 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 08/31/00
- Next message: Rasmus Lerdorf: "[PHP-DOC] Italian manual error"
- Previous message: Martin Kraemer: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc / configure.in"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
samesch Thu Aug 31 13:46:29 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions cpdf.xml
Log:
translation of intro; some re-re-indenting, again (sorry, xemacs told me to do so ;-)
Index: phpdoc/de/functions/cpdf.xml
diff -u phpdoc/de/functions/cpdf.xml:1.12 phpdoc/de/functions/cpdf.xml:1.13
--- phpdoc/de/functions/cpdf.xml:1.12 Thu Aug 31 07:31:19 2000
+++ phpdoc/de/functions/cpdf.xml Thu Aug 31 13:46:28 2000
@@ -4,75 +4,85 @@
<partintro>
<simpara>
- ClibPDF lets you create PDF documents with PHP. It is available at
- <ulink url="&url.fastio;">FastIO</ulink> but it isn't free
- software. You should definitely read the licence before you start
- playing with ClibPDF. If you cannot fullfil the licence agreement
- consider using pdflib by Thomas Merz, which is also very powerful.
- ClibPDF functionality and API is similar to Thomas Merz's pdflib but,
- according to FastIO, ClibPDF is faster and creates smaller documents.
- This may have changed with the new version 2.0 of pdflib. A simple
- benchmark (the pdfclock.c example from pdflib 2.0 turned into a php
- script) actually shows no difference in speed at all. The file size
- is also similar if compression is turned off. So, try them both
- and see which one does the job for you.
+ Mittels ClibPDF können Sie PDF-Dokumente mit PHP erstellen. Sie
+ bekommen diese Bibliothek unter <ulink
+ url="&url.fastio;">FastIO</ulink>, aber sie ist keine freie
+ Software. Sie sollten auf jeden Fall die Lizenz lesen, bevor Sie
+ anfangen, mit ClibPDF zu experimentieren. Wenn Sie nicht mit den
+ Lizenzbedingungen einverstanden sind, sollten sie die Verwendung
+ der ebenfalls sehr mächtigen pdflib von Thomas Merz erwägen.
+ Funktionalität und API sind der pdflib von Thomas Merz ähnlich,
+ aber in Bezug auf FastIO ist ClibPDF schneller und erzeugt
+ kleinere Dokumente. Mit der neuen Version 2.0 von pdflib könnte
+ sich das geändert haben. Tatsächlich zeigt ein einfacher
+ Leistungsvergleich (Umwandlung des pdfclock.c-Beispiels von pdflib
+ 2.0 in ein PHP-Skript) überhaupt keinen
+ Geschwindigkeitsunterschied. Wenn die Kompression abgeschaltet
+ ist, ist auch die Größe der Datei ähnlich. Von daher sollten Sie
+ einfach beide Bibliotheken testen, um festzustellen, welche Ihre
+ Anforderungen erfüllt.
</simpara>
<simpara>
- This documentation should be read alongside the ClibPDF manual since it
- explains the library in much greater detail.
+ Diese Dokumentation sollten Sie zusammen mit dem ClibPDF-Handbuch
+ lesen, weil letzteres diese Bibliothek viel ausführlicher erklärt.
</simpara>
-
<simpara>
- Many functions in the native ClibPDF and the PHP module, as
- well as in pdflib, have the same name. All functions except for
- <function>cpdf_open</function> take the handle for the document as
- their first parameter.
+ Die Namen Vieler Funktionen in der ClibPDF, im PHP-Modul und in
+ der pdflib sind gleich. Außer <function>cpdf_open</function>
+ nehmen alle Funktionen die Bezeichnung des Dokuments als ihren
+ ersten Parameter.
</simpara>
<simpara>
- Currently this handle is not used internally since ClibPDF does
- not support the creation of several PDF documents at the same time.
- Actually, you should not even try it, the results are unpredictable. I
- can't oversee what the consequences in a multi threaded environment
- are. According to the author of ClibPDF this will change in one of
- the next releases (current version when this was written is 1.10).
- If you need this functionality use the pdflib module.
