Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /pt_BR/appendices escaping.xml history.xml http-stuff.xml regexp.xml From: eschmid+sic <email protected>
Date: 07/31/00

On Mon, Jul 31, 2000 at 10:01:17PM -0000, Ricardo Soares Guimarães wrote:
> soneca Mon Jul 31 15:01:17 2000 EDT
>
> Added files:
> /phpdoc/pt_BR/appendices escaping.xml history.xml http-stuff.xml
> regexp.xml
> Log:
> added to cvs repository

> +++ phpdoc/pt_BR/appendices/escaping.xml
> <chapt>Escapando dados
> <sect>Caracteres de escape do PHP
> <sect>Codificando URL (GET)
> <sect>metodo POST
> <sect>Escapando para bancos de dados

This doesn't look like XML. IMHO it would better to copy all files from
"en" to "pt_BR" first and then translate it. The english version is the
most complete manual. This way I can test your manual. The hungarian
manual could be done the same way. Copy everything from the english
version, so we can verify it is complete and works. After that do the
translation by replacing the content and keep the original elements and
attributes.

-Egon