 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 07/07/00
- Next message: Jouni Ahto: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu bookinfo.xml preface.xml"
- Previous message: Jesus M. Castagnetto: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions misc.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
jah Fri Jul 7 17:14:11 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/chapters config.xml
Log:
Removed DOS-style line endings.
Index: phpdoc/hu/chapters/config.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.2 phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.3
--- phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.2 Fri Jul 7 11:51:08 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/config.xml Fri Jul 7 17:14:11 2000
@@ -1,1412 +1,1412 @@
- <chapter id="configuration">
- <title>Konfiguráció</title>
-
- <sect1 id="configuration.file">
- <title>A konfigurációs file</title>
-
- <simpara>
- A konfigurációs file-t (PHP 3.0-ban <filename>php3.ini</filename>, de
- PHP 4.0-ban már <filename>php.ini</filename>)
- a PHP induláskor olvassa be. A szerver modul
- verzióban ez csak egyszer történik meg, amikor a szerver
- elindul. A <acronym>CGI</acronym> verzióban ez minden
- meghíváskor megtörténik.
- </simpara>
-
- <simpara>
- Ha a PHP-t Apache modulként használod, akkor a
- beállításokat az Apache konfigurációs
- file-jának direktíváival és .htaccess file-okkal is
- megváltoztathatod.
- </simpara>
-
- <simpara>
- PHP 3.0 esetén minden <filename>php3.ini</filename> beállításhoz
- létezik egy megfelelő Apache direktíva, amely "php3_"-al
- kezdődik.
- </simpara>
-
- <para>
- PHP 4.0 esetén azonban csak néhány
- Apache direktíva létezik, amivel a PHP beállításait
- megváltoztathatod.
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>
- <systemitem role="directive">php_value</systemitem>
- <parameter>név</parameter>
- <parameter>érték</parameter>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A megadott változó értékét határozza meg.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <systemitem role="directive">php_flag</systemitem>
- <parameter>név</parameter>
- <parameter>on|off</parameter>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Egy igen-nem (ki-be) választást állít be (on vagy off).</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <systemitem role="directive">php_admin_value</systemitem>
- <parameter>név</parameter>
- <parameter>érték</parameter>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A megadott változó értékét határozza meg.
- Az "admin" konfiguárciós beállítások csak a fő
- Apache konfigurációs file-okban állíthatóak, a
- .htaccess file-okban nem.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>
- <systemitem role="directive">php_admin_flag</systemitem>
- <parameter>név</parameter>
- <parameter>on|off</parameter>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Egy igen-nem (ki-be) választást állít be (on vagy off).</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist></para>
-
- <simpara>
- A konfigurációs beállításokat lekérheted
- a <function>phpinfo</function>-val. Egyenkénti
- elérést biztosít a beállításokhoz
- a <function>get_cfg_var</function>.</simpara>
-
- <sect2 id="ini.sect.general">
- <title>Általános célú beállítások</title>
- <para>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.asp-tags">
- <term>
- <parameter>asp_tags</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <simpara>
- Engedélyezi az ASP stílusú <% %> tag-ek
- használatát a hagyományos <?php ?> mellett.
- Ez a beállítás engedélyezi az érték
- kiíró rövidítést is (<%= $valtozo %>).
- További információért nézd meg az
- <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">Escape szekvencia HTML-ben</link>
- című részt.
- </simpara>
-
- <note>
- <para>Az ASP stílusú tag-ek használata a 3.0.4-es verzió óta lehetséges.</para>
- </note>
-
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.auto-append-file">
- <term>
- <parameter>auto_append_file</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum
- végére illeszt. A beillesztés úgy történik,
- mintha az <function>include</function> függvényt használnád, tehát az
- <link linkend="ini.include-path">include_path</link> használatos a kereséséhez.</para>
- <para>
- A <systemitem class="constant">none</systemitem> speciális érték megtiltja az
- automatikus hozzáfűzést.
- <note>
- <simpara>
- Ha egy scriptből <function>exit</function>,
- segítségével lépsz ki, a hozzáfűzés <emphasis>nem</emphasis> működik.</simpara>
- </note></para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.auto-prepend-file">
- <term>
- <parameter>auto_prepend_file</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum
- elejére illeszt. A beillesztés úgy történik, mintha az
- <function>include</function> függvényt használnád, tehát az
- <link linkend="ini.include-path">include_path</link> használatos
- a kereséséhez.</para>
- <para>
- A <systemitem class="constant">none</systemitem> speciális érték megtiltja az
- automatikus hozzáfűzést.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.cgi-ext">
- <term>
- <parameter>cgi_ext</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.display-errors">
- <term>
- <parameter>display_errors</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy a hibaüzenetek a HTML file részeként
- a képernyőre kerüljenek, vagy sem.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.doc-root">
- <term>
- <parameter>doc_root</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A PHP "gyökérkönyvtára" a szerveren. A PHP csak akkor
- használja, ha itt megadtál valamit. Ha a PHP-t
- <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>-ban használod,
- semmilyen file-t nem dolgoz fel, ami ezen a könyvtáron kívül van.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.engine">
- <term>
- <parameter>engine</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Igazán csak a PHP Apache modul verziójában hasznos.