+ Diese Bezeichnung wird gegenwärtig nicht intern verwendet, weil
+ ClibPDF die gleichzeitige Erzeugung mehrerer PDF-Dokumente nicht
+ unterstützt. Da das Ergebnis nicht vorhersehbar ist, sollten Sie
+ es am besten nicht einmal testen. Die Folgen, die das in einer
+ multi-threaded Umgebung hätte, kann ich nicht abschätzen. Laut
+ ClibPDF-Autor wird sich das in einer der nächsten Versionen ändern
+ (als dieses geschrieben wurde, war Version 1.10 aktuell).
+ Verwenden Sie das pdflib-Modul, wenn sie diese Funktionalität
+ benötigen.
</simpara>
<note>
<simpara>
- The function <function>cpdf_set_font</function> has changed since PHP3
- to support asian fonts. The encoding parameter is no longer an integer
- but a string.
+ Die Funktion <function>cpdf_set_font</function> hat sich seit
+ PHP3 geändert und unterstützt nun asiatische Zeichensätze. Der
+ Kodierungsparameter ist keine Zahl mehr, sondern eine
+ Zeichenkette.
</simpara>
</note>
<simpara>
- One big advantage of ClibPDF over pdflib used to be the possibility
- to create
- the pdf document completely in memory without using temporary files.
- Since version 3.0 pdflib has this ability too.
- It also provides the ability to pass coordinates in a predefined
- unit length. This is a handy feature but can be simulated with
- <function>pdf_translate</function>.
+ Bisher war die Möglichkeit, das PDF-Dokument vollständig im
+ Speicher zu erzeugen, ohne temporäre Dateien zu verwenden, ein
+ großer Vorteil von ClibPDF gegenüber pdflib. Diese Fähigkeit hat
+ pdflib seit Version 3.0 auch. Sie bietet auch die Möglichkeit,
+ Koordinaten in einer vordefinierten Längeneinheit zu übergeben.
+ Dies ist eine praktische Fähigkeit, die aber auch mit
+ <function>pdf_translate</function> simuliert werden kann.
</simpara>
<simpara>
- Another nice feature of ClibPDF is the fact that any page can be modified
- at any time even if a new page has been already opened. The function
- <function>cpdf_set_current_page</function> allows to leave the current
- page and presume modifying an other page.
+ Ein weiteres nettes Feature von ClibPDF ist die Tatsache, dass
+ jede Seite jederzeit geändert werden kann, selbst wenn schon eine
+ neue Seite geöffnet wurde. Die Funktion
+ <function>cpdf_set_current_page</function> erlaubt es, die
+ aktuelle Seite zu verlassen und mit den Änderungen einer anderen
+ Seite fortzufahren.
</simpara>
<simpara>
- Most of the functions are fairly easy to use. The most difficult part
- is probably creating a very simple PDF document at all. The following
- example should help you to get started. It creates a document
- with one page. The page contains the text "Times-Roman" in an
- outlined 30pt font. The text is underlined.
+ Die meisten Funktionen sind ziemlich einfach zu benutzen. Der
+ schwierigste Teil ist wahrscheinlich der, überhaupt ein sehr
+ einfaches PDF-Dokument zu erzeugen. Das folgende Beispiel sollte
+ für Sie eine gute Starthilfe sein. Es erzeugt ein Dokument mit
+ einer Seite. Die Seite enthält den Umriss des Textes "Times-Roman"
+ in 30-Punkt-Schrift. Der Text ist unterstrichen.
</simpara>
<example>
- <title>Simple ClibPDF Example</title>
+ <title>Ein einfaches ClibPDF-Beispiel</title>
<programlisting>
<?php
$cpdf = cpdf_open(0);
cpdf_page_init($cpdf, 1, 0, 595, 842);
-cpdf_add_outline($cpdf, 0, 0, 0, 1, "Page 1");
+cpdf_add_outline($cpdf, 0, 0, 0, 1, "Seite 1");
cpdf_begin_text($cpdf);
cpdf_set_font($cpdf, "Times-Roman", 30, "WinAnsiEncoding");
cpdf_set_text_rendering($cpdf, 1);
@@ -89,12 +99,13 @@
</programlisting>
</example>
<simpara>
- The pdflib distribution contains a more complex example which creates a
- series of pages with an analog clock. Here is that example converted
- into PHP using the ClibPDF extension:
+ Die pdflib-Distribution enthält ein komplexeres Beispiel, das eine
+ Reihe von Seiten mit einer Analoguhr erzeugt. Hier ist dieses
+ Beispiel, das unter Verwendung der ClibPDF-Erweiterung in PHP
+ konvertiert wurde:
</simpara>
<example>
- <title>pdfclock example from pdflib 2.0 distribution</title>
+ <title>pdfclock-Beispiel der pdflib 2.0 Distribution</title>
<programlisting>
<?php
$radius = 200;
@@ -193,7 +204,7 @@
<refpurpose>Sets document limits for any pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>
@@ -207,13 +218,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_global_set_document_limits</function> function sets
- several document limits. This function has to be called before
- <function>cpdf_open</function> to take effect. It sets the limits
- for any document open afterwards.
