[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hk/functions aspell.xml ccvs.xml com.xml cybercash.xml dir.xml dl.xml filepro.xml gettext.xml mail.xml pspell.xml recode.xml vmailmgr.xml From: Glace Cheung (ice <email protected>)
Date: 09/03/00

glace Sun Sep 3 06:45:26 2000 EDT

  Added files:
    /phpdoc/hk/functions vmailmgr.xml ccvs.xml com.xml cybercash.xml
                                dir.xml dl.xml filepro.xml gettext.xml
                                mail.xml pspell.xml recode.xml aspell.xml
  Log:
  no message
  

Index: phpdoc/hk/functions/vmailmgr.xml
+++ phpdoc/hk/functions/vmailmgr.xml
 <reference id="ref.vmailmgr">
  <title>Vmailmgr ¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Vmailmgr</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
­n¨Ï¥Î³o¨Ç¨ç¼Æ¥²¶·¦P®É¦w¸Ë <ulink url="&url.qmail;">qmail</ulink> ¥H¤Î Bruce Guenter ©Ò¼gªº
    <ulink url="&url.vmailmgr;">vmailmgr package</ulink>¡C</simpara>
   <simpara>
¹ï©ó¤U­±©Ò¦³ªº¨ç¼Æ¡A ¥H¤U¨â­Ó¦r¦ê°Ñ¼Æ vdomain ©M basepwd ¤À§O¥Nªí¤F§AªºµêÀÀ°ì¦W (vdomain.com) ¥H¤Î¥Î¨Ó±±¨îµêÀÀ¥Î¤áªº'¯u¥¿'¥Î¤áªº±K½X¡C </simpara>
   <simpara>
µêÀÀ¥Î¤áªº±K½X³Ì¦h¥u¯à¦³ 8 ­Ó¦r²Å¡C
</simpara>
   <simpara>
©Ò¦³¨ç¼Æ¶Ç¦^ªº³£¬O°t¦X¦b response.h ¤¤¤w©w¸q¦nªº­È¡C</simpara>
   <para>

    <simplelist>
     <member>O ¥¿±`ok</member>
     <member>1 Ãa¨Æ¨à</member>
     <member>2 ¿ù»~</member>
     <member>3 ³s±µ¿ù»~</member>
    </simplelist></para>

   <para>
¤w¸gª¾¹Dªº°ÝÃD¡G <function>vm_deluser</function> ¨Ã¤£¦p·|·Q¹³¤¤¨º¼Ë§â¥Î¤á¥Ø¿ý²M°£¡A<function>vm_addalias</function> ²{¦bÁÙ¬O¨Sªk¥¿±`¤u§@¡C</para>
   <para>
    <informalexample>
     <programlisting>
&lt;?php
dl("php3_vmailmgr.so"); //load the shared library
$vdomain="vdomain.com";
$basepwd="password";
?>
      </programlisting>
     </informalexample></para>

  </partintro>

  <refentry id="function.vm-adduser">
   <refnamediv>
    <refname>vm_adduser</refname>
    <refpurpose>·s¼W¤@­Ó¥Î¤á¨Ã³]©w±K½X</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>vm_adduser</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>vdomain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>basepwd</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>newusername</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>newuserpassword</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
·s¥[¤@­Ó¥Î¤á¨Ã³]©w±K½X¡C<parameter>newusername</parameter> ¬O·s¥Î¤áªº¹q¶lµn¤J¦W¦Ó <parameter>newuserpassword</parameter> «h¬O³o­Ó·s¥Î¤áªº±K½X¡C</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.vm-addalias">
   <refnamediv>
    <refname>vm_addalias</refname>
    <refpurpose>¬°¤@­ÓµêÀÀ¥Î¤á¥[¤@­Ó§O¦W</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>vm_addalias</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>vdomain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>basepwd</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>username</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>alias</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
¬°¥Î¤á¥[¤@­Ó§O¦W¡C <parameter>username</parameter> ¬O¥Î¤áªº¹q¶lµn¤J¦W¦Ó <parameter>alias</parameter> «h¬O³o­Ó¥Î¤á­n¥[ªº§O¦W¡C</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.vm-passwd">
   <refnamediv>
    <refname>vm_passwd</refname>
    <refpurpose>§ïÅܤ@­ÓµêÀÀ¥Î¤áªº±K½X</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>vm_passwd</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>vdomain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>username</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>newpassword</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
§ïÅܵêÀÀ¥Î¤áªº±K½X¡C <parameter>username</parameter> ¬O¥Î¤áªº¹q¶lµn¤J¦W¦Ó
 <parameter>password</parameter> ¬Oªº±K½X¡B <parameter>newpassword</parameter> «h¬O·sªº±K½X¡C</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.vm-delalias">
   <refnamediv>
    <refname>vm_delalias</refname>
    <refpurpose>¨ú®ø¤@­Ó§O¦W</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>vm_delalias</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>vdomain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>basepwd</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>alias</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     ¨ú®ø¤@­Ó§O¦W¡C</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.vm-deluser">
   <refnamediv>
    <refname>vm_deluser</refname>
    <refpurpose>²¾°£¤@­ÓµêÀÀ¥Î¤á</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>vm_deluser</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>vdomain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>username</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     ²¾°£¤@­ÓµêÀÀ¥Î¤á¡C</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/ccvs.xml
+++ phpdoc/hk/functions/ccvs.xml
<!--
CCVS Documentation by Brendan W. McAdams <brendan <email protected>>
Copyright (c) 2000 by the PHP Group

