Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /pt_BR/appendices escaping.xml history.xml http-stuff.xml regexp.xml From: Ricardo (ricardo <email protected>)
Date: 07/31/00

eschmid+sic <email protected> wrote:
>
> On Mon, Jul 31, 2000 at 10:01:17PM -0000, Ricardo Soares Guimarães wrote:
> > soneca Mon Jul 31 15:01:17 2000 EDT
> >
> > Added files:
> > /phpdoc/pt_BR/appendices escaping.xml history.xml http-stuff.xml
> > regexp.xml
> > Log:
> > added to cvs repository
>
> > +++ phpdoc/pt_BR/appendices/escaping.xml
> > <chapt>Escapando dados
> > <sect>Caracteres de escape do PHP
> > <sect>Codificando URL (GET)
> > <sect>metodo POST
> > <sect>Escapando para bancos de dados
>
> This doesn't look like XML. IMHO it would better to copy all files from
> "en" to "pt_BR" first and then translate it. The english version is the
> most complete manual. This way I can test your manual. The hungarian
> manual could be done the same way. Copy everything from the english
> version, so we can verify it is complete and works. After that do the
> translation by replacing the content and keep the original elements and
> attributes.
>
> -Egon

Thanks,

I was doind this. Copying all en to pt_BR, then, translating and addind
to CVS.

I will check this files.

hugs, 

-- 
------------------------------
Ricardo Soares Guimarães
http://ldp-br.conectiva.com.br
------------------------------