- Olyan site-okon jöhet jól, ahol a PHP feldolgozását
- könyvtáranként vagy virtuális szerverenként
- szeretnék állítani. Ha a <filename>httpd.conf</filename>
- file megfelelő helyén beírod, hogy <userinput>engine
- off</userinput>, a PHP-t kikapcsolhatod.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.error-log">
- <term>
- <parameter>error_log</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A file neve, ahol a scriptek hibaüzenetei tárolásra
- kerülnek. Ha a <literal>syslog</literal> speciális értéket adod meg,
- akkor az üzenetek rendszer log-ba kerülnek. UNIX alatt ez
- a syslog(3)-at jelenti, Windows NT-n az event log-ot. Ez
- a paraméter Windows 95 alatt nem támogatott.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.error-reporting">
- <term>
- <parameter>error_reporting</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Beállítja a hibajelzési szintet. A paraméter egy egész szám,
- ami egy bitmezőt reprezentál. Add az alábbi értékek közül össze
- azokat, amikről hibát szeretnél kapni, és azt a számot alkalmazd
- paraméterként.
- <table>
- <title>Hibajelentési szintek</title>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>érték</entry>
- <entry>engedélyezett hibajelzés</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>1</entry>
- <entry>normál hibák</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2</entry>
- <entry>normál figyelmeztetések (warnings)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>4</entry>
- <entry>feldolgozási hibák</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>8</entry>
- <entry>nem kritikus, stílussal kapcsolatos figyelmeztetések</entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </table>
- Az alapérték 7 (normál hibák,
- normál figyelmeztetések és feldolgozási hibák jelennek meg).
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.open-basedir">
- <term>
- <parameter>open_basedir</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy a PHP hol nyithat meg file-okat a könyvtárfában.
- </para>
- <para>
- Ha egy script megpróbál megnyitni egy file-t (pl. fopen-el vagy gzopen-el),
- a file helye ellenőrzésre kerül. Ha a file kívül esik a megadott
- könyvtárból nyíló directpry-fán, a PHP nem fogja megnyitni. Minden
- szimbolikus link feloldásra kerül, így egy symlink-kel nem lehet megkerülni
- ezt a korlátozást.
- </para>
- <para>
- A <systemitem class="constant">.</systemitem> (pont)
- speciális érték azt jelzi, hogy a scriptet tartalmazó
- könyvtárat kell alapkönyvtárnak tekinteni.
- </para>
- <para>
- Windows alatt a több különböző könyvtárat pontosvesszővel elválasztva
- adhatod meg. Minden más rendszeren a megadott könyvtárakat kettősponttal
- kell elválasztani. Apache modul esetén az open_basedir elérési utak
- az egy szinttel feljebb lévő könyvtárból automatikusan öröklődnek.
- </para>
- <note>
- <para>Több könyvtár megadása a 3.0.7-es verzió óta lehetséges.</para>
- </note>
- <para>
- Alapbeállításban a PHP semmilyen file megnyitását sem tiltja le.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.gpc-order">
- <term>
- <parameter>gpc_order</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Beállítja a GET/POST/COOKIE sorrendet a változók létrehozásához.
- Az alapbeállítású érték "GPC". Ha például ezt "GP"-re írod át,
- a PHP figyelmen kívül fogja hagyni a cookie-kat, és ha van egy
- POST és egy GET értéked ugyanazzal a névvel, a PHP a POST
- értéket teszi be a név által megadott változóba.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ignore-user-abort">
- <term>
- <parameter>ignore_user_abort</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállításban "On". Ha kikapcsolod, a scriptek leállnak, amikor
- megpróbálnak küldeni a kliensnek valamit, miután a kliens lezárta
- a kapcsolat.
- <function>ignore_user_abort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.include-path">
- <term>
- <parameter>include_path</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Egy könvytárlistát határoz meg, ahol a
- <function>require</function>, <function>include</function>
- és <function>fopen_with_path</function> függvények a file-okat
- keresik. A formátum a rendszer <envar>PATH</envar>
- környezeti változójának formátumával egyező: egy könyvtárlista kettőspontokkal
- elválasztva UNIX alatt, pontosvesszővel Windows alatt.
- <example>
- <title>UNIX include_path</title>
- <programlisting role="php3.ini">
-include_path=.:/home/httpd/php-lib
-</programlisting>
- </example>
- <example>
- <title>Windows include_path</title>
- <programlisting role="php3.ini">
-include_path=".;c:\www\phplib"
-</programlisting>
- </example>
- Alapbeállítású érték a <literal>.</literal>
- (pont), azaz csak a script könyvtára.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.isapi-ext">
- <term>
- <parameter>isapi_ext</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.log-errors">
- <term>
- <parameter>log_errors</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja, hogy a script hibaüzenetek a szerver error logjába is
- bekerüljenek-e vagy sem. Mindenesetre ez egy szerverfüggő
- beállítás!
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.magic-quotes-gpc">
- <term>
- <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Beállítja a "magic_quotes" állapotot a GPC (Get/Post/Cookie)
- műveletekhez. Ha bekapcsolod, minden ' (egyszeres idézőjel),
- " (kétszeres idézőjel), \ (backslash) és NUL elé egy
- backslash (\) kerül automatikusan. Ha a "magic_quotes_sybase"
- szintén be van kapcsolva, az egyszeres idézőjel elé egyszeres
- idézőjel kerül backslash helyett.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.magic-quotes-runtime">
- <term>
- <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha a <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> be van kapcsolva,
- a legtöbb függvény, ami külső forrásból
- ad vissza adatokat (beleértve adatbázisokat és szöveges file-okat),
- az idézőjeleket elé backslash-t tesz. Ha a
- <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> szintén ba van
- kapcsolva, az egyszere idézőjel elé egyszeres idézőjel
- kerül backslash helyett.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.magic-quotes-sybase">
- <term>
- <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha a <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> be van
- kapcsolva, minden egyszeres idézőjel elé egyszeres idézőjel
- kerül backslash helyett, ha a <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> vagy a
- <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> bekapcsolt állapotban van.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.max-execution-time">
- <term>
- <parameter>max_execution_time</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Előírja a scriptek számára a maximális futásidőt, másodpercekben mérve.