+ The <function>cpdf_global_set_document_limits</function> function
+ sets several document limits. This function has to be called
+ before <function>cpdf_open</function> to take effect. It sets the
+ limits for any document open afterwards.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_open</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_open</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -224,7 +235,7 @@
<refpurpose>Sets the creator field in the pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_creator</function></funcdef>
@@ -236,7 +247,7 @@
creator of a pdf document.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_subject</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_subject</function>,
<function>cpdf_set_title</function>,
<function>cpdf_set_keywords</function>.
</para>
@@ -249,7 +260,7 @@
<refpurpose>Sets the title field of the pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_title</function></funcdef>
@@ -261,7 +272,7 @@
title of a pdf document.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_subject</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_subject</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
<function>cpdf_set_keywords</function>.
</para>
@@ -274,7 +285,7 @@
<refpurpose>Sets the subject field of the pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_subject</function></funcdef>
@@ -286,7 +297,7 @@
subject of a pdf document.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_title</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_title</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
<function>cpdf_set_keywords</function>.
</para>
@@ -299,7 +310,7 @@
<refpurpose>Sets the keywords field of the pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_keywords</function></funcdef>
@@ -311,7 +322,7 @@
keywords of a pdf document.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_title</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_title</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
<function>cpdf_set_subject</function>.
</para>
@@ -324,7 +335,7 @@
<refpurpose>Opens a new pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>cpdf_open</function></funcdef>
@@ -344,21 +355,22 @@
output with <function>cpdf_output_buffer</function>.
<note>
<simpara>
- The return value will be needed in futher versions of ClibPDF as the
- first parameter in all other functions which are writing to the pdf
- document.
+ The return value will be needed in futher versions of ClibPDF
+ as the first parameter in all other functions which are writing
+ to the pdf document.
</simpara>
<simpara>
- The ClibPDF library takes the filename "-" as a synonym for stdout.
- If PHP is compiled as an apache module this will not work because the
- way ClibPDF outputs to stdout does not work with apache. You can solve
- this problem by skipping the filename and using
- <function>cpdf_output_buffer</function> to output the pdf document.
+ The ClibPDF library takes the filename "-" as a synonym for
+ stdout. If PHP is compiled as an apache module this will not
+ work because the way ClibPDF outputs to stdout does not work
+ with apache. You can solve this problem by skipping the
+ filename and using <function>cpdf_output_buffer</function> to
+ output the pdf document.
</simpara>
</note>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_close</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_close</function>,
<function>cpdf_output_buffer</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -370,7 +382,7 @@
<refpurpose>Closes the pdf document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_close</function></funcdef>
@@ -384,7 +396,7 @@
and <function>cpdf_save_to_file</function>.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_open</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_open</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -395,7 +407,7 @@
<refpurpose>Starts new page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_page_init</function></funcdef>
@@ -412,17 +424,18 @@
<para>
The <function>cpdf_page_init</function> function starts a new
page with height <parameter>height</parameter> and width
- <parameter>width</parameter>. The page has number
- <parameter>page number</parameter> and orientation
- <parameter>orientation</parameter>. <parameter>orientation</parameter>
- can be 0 for portrait and 1 for landscape. The last optional parameter
- <parameter>unit</parameter> sets the unit for the coordinate system.
- The value should be the number of postscript points per unit. Since
- one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit
- to one inch. The default is also 72.
+ <parameter>width</parameter>. The page has number <parameter>page
+ number</parameter> and orientation
+ <parameter>orientation</parameter>.
