Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/language types.xml From: Egon Schmid (eschmid <email protected>)
Date: 07/22/00

Martin Samesch wrote:
>
> Egon Schmid wrote:
> >
> > [....]
> > - [....] niveau d?alerte maximal a &eacute;t&eacute; fix&eacute;).
> > + [....] niveau dalerte maximal a &eacute;t&eacute; fix&eacute;).
>
> Probably "?" is wrong here, but shouldn't it be "d'alerte" instead.
>
> > - [....] l?instance de l'objet.
> > + [....] linstance de l'objet.
>
> ....and (your next email)....
>
> > - L?analyseur [....]
> > + Lanalyseur [....]

Will try s/\222/'/g to a couple of files. \222 is not a valid character
in SGML. If my changes are not correct the original translator should
substitute it to a valid character. He can try also to use his national
characters on his keyboard. In the german manual there are &auml;
written as ä.

-Egon 

-- 
SIX Offene Systeme GmbH · Stuttgart  -  Berlin  -  New York
Sielminger Straße 63   ·    D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Fon +49 711 9909164 · Fax +49 711 9909199 http://www.six.de