- Ha ezt az időt eléri a script, automatikusan megszakad a futás. Ez
- segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt, nagy erőforrásigényű
- scriptektől.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.memory-limit">
- <term>
- <parameter>memory_limit</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja, hogy maximálisan hány byte memóriát foglalhat le egy script.
- Ez segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt scriptektől, amik
- megehetik a szerver összes memóriáját.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.nsapi-ext">
- <term>
- <parameter>nsapi_ext</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.short-open-tag">
- <term>
- <parameter>short_open_tag</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja, hogy használható-e a rövid PHP escape forma
- (<userinput><? ?></userinput>) a scriptek írásakor.
- Ha a PHP-t az XML mellett használod, ki kell ezt
- kapcsolnod, és a hosszab formát kell alkalmaznod
- (<userinput><?php ?></userinput>).</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sql.safe-mode">
- <term>
- <parameter>sql.safe_mode</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.track-errors">
- <term>
- <parameter>track_errors</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha engedélyezed, a legutóbbi hibaüzenet mindig ott lesz a
- <symbol>$php_errormsg</symbol> globális változóban.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.track-vars">
- <term>
- <parameter>track_vars</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha bekapcsolod, a GET, POST és cookie adatok a
- <symbol>$HTTP_GET_VARS</symbol>,
- <symbol>$HTTP_POST_VARS</symbol> és
- <symbol>$HTTP_COOKIE_VARS</symbol> globális
- asszociatív tömbökben lesznek értelemszerűen.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.upload-tmp-dir">
- <term>
- <parameter>upload_tmp_dir</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ebbe az ideiglenes könyvtárba fogja a PHP
- elmenteni a weben feltöltött file-okat. Írhatónak
- kell lennie a felhasználó számára, ami alatt a PHP fut.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.user-dir">
- <term>
- <parameter>user_dir</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Annak a könyvtárnak a neve a felhasználók home könyvtárában, ahol
- a PHP file-ok vannak, például
- <literal>public_html</literal>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.warn-plus-overloading">
- <term>
- <parameter>warn_plus_overloading</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha engedélyezed, a PHP figyelmeztetést (warning) fog kiadni, ha
- a plusz <literal>+</literal>) operátort használja egy script string-ekhez.
- Ez ezért jó, mert így könnyebb megtalálni az újraírandó scripteket,
- hogy a szövegösszefűzés operátort
- (<literal>.</literal>) használják inkább.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.mail">
- <title>Levelezés beállítási lehetőségei</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.smtp">
- <term>
- <parameter>SMTP</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A DNS neve vagy IP címe annak az SMTP szervernek, amit a PHP Windows alatt
- a mail küldésre használ, amikor a <function>mail</function>
- függvényt hívod meg.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sendmail-from">
- <term>
- <parameter>sendmail_from</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja, hogy milyen "From:" email címet használjon a PHP mail küldésekor Windows alatt.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sendmail-path">
- <term>
- <parameter>sendmail_path</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Megadja, hogy hol található a <command>sendmail</command> program.
- Ez általában <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> vagy
- <filename>/usr/lib/sendmail</filename>.
- A <command>configure</command> megpróbálja megtalálni, és
- beállítani, de ha ez nem sikerül, itt te is beállíthatod.</para>
- <para>
- Azokon a rendszereken, ahol nem a sendmail használatos, ez a beállítás a
- sendmail wrapper/helyettesítő beállítására szolgál, ha van ilyen.
- Például a <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>
- használók általában a
- <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename> beállítást használják.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.safe-mode">
- <title>Safe Mode beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.safe-mode">
- <term>
- <parameter>safe_mode</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ki/bekapcsolja a PHP "safe mode" funkcióját. Lásd még a
- <link linkend="security">Biztonság című fejezetet</link>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.safe-mode-exec-dir">
- <term>
- <parameter>safe_mode_exec_dir</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ha a PHP-t "safe mode"-ban használod, a <function>system</function>
- és más külső program futtatók el fogják utasítani az itt megadott
- könyvtáron kívüli programok futtatását.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.debugger">
- <title>A debugger beállítási lehetőségei</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.debugger.host">
- <term>
- <parameter>debugger.host</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A DNS név vagy IP cím, amit a debugger használ.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.debugger.port">
- <term>
- <parameter>debugger.port</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A portszám, amit a debugger használ.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.debugger.enabled">
- <term>
- <parameter>debugger.enabled</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A debugger engedélyezése.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.extension">
- <title>Kiterjesztés-betöltés beállítási lehetőségei</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.enable-dl">
- <term>
- <parameter>enable_dl</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Ez a beállítás igazán csak az Apache modulban hasznos.
- Be tudod vele állítani, hogy a <function>dl</function>
- függvény használható legyen-e az egyes
- virtuális szervereken vagy könyvtárakban.
- </para>
- <para>
- A fő indoka, hogy ezt kikapcsold a biztonság. Dinamikus betöltéssel ki
- lehet kerülni minden safe_mode és open_basedir megkötést.
- </para>
- <para>
- Alapbeállításban engedélyezett a dinamikus betöltés, kivéve
- safe-mode-ban. Safe-mode-ban soha nem lehet használni a
- <function>dl</function> függvényt!
