 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 07/22/00
- Next message: Mike Robinson: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions mysql.xml"
- Previous message: Egon Schmid: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions hw.xml ldap.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
eschmid Sat Jul 22 06:54:43 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/functions msql.xml mysql.xml
Log:
Invalid characters.
Index: phpdoc/fr/functions/msql.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.2
--- phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.1 Fri Jul 21 03:27:50 2000
+++ phpdoc/fr/functions/msql.xml Sat Jul 22 06:54:43 2000
@@ -41,7 +41,7 @@
<para>
Retourne le nombre de lignes affectées par la dernière commande INSERT, UPDATE
ou DELETE sur le serveur associé au <parameter>link_identifier</parameter>.
- Si ce dernier n’est pas précisé, la dernière connexion est utilisée.
+ Si ce dernier n'est pas précisé, la dernière connexion est utilisée.
</para>
<para>
Voir aussi: <function>msql_query</function>.
Index: phpdoc/fr/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.2
--- phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.1 Fri Jul 21 03:27:50 2000
+++ phpdoc/fr/functions/mysql.xml Sat Jul 22 06:54:43 2000
@@ -343,10 +343,10 @@
</para>
<para>
<function>mysql_db_query</function>
- Sélectionne une base de données et exécute une requête. Si l’identifiant
- de lien <parameter>link_identifier</parameter> n’est pas précisé, la fonction
+ Sélectionne une base de données et exécute une requête. Si l'identifiant
+ de lien <parameter>link_identifier</parameter> n'est pas précisé, la fonction
prendra par défaut la dernière base de données ouverte sur le serveur, et si elle
- n’en trouve pas, elle tentera de se connecter, en utilisant la fonction
+ n'en trouve pas, elle tentera de se connecter, en utilisant la fonction
<function>mysql_connect</function>, sans arguments.
</para>
<para>
@@ -406,7 +406,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Les erreurs qui sont remontées depuis le serveur MySQL ne sont plus des alertes.
- A la place, il faut utiliser cette fonction pour obtenir le numéro d’erreur.
+ A la place, il faut utiliser cette fonction pour obtenir le numéro d'erreur.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<?php
@@ -635,7 +635,7 @@
<refnamediv>
<refname>mysql_fetch_lengths</refname>
<refpurpose>
- Retourne la taille de chaque colonne d’une ligne de résultat.
+ Retourne la taille de chaque colonne d'une ligne de résultat.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -664,7 +664,7 @@
<refentry id="function.mysql-fetch-object">
<refnamediv>
<refname>mysql_fetch_object</refname>
- <refpurpose>Retourne les lignes résultats sous la forme d’un objet.</refpurpose>
+ <refpurpose>Retourne les lignes résultats sous la forme d'un objet.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -678,17 +678,17 @@
</paramdef>
</funcsynopsis>
<para>
- Retourne un objet dont les propriétés correspondent à une ligne d’un résultat,
- ou FALSE si il n’y a plus d’autres lignes.
+ Retourne un objet dont les propriétés correspondent à une ligne d'un résultat,
+ ou FALSE si il n'y a plus d'autres lignes.
</para>
<para>
<function>mysql_fetch_object</function> est identique à
- <function>mysql_fetch_array</function>, à la différence qu’elle retourne un objet
- à la place d’un tableau. Vous pourrez ainsi accéder aux valeurs des champs par
+ <function>mysql_fetch_array</function>, à la différence qu'elle retourne un objet
+ à la place d'un tableau. Vous pourrez ainsi accéder aux valeurs des champs par
leur nom, mais plus par leur offset (les nombres ne sont pas des noms MySQL).
</para>
<para>
- L’argument optionnel <parameter>result_typ</parameter> est une constante qui
+ L'argument optionnel <parameter>result_typ</parameter> est une constante qui
peut prendre les valeurs suivantes : MYSQL_ASSOC, MYSQL_NUM, et MYSQL_BOTH.
</para>
<para>
@@ -719,7 +719,7 @@
<refentry id="function.mysql-fetch-row">
<refnamediv>
<refname>mysql_fetch_row</refname>
- <refpurpose>Retourne une ligne de résultat sous la forme d’un tableau.</refpurpose>
+ <refpurpose>Retourne une ligne de résultat sous la forme d'un tableau.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -733,13 +733,13 @@
</para>
<para>
<function>mysql_fetch_row</function> va rechercher une ligne dans le résultat
- associé à l’identifiant de résultat spécifié. La ligne est retournée sous la
- forme d’un tableau. Chaque colonne est enregistré sous la forme d’un tableau
+ associé à l'identifiant de résultat spécifié. La ligne est retournée sous la
+ forme d'un tableau. Chaque colonne est enregistré sous la forme d'un tableau
commencant à la position 0.
</para>
<para>
Les appels suivants à <function>mysql_fetch_row</function> retourneront la ligne
- suivante dans le résultat, ou FALSE si il n’y a plus de ligne disponible.
+ suivante dans le résultat, ou FALSE si il n'y a plus de ligne disponible.
</para>
<para>
Voir aussi <function>mysql_fetch_array</function>,
@@ -755,7 +755,7 @@
<refnamediv>
<refname>mysql_field_name</refname>
<refpurpose>
- Retourne le nom d’une colonne
+ Retourne le nom d'une colonne
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -766,9 +766,9 @@
<paramdef>int <parameter>field_index</parameter></paramdef>
</funcsynopsis>
<para>
- <function>mysql_field_name</function> retourne le nom d’une colonne.
+ <function>mysql_field_name</function> retourne le nom d'une colonne.
Les arguments de la fonction sont un identifiant de résultat
- <parameter>result</parameter> et l’index du champs,
+ <parameter>result</parameter> et l'index du champs,
ie.<literal>mysql_field_name($result,2);</literal>
</para>
<para>
@@ -797,7 +797,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Place le pointeur de résultat sur le champs spécifié. Lors du prochain appel à
- <function>mysql_fetch_field</function> qui n’aura pas d’argument d’index de
+ <function>mysql_fetch_field</function> qui n'aura pas d'argument d'index de
champs, le champs désormais pointé sera retourné.
</para>
<para>
@@ -843,9 +843,9 @@
</funcsynopsis>
<para>
<function>mysql_field_type</function> est similaire à la fonction
- <function>mysql_field_name</function>. Les arguments sont identiques, mais c’est
+ <function>mysql_field_name</function>. Les arguments sont identiques, mais c'est
le type du champs qui est retourné. Il vaudra "int", "real", "string", "blob", ou
- d’autres, comme détaillé dans la documentation MySQL.
+ d'autres, comme détaillé dans la documentation MySQL.
<example>
<title>Types mysql field</title>
<programlisting role="php">
@@ -947,9 +947,9 @@
<paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef>
</funcsynopsis>
<para>
- <function>mysql_free_result</function> n’est à appeler que si vous avez peur
- d’utiliser trop de mémoire durant l’exécution de votre script. Toute la mémoire
- associée à l’identifiant de résultat sera automatiquement libérée.
+ <function>mysql_free_result</function> n'est à appeler que si vous avez peur
+ d'utiliser trop de mémoire durant l'exécution de votre script. Toute la mémoire
+ associée à l'identifiant de résultat sera automatiquement libérée.
</para>
<para>
Pour des raisons de compatibilité ascendante,mysql_freeresult() peut encore être
- Next message: Mike Robinson: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/functions mysql.xml"
- Previous message: Egon Schmid: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions hw.xml ldap.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]