+ <parameter>orientation</parameter> can be 0 for portrait and 1
+ for landscape. The last optional parameter
+ <parameter>unit</parameter> sets the unit for the coordinate
+ system. The value should be the number of postscript points per
+ unit. Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would
+ set the unit to one inch. The default is also 72.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_current_page</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_current_page</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -433,7 +446,7 @@
<refpurpose>Ends page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_finalize_page</function></funcdef>
@@ -450,7 +463,7 @@
less memory but cannot be modified anymore.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_page_init</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_page_init</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -461,7 +474,7 @@
<refpurpose>Ends document</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_finalize</function></funcdef>
@@ -473,7 +486,7 @@
You still have to call <function>cpdf_close</function>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_close</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_close</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -484,7 +497,7 @@
<refpurpose>Outputs the pdf document in memory buffer</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_output_buffer</function></funcdef>
@@ -492,13 +505,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_output_buffer</function> function outputs
- the pdf document to stdout. The document has to be created in memory which
- is the case if <function>cpdf_open</function> has been called with
- no filename parameter.
+ The <function>cpdf_output_buffer</function> function outputs the
+ pdf document to stdout. The document has to be created in memory
+ which is the case if <function>cpdf_open</function> has been
+ called with no filename parameter.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_open</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_open</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -509,7 +522,7 @@
<refpurpose>Writes the pdf document into a file</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_save_to_file</function></funcdef>
@@ -522,11 +535,12 @@
the pdf document into a file if it has been created in memory.
</para>
<para>
- This function is not needed if the pdf document has been open
- by specifying a filename as a parameter of <function>cpdf_open</function>.
+ This function is not needed if the pdf document has been open by
+ specifying a filename as a parameter of
+ <function>cpdf_open</function>.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_output_buffer</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_output_buffer</function>,
<function>cpdf_open</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -538,7 +552,7 @@
<refpurpose>Sets current page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_current_page</function></funcdef>
@@ -547,12 +561,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_set_current_page</function> function set the page
- on which all operations are performed. One can switch between pages
- until a page is finished with <function>cpdf_finalize_page</function>.
+ The <function>cpdf_set_current_page</function> function set the
+ page on which all operations are performed. One can switch
+ between pages until a page is finished with
+ <function>cpdf_finalize_page</function>.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_finalize_page</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_finalize_page</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -563,7 +578,7 @@
<refpurpose>Starts text section</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_begin_text</function></funcdef>
@@ -586,7 +601,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_end_text</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_end_text</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -597,7 +612,7 @@
<refpurpose>Ends text section</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_end_text</function></funcdef>
@@ -620,7 +635,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_begin_text</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_begin_text</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -631,7 +646,7 @@
<refpurpose>Output text at current position</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_show</function></funcdef>
@@ -644,7 +659,7 @@
string in <parameter>text</parameter> at the current position.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_text</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_text</function>,
<function>cpdf_begin_text</function>,
<function>cpdf_end_text</function>.
</para>
@@ -657,27 +672,29 @@
<refpurpose>Output text at position</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_show_xy</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_show_xy</function> function outputs the
string <parameter>text</parameter> at position with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
<note>
<simpara>
The function <function>cpdf_show_xy</function> is identical to
@@ -686,7 +703,7 @@
</note>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_text</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_text</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -697,15 +714,17 @@
<refpurpose>Output text with parameters</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_text</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
<paramdef>
double <parameter><optional>orientation</optional></parameter>
</paramdef>
@@ -717,22 +736,23 @@
<para>
The <function>cpdf_text</function> function outputs the string
<parameter>text</parameter> at position with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit. The optional parameter
- <parameter>orientation</parameter> is the rotation of the text in degree.
- The optional parameter <parameter>alignmode</parameter> determines how the
- text is align.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit. The optional
+ parameter <parameter>orientation</parameter> is the rotation of
+ the text in degree. The optional parameter
+ <parameter>alignmode</parameter> determines how the text is
+ align.
</para>
<para>
See the ClibPDF documentation for possible values.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_show_xy</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_show_xy</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -743,7 +763,7 @@
<refpurpose>Select the current font face and size</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_font</function></funcdef>
@@ -759,13 +779,14 @@
the standard postscript fonts are supported.
</para>
<para>
- The last parameter <parameter>encoding</parameter> can take the following
- values: "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding", "WinAnsiEncoding", and
- "NULL". "NULL" stands for the font's built-in encoding.
+ The last parameter <parameter>encoding</parameter> can take the
+ following values: "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding",
+ "WinAnsiEncoding", and "NULL". "NULL" stands for the font's
+ built-in encoding.
</para>
<para>
- See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support
- asian fonts.