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.extension-dir">
- <term>
- <parameter>extension_dir</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az a könyvtár, ahol a dinamikusan betölthető kiterjesztések vannak.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.extension">
- <term>
- <parameter>extension</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Mely dinamikusan betölthető kiterjesztés legyen már a PHP indulásakor
- alapbeállításban betöltve.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.mysql">
- <title>MySQL beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) MySQL kapcsolat.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
- <term>
- <parameter>mysql.default_host</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású host, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
- egy MySQL szerverhez csatlakozik.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
- <term>
- <parameter>mysql.default_user</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású felhasználói név, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
- egy MySQL szerverhez csatlakozik.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
- <term>
- <parameter>mysql.default_password</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
- egy MySQL szerverhez csatlakozik.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
- <term>
- <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) MySQL kapcsolatok maximális száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
- <term>
- <parameter>mysql.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A MySQL kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
- (persistent) kapcsolatokat is.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.msql">
- <title>mSQL beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.msql.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>msql.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) mSQL kapcsolat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.msql.max-persistent">
- <term>
- <parameter>msql.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) mSQL kapcsolatok maximális száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.msql.max-links">
- <term>
- <parameter>msql.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az mSQL kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
- (persistent) kapcsolatokat is.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.pgsql">
- <title>Postgres beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.pgsql.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>pgsql.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) Postgres kapcsolat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.pgsql.max-persistent">
- <term>
- <parameter>pgsql.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) Postgres kapcsolatok maximális száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.pgsql.max-links">
- <term>
- <parameter>pgsql.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A Postgres kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
- (persistent) kapcsolatokat is.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.sybase">
- <title>Sybase beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.sybase.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>sybase.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) Sybase kapcsolat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybase.max-persistent">
- <term>
- <parameter>sybase.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) Sybase kapcsolatok maximális száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybase.max-links">
- <term>
- <parameter>sybase.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A Sybase kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
- (persistent) kapcsolatokat is.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.sybct">
- <title>Sybase-CT beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>sybct.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) Sybase-CT kapcsolat.
- Alapbeállításban engedélyezett.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.max-persistent">
- <term>
- <parameter>sybct.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) Sybase-CT kapcsolatok maximális száma process-enként.
- Alapbeállításban -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.max-links">
- <term>
- <parameter>sybct.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A Sybase-CT kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az
- állandó (persistent) kapcsolatokat is.
- Alapbeállításban -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.min-server-severity">
- <term>
- <parameter>sybct.min_server_severity</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Azok a szerver üzenetek, amik ezzel megegyező vagy nagyobb
- fontossággal rendelkeznek, figyelmeztetésként (warning) jelennek meg.
- Ez az érték script-ből is módosítható a
- <function>sybase_min_server_severity</function> függvényyel.
- Alapbeállításban 10, ami az jelenti, hogy "information severity"
- és afölötti értékekkel rendelkező üzenetek hibát generálnak.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.min-client-severity">
- <term>
- <parameter>sybct.min_client_severity</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Azok a kliens üzenetek, amik ezzel megegyező vagy nagyobb
- fontossággal rendelkeznek, figyelmeztetésként (warning) jelennek meg.
- Ez az érték script-ből is módosítható a
- <function>sybase_min_client_severity</function>függvénnyel.
- Alapbeállításban 10, ami gyakorlatilag kikapcsolja az ilyen üzeneteket.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.login-timeout">
- <term>
- <parameter>sybct.login_timeout</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A maximális idő (másodpercben), amit a kapcsolódási kérés
- befejezésére várni kell, mielőtt hiba a visszatérési érték.
- Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a script,
- amikor a kapcsolati kísérlet kifut az időből, a script le fog
- állni, mielőtt a létre nem jött kapcsolat miatt elvégzendő
- feladatokat teljesítené! Az alapbeállítás egy perc.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.timeout">
- <term>
- <parameter>sybct.timeout</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A maximális idő (másodpercben), amit a select_db kérés
- befejezésére várni kell, mielőtt hiba a visszatérési érték.
- Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a script,
- amikor a select_db kísérlet kifut az időből, a script le fog
- állni, mielőtt a létre nem jött választás miatt elvégzendő
- feladatokat teljesítené! Alapbeállításban nincs ilyen korlát.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.sybct.hostname">
- <term>
- <parameter>sybct.hostname</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A host neve ahonnan csatlakozni szeretnél. Ezt jeleníti meg
- az sp_who. Nincs alapbeállítású értéke.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.informix">
- <title>Informix beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>ifx.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) Informix kapcsolat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.max-persistent">
- <term>
- <parameter>ifx.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) Informix kapcsolatok maximális
- száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.max-links">
- <term>
- <parameter>ifx.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az Informix kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve
- az állandó (persistent) kapcsolatokat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.default-host">
- <term>
- <parameter>ifx.default_host</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású host, ha a script írója nem ad meg semmit az
- <function>ifx_connect</function> vagy
- <function>ifx_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.default-user">
- <term>
- <parameter>ifx.default_user</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású felhasználói azonosító, ha a script
- írója nem ad meg semmit az <function>ifx_connect</function> vagy
- <function>ifx_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.default-password">
- <term>
- <parameter>ifx.default_password</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit az
- <function>ifx_connect</function> vagy
- <function>ifx_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.blobinfile">
- <term>
- <parameter>ifx.blobinfile</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Állítsd igazra, ha blob oszlopokat egy file-ban
- szeretnéd visszadani, hamisra, ha a memóriában.
