phpdoc/hu bookinfo.xml preface.xml
  Log:
  
  Starting to add hungarian docs while waiting for Goba to get own cvs account.
  This will be done slowly and mostly file-by-file so you don't have to expect
  a mega-patch...
  
  

Index: phpdoc/lang-hu.ent
+++ phpdoc/lang-hu.ent
<!ENTITY PHPManual "PHP Kézikönyv">
<!ENTITY Date "Dátum:">
<!ENTITY GettingStarted "Első lépések">
<!ENTITY LanguageReference "A nyelv alapjai">
<!ENTITY Features "Szolgáltatások">
<!ENTITY FunctionReference "Függvény referencia">
<!ENTITY Appendixes "Függelékek">

<!ENTITY % global.chapters SYSTEM "hu/chapters.ent">

<!ENTITY available "elérhető">
Index: phpdoc/hu/bookinfo.xml
+++ phpdoc/hu/bookinfo.xml

 <bookinfo id="bookinfo">
  <authorgroup id="authors">

   <author>
    <firstname>Stig</firstname><surname>S&aelig;ther Bakken</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Alexander</firstname><surname>Aulbach</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Egon</firstname><surname>Schmid</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Jim</firstname><surname>Winstead</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Lars Torben</firstname><surname>Wilson</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Rasmus</firstname><surname>Lerdorf</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Zeev</firstname><surname>Suraski</surname>
   </author>

   <author>
    <firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski</surname>
   </author>

  </authorgroup>

  <pubdate>&php.build-date;</pubdate>
 
  <authorgroup id="editors">
   <editor>
    <firstname>Stig S&aelig;ther</firstname><surname>Bakken</surname>
   </editor>
   <editor>
    <firstname>Egon</firstname><surname>Schmid</surname>
   </editor>
  </authorgroup>

  <authorgroup id="translators">
   <collab>
    <collabname>Fordítók:</collabname>
   </collab>
   <collab>
    <collabname>Hojtsy Gábor</collabname>
   </collab>
   <collab>
    <collabname>Kontra Gergely</collabname>
   </collab>
   <collab>
    <collabname>Varanka Zoltán</collabname>
   </collab>
   <collab>
    <collabname>Másképpen segített:</collabname>
   </collab>
   <collab>
    <collabname>Jouni Ahto</collabname>
   </collab>
  </authorgroup>

  <copyright>
   <year>1997</year>
   <year>1998</year>
   <year>1999</year>
   <year>2000</year>
   <holder>the PHP Documentation Group</holder>
  </copyright>

  <copyright id="magyar">
   <year>2000</year>
   <holder>A PHP dokumentáció magyar fordítói</holder>
  </copyright>

  <legalnotice id="copyright">
   <title>Copyright</title>
   <simpara>
    This manual is &copy; Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 by the PHP
    Documentation Group. The members of this group are listed <link
    linkend="authors">on the front page of this manual</link>.
   </simpara>
   <simpara>
    This manual can be redistributed under the terms of the GNU
    General Public License as published by the Free Software
    Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
   </simpara>
  </legalnotice>

  <legalnotice id="copyright-magyar">
   <title></title>
   <simpara>
    A magyar copyright megegyezik az angol feltételekkel.
    A PHP Kézikönyv magyar fordításának legfrissebb
    verziója elérhető a <ulink
    url="&url.hu.weblabor;">&url.hu.weblabor;</ulink> címen.
    A magyarra fordítók nevei szintén
    <link linkend="translators">a fedlapon olvashatóak</link>.

   </simpara>
  </legalnotice>

 </bookinfo>
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hu/preface.xml
+++ phpdoc/hu/preface.xml

 <preface id="preface">
  <title>Előszó</title>
  <abstract>
   <simpara>
    A <acronym>PHP</acronym>, bővebben "PHP: Hypertext Preprocessor", egy HTML-be
                ágyazott script nyelv. A szintaxisa nagyrészét a C, Java és Perl
    nyelvekből alakították ki néhány egyedi PHP-specifikus vonással. A
                nyelv célja lehetőséget teremteni a webfejlesztők számára, hogy gyorsan
                tudjanak dinamikusan előállított oldalakat készíteni.
   </simpara>
  </abstract>

  <sect1 id="about">
   <title>A kézikönyvről</title>
   <para>
    Ez a kézikönvy <acronym>XML</acronym>-ben készül, felhasználva a <ulink
     url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink>-t, <ulink
     url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document
     Style and Semantics Specification Language) formázással. A következő
     eszközöket használtuk fel a <acronym>HTML</acronym>,
     <acronym>TeX</acronym> és <acronym>RTF</acronym> verzióhoz:
     <ulink url="&url.jade;">Jade</ulink>, (szerző: <ulink
     url="&url.jclark;">James Clark</ulink>) és a <ulink
     url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink>
     (szerző: <ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink>).
     Az angol PHP dokumentációt összefogja: &link.stig;.
   </para>
   <para>
    Napi frissítéssel elérhető a PHP Kézikönyv HTML formátumban angol és más
    nyelveken is a <ulink
    url="&url.php.snaps.manual;">&url.php.snaps.manual;</ulink> címen. (A
                magyar [még] nem!)..
   </para>
  </sect1>

 </preface>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->