+ See the ClibPDF Manual for more information, especially how to
+ support asian fonts.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -776,7 +797,7 @@
<refpurpose>Sets distance between text lines</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set leading</function></funcdef>
@@ -790,7 +811,7 @@
<function>cpdf_continue_text</function>.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_continue_text</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_continue_text</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -801,10 +822,12 @@
<refpurpose>Determines how text is rendered</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_text_rendering</function></funcdef>
+ <funcdef>void
+ <function>cpdf_set_text_rendering</function>
+ </funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
</funcprototype>
@@ -829,7 +852,7 @@
<refpurpose>Sets horizontal scaling of text</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_horiz_scaling</function></funcdef>
@@ -850,7 +873,7 @@
<refpurpose>Sets the text rise</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_text_rise</function></funcdef>
@@ -871,7 +894,7 @@
<refpurpose>Sets the text matrix</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_text_matrix</function></funcdef>
@@ -893,14 +916,16 @@
<refpurpose>Sets text position</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_text_pos</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
@@ -909,13 +934,13 @@
function call.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_show</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_show</function>,
<function>cpdf_text</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -927,7 +952,7 @@
<refpurpose>Sets character spacing</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_char_spacing</function></funcdef>
@@ -940,7 +965,7 @@
spacing between characters.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_word_spacing</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_word_spacing</function>,
<function>cpdf_set_leading</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -952,7 +977,7 @@
<refpurpose>Sets spacing between words</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_set_word_spacing</function></funcdef>
@@ -965,7 +990,7 @@
spacing between words.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_char_spacing</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_char_spacing</function>,
<function>cpdf_set_leading</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -977,7 +1002,7 @@
<refpurpose>Output text in next line</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_continue_text</function></funcdef>
@@ -990,7 +1015,7 @@
string in <parameter>text</parameter> in the next line.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_show_xy</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_show_xy</function>,
<function>cpdf_text</function>,
<function>cpdf_set_leading</function>,
<function>cpdf_set_text_pos</function>.
@@ -1004,7 +1029,7 @@
<refpurpose>Returns width of text in current font</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>double <function>cpdf_stringwidth</function></funcdef>
@@ -1018,7 +1043,7 @@
a font to be set before.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_font</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_set_font</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1029,7 +1054,7 @@
<refpurpose>Saves current enviroment</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_save</function></funcdef>
@@ -1039,11 +1064,11 @@
<para>
The <function>cpdf_save</function> function saves the current
enviroment. It works like the postscript command gsave. Very
- useful if you want to translate or rotate an object without effecting
- other objects.
+ useful if you want to translate or rotate an object without
+ effecting other objects.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_restore</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_restore</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1054,7 +1079,7 @@
<refpurpose>Restores formerly saved enviroment</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_restore</function></funcdef>
@@ -1078,7 +1103,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_save</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_save</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1089,26 +1114,28 @@
<refpurpose>Sets origin of coordinate system</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_translate</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_translate</function> function set the origin of
- coordinate system to the point (<parameter>x-coor</parameter>,
- <parameter>y-coor</parameter>).
+ coordinate system to the point (<parameter>x-koor</parameter>,
+ <parameter>y-koor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1119,7 +1146,7 @@
<refpurpose>Sets scaling</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_scale</function></funcdef>
@@ -1141,7 +1168,7 @@
<refpurpose>Sets rotation</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_rotate</function></funcdef>
@@ -1162,7 +1189,7 @@
<refpurpose>Sets flatness</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setflat</function></funcdef>
@@ -1183,7 +1210,7 @@
<refpurpose>Sets linejoin parameter</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setlinejoin</function></funcdef>
@@ -1192,8 +1219,9 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setlinejoin</function> function set the linejoin
- parameter between a value of 0 and 2. 0 = miter, 1 = round, 2 = bevel.
+ The <function>cpdf_setlinejoin</function> function set the
+ linejoin parameter between a value of 0 and 2. 0 = miter, 1 =
+ round, 2 = bevel.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1204,7 +1232,7 @@
<refpurpose>Sets linecap aparameter</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setlinecap</function></funcdef>
@@ -1226,7 +1254,7 @@
<refpurpose>Sets miter limit</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setmiterlimit</function></funcdef>
@@ -1235,8 +1263,8 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setmiterlimit</function> function set the miter limit
- to a value greater or equal than 1.