- Ezt a beállítást felülbírálhatod futásidőben
- az <function>ifx_blobinfile_mode</function>-al.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.textasvarchar">
- <term>
- <parameter>ifx.textasvarchar</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Állítsd igazra, ha a TEXT oszlopokat normál string-ként
- szeretnéd visszakapni select kérésekben, hamisra, ha
- ha blob id paramétereket használsz inkább.
- Ezt a beállítást felülbírálhatod futásidőben az
- <function>ifx_textasvarchar</function>-al.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.byteasvarchar">
- <term>
- <parameter>ifx.byteasvarchar</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Állítsd igazra, ha a BYTE oszlopokat normál string-ként szeretnéd
- visszakapni select kérésekben,, hamisra, ha blob id paramétereket
- használsz inkább. Ezt a beállítást felülbírálhatod futásidőben az
- <function>ifx_textasvarchar</function>-al.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.charasvarchar">
- <term>
- <parameter>ifx.charasvarchar</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Állítsd igazra, ha nem szeretnéd visszakapni
- a CHAR oszlopok záró szóközeit.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.ifx.nullformat">
- <term>
- <parameter>ifx.nullformat</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Állítsd igazra, ha a NULL oszlopokat
- a "NULL" string-ként szeretnéd megkapni select kérésekben,
- hamisra, ha üres stringként (""). Ezt a beállításd
- felülbírálhatod futásidőben az
- <function>ifx_nullformat</function>-al.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.bcmath">
- <title>BC Math beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.bcmath.scale">
- <term>
- <parameter>bcmath.scale</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A decimális számjegyek száma a bcmath függvények számára.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.browscap">
- <title>Böngésző-képességek beállítási lehetőségei</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.browscap">
- <term>
- <parameter>browscap</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- A böngészők képességeit tartalmazó file neve. Lásd még:
- <function>get_browser</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="ini.sect.uodbc">
- <title>Unified ODBC beállítási lehetőségek</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.default-db">
- <term>
- <parameter>uodbc.default_db</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású ODBC adatforrás, ha a script írója nem ad meg semmit a
- <function>odbc_connect</function> vagy
- <function>odbc_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.default-user">
- <term>
- <parameter>uodbc.default_user</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású felhasználói név, ha a script írója nem ad meg semmit az
- <function>odbc_connect</function> vagy
- <function>odbc_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.default-pw">
- <term>
- <parameter>uodbc.default_pw</parameter>
- <type>string</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit az
- <function>odbc_connect</function> vagy
- <function>odbc_pconnect</function> paramétereként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.allow-persistent">
- <term>
- <parameter>uodbc.allow_persistent</parameter>
- <type>on|off</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) ODBC kapcsolat.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.max-persistent">
- <term>
- <parameter>uodbc.max_persistent</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az állandó (persistent) ODBC kapcsolatok maximális száma process-enként.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry id="ini.uodbc.max-links">
- <term>
- <parameter>uodbc.max_links</parameter>
- <type>egész szám</type>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Az ODBC kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve
- az állandó (persistent) kapcsolatokat is.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
- </sect2>
-
- </sect1>
-
- </chapter>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
+ <chapter id="configuration">
+ <title>Konfiguráció</title>
+
+ <sect1 id="configuration.file">
+ <title>A konfigurációs file</title>
+
+ <simpara>
+ A konfigurációs file-t (PHP 3.0-ban <filename>php3.ini</filename>, de
+ PHP 4.0-ban már <filename>php.ini</filename>)
+ a PHP induláskor olvassa be. A szerver modul
+ verzióban ez csak egyszer történik meg, amikor a szerver
+ elindul. A <acronym>CGI</acronym> verzióban ez minden
+ meghíváskor megtörténik.
+ </simpara>
+
+ <simpara>
+ Ha a PHP-t Apache modulként használod, akkor a
+ beállításokat az Apache konfigurációs
+ file-jának direktíváival és .htaccess file-okkal is
+ megváltoztathatod.
+ </simpara>
+
+ <simpara>
+ PHP 3.0 esetén minden <filename>php3.ini</filename> beállításhoz
+ létezik egy megfelelő Apache direktíva, amely "php3_"-al
+ kezdődik.
+ </simpara>
+
+ <para>
+ PHP 4.0 esetén azonban csak néhány
+ Apache direktíva létezik, amivel a PHP beállításait
+ megváltoztathatod.
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <systemitem role="directive">php_value</systemitem>
+ <parameter>név</parameter>
+ <parameter>érték</parameter>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A megadott változó értékét határozza meg.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <systemitem role="directive">php_flag</systemitem>
+ <parameter>név</parameter>
+ <parameter>on|off</parameter>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Egy igen-nem (ki-be) választást állít be (on vagy off).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <systemitem role="directive">php_admin_value</systemitem>
+ <parameter>név</parameter>
+ <parameter>érték</parameter>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A megadott változó értékét határozza meg.
+ Az "admin" konfiguárciós beállítások csak a fő
+ Apache konfigurációs file-okban állíthatóak, a
+ .htaccess file-okban nem.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <systemitem role="directive">php_admin_flag</systemitem>
+ <parameter>név</parameter>
+ <parameter>on|off</parameter>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Egy igen-nem (ki-be) választást állít be (on vagy off).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist></para>
+
+ <simpara>
+ A konfigurációs beállításokat lekérheted
+ a <function>phpinfo</function>-val. Egyenkénti
+ elérést biztosít a beállításokhoz
+ a <function>get_cfg_var</function>.</simpara>
+
+ <sect2 id="ini.sect.general">
+ <title>Általános célú beállítások</title>
+ <para>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.asp-tags">
+ <term>
+ <parameter>asp_tags</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Engedélyezi az ASP stílusú <% %> tag-ek
+ használatát a hagyományos <?php ?> mellett.
+ Ez a beállítás engedélyezi az érték
+ kiíró rövidítést is (<%= $valtozo %>).
+ További információért nézd meg az
+ <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">Escape szekvencia HTML-ben</link>
+ című részt.
+ </simpara>
+
+ <note>
+ <para>Az ASP stílusú tag-ek használata a 3.0.4-es verzió óta lehetséges.</para>
+ </note>
+
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.auto-append-file">
+ <term>
+ <parameter>auto_append_file</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum
+ végére illeszt. A beillesztés úgy történik,
+ mintha az <function>include</function> függvényt használnád, tehát az
+ <link linkend="ini.include-path">include_path</link> használatos a kereséséhez.</para>
+ <para>
+ A <systemitem class="constant">none</systemitem> speciális érték megtiltja az
+ automatikus hozzáfűzést.
+ <note>
+ <simpara>
+ Ha egy scriptből <function>exit</function>,
+ segítségével lépsz ki, a hozzáfűzés <emphasis>nem</emphasis> működik.</simpara>
+ </note></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.auto-prepend-file">
+ <term>
+ <parameter>auto_prepend_file</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum
+ elejére illeszt. A beillesztés úgy történik, mintha az
+ <function>include</function> függvényt használnád, tehát az
+ <link linkend="ini.include-path">include_path</link> használatos
+ a kereséséhez.</para>
+ <para>
+ A <systemitem class="constant">none</systemitem> speciális érték megtiltja az
+ automatikus hozzáfűzést.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.cgi-ext">
+ <term>
+ <parameter>cgi_ext</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.display-errors">
+ <term>
+ <parameter>display_errors</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Meghatározza, hogy a hibaüzenetek a HTML file részeként
+ a képernyőre kerüljenek, vagy sem.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.doc-root">
+ <term>
+ <parameter>doc_root</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A PHP "gyökérkönyvtára" a szerveren. A PHP csak akkor
+ használja, ha itt megadtál valamit. Ha a PHP-t
+ <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>-ban használod,
+ semmilyen file-t nem dolgoz fel, ami ezen a könyvtáron kívül van.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.engine">
+ <term>
+ <parameter>engine</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Igazán csak a PHP Apache modul verziójában hasznos.
+ Olyan site-okon jöhet jól, ahol a PHP feldolgozását
+ könyvtáranként vagy virtuális szerverenként
+ szeretnék állítani. Ha a <filename>httpd.conf</filename>
+ file megfelelő helyén beírod, hogy <userinput>engine
+ off</userinput>, a PHP-t kikapcsolhatod.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.error-log">
+ <term>
+ <parameter>error_log</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A file neve, ahol a scriptek hibaüzenetei tárolásra
+ kerülnek. Ha a <literal>syslog</literal> speciális értéket adod meg,
+ akkor az üzenetek rendszer log-ba kerülnek. UNIX alatt ez
+ a syslog(3)-at jelenti, Windows NT-n az event log-ot. Ez
+ a paraméter Windows 95 alatt nem támogatott.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.error-reporting">
+ <term>
+ <parameter>error_reporting</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Beállítja a hibajelzési szintet. A paraméter egy egész szám,
+ ami egy bitmezőt reprezentál. Add az alábbi értékek közül össze
+ azokat, amikről hibát szeretnél kapni, és azt a számot alkalmazd
+ paraméterként.
+ <table>
+ <title>Hibajelentési szintek</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>érték</entry>
+ <entry>engedélyezett hibajelzés</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>1</entry>
+ <entry>normál hibák</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>2</entry>
+ <entry>normál figyelmeztetések (warnings)</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>4</entry>
+ <entry>feldolgozási hibák</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>8</entry>
+ <entry>nem kritikus, stílussal kapcsolatos figyelmeztetések</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ Az alapérték 7 (normál hibák,
+ normál figyelmeztetések és feldolgozási hibák jelennek meg).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.open-basedir">
+ <term>
+ <parameter>open_basedir</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Meghatározza, hogy a PHP hol nyithat meg file-okat a könyvtárfában.
+ </para>
+ <para>
+ Ha egy script megpróbál megnyitni egy file-t (pl. fopen-el vagy gzopen-el),
+ a file helye ellenőrzésre kerül. Ha a file kívül esik a megadott
+ könyvtárból nyíló directpry-fán, a PHP nem fogja megnyitni. Minden
+ szimbolikus link feloldásra kerül, így egy symlink-kel nem lehet megkerülni
+ ezt a korlátozást.
+ </para>
+ <para>
+ A <systemitem class="constant">.</systemitem> (pont)
+ speciális érték azt jelzi, hogy a scriptet tartalmazó
+ könyvtárat kell alapkönyvtárnak tekinteni.
+ </para>
+ <para>
+ Windows alatt a több különböző könyvtárat pontosvesszővel elválasztva
+ adhatod meg. Minden más rendszeren a megadott könyvtárakat kettősponttal
+ kell elválasztani. Apache modul esetén az open_basedir elérési utak
+ az egy szinttel feljebb lévő könyvtárból automatikusan öröklődnek.