+ The <function>cpdf_setmiterlimit</function> function set the
+ miter limit to a value greater or equal than 1.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1247,7 +1275,7 @@
<refpurpose>Sets line width</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setlinewidth</function></funcdef>
@@ -1256,8 +1284,8 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setlinewidth</function> function set the line width
- to <parameter>width</parameter>.
+ The <function>cpdf_setlinewidth</function> function set the line
+ width to <parameter>width</parameter>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1268,7 +1296,7 @@
<refpurpose>Sets dash pattern</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_setdash</function></funcdef>
@@ -1278,9 +1306,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setdash</function> function set the dash pattern
- <parameter>white</parameter> white units and <parameter>black</parameter>
- black units. If both are 0 a solid line is set.
+ The <function>cpdf_setdash</function> function set the dash
+ pattern <parameter>white</parameter> white units and
+ <parameter>black</parameter> black units. If both are 0 a solid
+ line is set.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1291,7 +1320,7 @@
<refpurpose>Starts a new path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void
@@ -1303,8 +1332,9 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_newpath</function> starts a new path on the document
- given by the <parameter>pdf_document</parameter> parameter.
+ The <function>cpdf_newpath</function> starts a new path on the
+ document given by the <parameter>pdf_document</parameter>
+ parameter.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1315,26 +1345,28 @@
<refpurpose>Sets current point</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_moveto</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_moveto</function> function set the current point
- to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
- <parameter>y-coor</parameter>.
+ to the coordinates <parameter>x-koor</parameter> and
+ <parameter>y-koor</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1345,29 +1377,31 @@
<refpurpose>Sets current point</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_rmoveto</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_rmoveto</function> function set the current point
- relative to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
- <parameter>y-coor</parameter>.
+ relative to the coordinates <parameter>x-koor</parameter> and
+ <parameter>y-koor</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_moveto</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1378,7 +1412,7 @@
<refpurpose>Draws a curve</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_curveto</function></funcdef>
@@ -1389,7 +1423,9 @@
<paramdef>double <parameter>y2</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>x3</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>y3</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
@@ -1401,13 +1437,13 @@
points.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
<function>cpdf_rlineto</function>,
<function>cpdf_lineto</function>.
@@ -1421,29 +1457,31 @@
<refpurpose>Draws a line</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_lineto</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_lineto</function> function draws a line from
the current point to the point with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
<function>cpdf_curveto</function>.
</para>
@@ -1456,29 +1494,31 @@
<refpurpose>Draws a line</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_rlineto</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_rlineto</function> function draws a line from
the current point to the relative point with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
<function>cpdf_curveto</function>.
</para>
@@ -1491,31 +1531,33 @@
<refpurpose>Draw a circle</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_circle</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_circle</function> function draws a circle with
center at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>)
and radius <parameter>radius</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_arc</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_arc</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1526,35 +1568,37 @@
<refpurpose>Draws an arc</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_arc</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>start</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>end</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_arc</function> function draws an arc with
center at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>)
and radius <parameter>radius</parameter>, starting at angle
<parameter>start</parameter> and ending at angle
<parameter>end</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_circle</function>.
+ Siehe auch: <function>cpdf_circle</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1565,30 +1609,32 @@
<refpurpose>Draw a rectangle</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_rect</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-koor</parameter></paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-koor</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter><optional>mode</optional></parameter>
+ </paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
The <function>cpdf_rect</function> function draws a rectangle with
its lower left corner at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ (<parameter>x-koor</parameter>, <parameter>y-koor</parameter>).
This width is set to <parameter>widgth</parameter>.
This height is set to <parameter>height</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
+ unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
+ for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
+ postscript points disregarding the current unit.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1599,7 +1645,7 @@
<refpurpose>Close path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_closepath</function></funcdef>
@@ -1619,7 +1665,7 @@
<refpurpose>Draw line along path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_stroke</function></funcdef>
@@ -1631,7 +1677,7 @@
current path.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_closepath</function>,
<function>cpdf_closepath_stroke</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -1643,7 +1689,7 @@
<refpurpose>Close path and draw line along path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Beschreibung</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>cpdf_closepath_stroke</function></funcdef>
@@ -1656,7 +1702,7 @@
<function>cpdf_stroke</function>. Than clears the path.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ Siehe auch: <function>cpdf_closepath</function>,
<function>cpdf_stroke</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -1668,7 +1714,7 @@
&