+ </para>
+ <note>
+ <para>Több könyvtár megadása a 3.0.7-es verzió óta lehetséges.</para>
+ </note>
+ <para>
+ Alapbeállításban a PHP semmilyen file megnyitását sem tiltja le.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.gpc-order">
+ <term>
+ <parameter>gpc_order</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Beállítja a GET/POST/COOKIE sorrendet a változók létrehozásához.
+ Az alapbeállítású érték "GPC". Ha például ezt "GP"-re írod át,
+ a PHP figyelmen kívül fogja hagyni a cookie-kat, és ha van egy
+ POST és egy GET értéked ugyanazzal a névvel, a PHP a POST
+ értéket teszi be a név által megadott változóba.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.ignore-user-abort">
+ <term>
+ <parameter>ignore_user_abort</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Alapbeállításban "On". Ha kikapcsolod, a scriptek leállnak, amikor
+ megpróbálnak küldeni a kliensnek valamit, miután a kliens lezárta
+ a kapcsolat.
+ <function>ignore_user_abort</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.include-path">
+ <term>
+ <parameter>include_path</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Egy könvytárlistát határoz meg, ahol a
+ <function>require</function>, <function>include</function>
+ és <function>fopen_with_path</function> függvények a file-okat
+ keresik. A formátum a rendszer <envar>PATH</envar>
+ környezeti változójának formátumával egyező: egy könyvtárlista kettőspontokkal
+ elválasztva UNIX alatt, pontosvesszővel Windows alatt.
+ <example>
+ <title>UNIX include_path</title>
+ <programlisting role="php3.ini">
+include_path=.:/home/httpd/php-lib
+</programlisting>
+ </example>
+ <example>
+ <title>Windows include_path</title>
+ <programlisting role="php3.ini">
+include_path=".;c:\www\phplib"
+</programlisting>
+ </example>
+ Alapbeállítású érték a <literal>.</literal>
+ (pont), azaz csak a script könyvtára.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.isapi-ext">
+ <term>
+ <parameter>isapi_ext</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.log-errors">
+ <term>
+ <parameter>log_errors</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja, hogy a script hibaüzenetek a szerver error logjába is
+ bekerüljenek-e vagy sem. Mindenesetre ez egy szerverfüggő
+ beállítás!
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.magic-quotes-gpc">
+ <term>
+ <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Beállítja a "magic_quotes" állapotot a GPC (Get/Post/Cookie)
+ műveletekhez. Ha bekapcsolod, minden ' (egyszeres idézőjel),
+ " (kétszeres idézőjel), \ (backslash) és NUL elé egy
+ backslash (\) kerül automatikusan. Ha a "magic_quotes_sybase"
+ szintén be van kapcsolva, az egyszeres idézőjel elé egyszeres
+ idézőjel kerül backslash helyett.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.magic-quotes-runtime">
+ <term>
+ <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha a <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> be van kapcsolva,
+ a legtöbb függvény, ami külső forrásból
+ ad vissza adatokat (beleértve adatbázisokat és szöveges file-okat),
+ az idézőjeleket elé backslash-t tesz. Ha a
+ <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> szintén ba van
+ kapcsolva, az egyszere idézőjel elé egyszeres idézőjel
+ kerül backslash helyett.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.magic-quotes-sybase">
+ <term>
+ <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha a <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> be van
+ kapcsolva, minden egyszeres idézőjel elé egyszeres idézőjel
+ kerül backslash helyett, ha a <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> vagy a
+ <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> bekapcsolt állapotban van.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.max-execution-time">
+ <term>
+ <parameter>max_execution_time</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Előírja a scriptek számára a maximális futásidőt, másodpercekben mérve.
+ Ha ezt az időt eléri a script, automatikusan megszakad a futás. Ez
+ segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt, nagy erőforrásigényű
+ scriptektől.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.memory-limit">
+ <term>
+ <parameter>memory_limit</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja, hogy maximálisan hány byte memóriát foglalhat le egy script.
+ Ez segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt scriptektől, amik
+ megehetik a szerver összes memóriáját.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.nsapi-ext">
+ <term>
+ <parameter>nsapi_ext</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.short-open-tag">
+ <term>
+ <parameter>short_open_tag</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja, hogy használható-e a rövid PHP escape forma
+ (<userinput><? ?></userinput>) a scriptek írásakor.
+ Ha a PHP-t az XML mellett használod, ki kell ezt
+ kapcsolnod, és a hosszab formát kell alkalmaznod
+ (<userinput><?php ?></userinput>).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.sql.safe-mode">
+ <term>
+ <parameter>sql.safe_mode</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.track-errors">
+ <term>
+ <parameter>track_errors</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha engedélyezed, a legutóbbi hibaüzenet mindig ott lesz a
+ <symbol>$php_errormsg</symbol> globális változóban.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.track-vars">
+ <term>
+ <parameter>track_vars</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha bekapcsolod, a GET, POST és cookie adatok a
+ <symbol>$HTTP_GET_VARS</symbol>,
+ <symbol>$HTTP_POST_VARS</symbol> és
+ <symbol>$HTTP_COOKIE_VARS</symbol> globális
+ asszociatív tömbökben lesznek értelemszerűen.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.upload-tmp-dir">
+ <term>
+ <parameter>upload_tmp_dir</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ebbe az ideiglenes könyvtárba fogja a PHP
+ elmenteni a weben feltöltött file-okat. Írhatónak
+ kell lennie a felhasználó számára, ami alatt a PHP fut.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.user-dir">
+ <term>
+ <parameter>user_dir</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Annak a könyvtárnak a neve a felhasználók home könyvtárában, ahol
+ a PHP file-ok vannak, például
+ <literal>public_html</literal>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.warn-plus-overloading">
+ <term>
+ <parameter>warn_plus_overloading</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha engedélyezed, a PHP figyelmeztetést (warning) fog kiadni, ha
+ a plusz <literal>+</literal>) operátort használja egy script string-ekhez.
+ Ez ezért jó, mert így könnyebb megtalálni az újraírandó scripteket,
+ hogy a szövegösszefűzés operátort
+ (<literal>.</literal>) használják inkább.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.mail">
+ <title>Levelezés beállítási lehetőségei</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.smtp">
+ <term>
+ <parameter>SMTP</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A DNS neve vagy IP címe annak az SMTP szervernek, amit a PHP Windows alatt
+ a mail küldésre használ, amikor a <function>mail</function>
+ függvényt hívod meg.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.sendmail-from">
+ <term>
+ <parameter>sendmail_from</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja, hogy milyen "From:" email címet használjon a PHP mail küldésekor Windows alatt.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.sendmail-path">
+ <term>
+ <parameter>sendmail_path</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Megadja, hogy hol található a <command>sendmail</command> program.
+ Ez általában <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> vagy
+ <filename>/usr/lib/sendmail</filename>.
+ A <command>configure</command> megpróbálja megtalálni, és
+ beállítani, de ha ez nem sikerül, itt te is beállíthatod.</para>
+ <para>
+ Azokon a rendszereken, ahol nem a sendmail használatos, ez a beállítás a
+ sendmail wrapper/helyettesítő beállítására szolgál, ha van ilyen.
+ Például a <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>
+ használók általában a
+ <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename> beállítást használják.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.safe-mode">
+ <title>Safe Mode beállítási lehetőségek</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.safe-mode">
+ <term>
+ <parameter>safe_mode</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ki/bekapcsolja a PHP "safe mode" funkcióját. Lásd még a
+ <link linkend="security">Biztonság című fejezetet</link>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.safe-mode-exec-dir">
+ <term>
+ <parameter>safe_mode_exec_dir</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ha a PHP-t "safe mode"-ban használod, a <function>system</function>
+ és más külső program futtatók el fogják utasítani az itt megadott
+ könyvtáron kívüli programok futtatását.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.debugger">
+ <title>A debugger beállítási lehetőségei</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.debugger.host">
+ <term>
+ <parameter>debugger.host</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A DNS név vagy IP cím, amit a debugger használ.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.debugger.port">
+ <term>
+ <parameter>debugger.port</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A portszám, amit a debugger használ.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.debugger.enabled">
+ <term>
+ <parameter>debugger.enabled</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A debugger engedélyezése.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.extension">
+ <title>Kiterjesztés-betöltés beállítási lehetőségei</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.enable-dl">
+ <term>
+ <parameter>enable_dl</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ez a beállítás igazán csak az Apache modulban hasznos.
+ Be tudod vele állítani, hogy a <function>dl</function>
+ függvény használható legyen-e az egyes
+ virtuális szervereken vagy könyvtárakban.
+ </para>
+ <para>
+ A fő indoka, hogy ezt kikapcsold a biztonság. Dinamikus betöltéssel ki
+ lehet kerülni minden safe_mode és open_basedir megkötést.
+ </para>
+ <para>
+ Alapbeállításban engedélyezett a dinamikus betöltés, kivéve
+ safe-mode-ban. Safe-mode-ban soha nem lehet használni a
+ <function>dl</function> függvényt!
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.extension-dir">
+ <term>
+ <parameter>extension_dir</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Az a könyvtár, ahol a dinamikusan betölthető kiterjesztések vannak.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.extension">
+ <term>
+ <parameter>extension</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Mely dinamikusan betölthető kiterjesztés legyen már a PHP indulásakor
+ alapbeállításban betöltve.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.mysql">
+ <title>MySQL beállítási lehetőségek</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
+ <term>
+ <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) MySQL kapcsolat.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
+ <term>
+ <parameter>mysql.default_host</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Alapbeállítású host, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
+ egy MySQL szerverhez csatlakozik.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
+ <term>
+ <parameter>mysql.default_user</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Alapbeállítású felhasználói név, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
+ egy MySQL szerverhez csatlakozik.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
+ <term>
+ <parameter>mysql.default_password</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit amikor
+ egy MySQL szerverhez csatlakozik.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
+ <term>
+ <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Az állandó (persistent) MySQL kapcsolatok maximális száma process-enként.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
+ <term>
+ <parameter>mysql.max_links</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ A MySQL kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
+ (persistent) kapcsolatokat is.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.msql">
+ <title>mSQL beállítási lehetőségek</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.msql.allow-persistent">
+ <term>
+ <parameter>msql.allow_persistent</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Meghatározza, hogy létrejöhet-e állandó (persistent) mSQL kapcsolat.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.msql.max-persistent">
+ <term>
+ <parameter>msql.max_persistent</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Az állandó (persistent) mSQL kapcsolatok maximális száma process-enként.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry id="ini.msql.max-links">
+ <term>
+ <parameter>msql.max_links</parameter>
+ <type>egész szám</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Az mSQL kapcsolatok maximális száma process-enként, beleértve az állandó
+ (persistent) kapcsolatokat is.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="ini.sect.pgsql">
+ <title>Postgres beállítási lehetőségek</title>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry id="ini.pgsql.allow-persistent">
+ <term>
+ <parameter>pgsql.allow_persistent</parameter>
+ <type>on|off</type>
+ </term>
+ <l