-Special Thanks to RedHat, Inc. for the contribution of their original
documentation for the php3 version of this module, which helped us
start this document.
-->
 
 <reference id="ref.ccvs">
  <title>CCVS API ¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>CCVS</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
   ³o¨Ç¨ç¼Æ©M CCVS ªº API §@±µ¤f¡A Åý§A¥i¥Hª½±µ¦b PHP µ{¦¡¤¤¨Ï¥Î CCVS¡C
CCVS ¬O <ulink
   url="&url.redhat;">RedHat's</ulink> ¥Î¨Ó¸Ñ¨M³B²z«H¥Î¥d¥æ©öªº '¤¤¶¡¤H' ¤è®×¡C
¥¦Åý§A¨Ï¥Î¤@­Ó unix µ{§Ç¸ò¼Æ¾Ú¾÷ª½±µ©M«H¥Î¥dªºµ²ºâ¤è¡@(clearing houses) ³q¸Ü¡C
 ¨Ï¥Î PHP ªº³o­Ó CCVS ¼Ò²Õ¡A §A¥i¦b PHP µ{¦¡¬q¤¤ª½±µ³B²z¯A¤Î«H¥Î¥dªº¤u§@¡C¤U­±
¦C¥X³B²z®Éªº¤j­P¬yµ{¡C
   </simpara>
   <simpara>
¥Î¥O PHP ¤ä´© CCVS¡A ­º¥ýÀˬd¤@¤U§Aªº CCVS ¦w¸Ë¦b­þ¤@­Ó¥Ø¿ý¡C µM«á§A­n­×§ï
<option role="configure">--with-ccvs</option>¿ï¶µ¡G ¦pªG¤£µ¹¥X CCVS ¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A
PHP ·|¨ì CCVS ªº¹w©w¥Ø¿ý (/usr/local/ccvs) ¤¤´M§ä¡C ¦p CCVS ¤£¬O¦w¸Ë¦b¼Ð·Çªº¥Ø¿ý
¤¤ªº¸Ü¡A ¿ï¶µ«K­n­×§ï¦p¤U¡G<option role="configure">--with-ccvs=$ccvs_path</option>
¡A $ccvs_path «K¬O¦w¸Ë CCVS ªº¦ì¸m¡C ¯d·N·Q¤ä´© CCVS «h $ccvs_path/lib
©M $ccvs_path/include ³o¨â­Ó¥Ø¿ý­n¦s¦b¨Ã¥Ø¿ý¤¤¤À§O­n¦³ libccvs.a ©M cv_api.h ³o¨â­ÓÀɮסC
   </simpara>
   <simpara>
°£¦¹¤§¥~¡A ccvsd µ{§Ç©Ò¹B¦æ®Éªº°t¸m­n©M§A¥´ºâ¹B¦æ PHP ªº°t¸m¬Û¦P¡C ¥t¥~
¨âªÌ¹B¦æ®Éªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¤]­n¤@¼Ë¤~¦æ¡C (¤]´N¬O»¡¡A ¦pªG§A¥Î 'ccvs' ¨Ó¦w¸Ë
CCVS¡A ¨º§Aªº PHP µ{¦¡¤]­n¥Î 'ccvs' ªº¨­¤À¨Ó¹B¦æ¡C)
   </simpara>
   <simpara>
   §ó¦h¦³Ãö CCVS ªº¸ê®Æ¥i¦b <ulink
   url="&url.redhat.ccvs;">&url.redhat.ccvs;</ulink>¤¤¨ú±o¡C
   </simpara>
   <simpara>
   ³o³¡¤Àªº»¡©ú¤å¥ó¤´¦b½s¼g¤¤¡C ¦b§Ú­Ì§¹¤u«e RedHat ©Ò«O¯dªº»¡©ú¤å¥ó
¤´¬O¤Q¤À¦³¥Îªº¡A ºÉºÞ¤FÂI¨à¡G
    <ulink url="&url.redhat.support;">&url.redhat.support;</ulink>
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry>
   <refnamediv>
    <refname></refname>
    <refpurpose></refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title></title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef> <function></function></funcdef>
      <paramdef> <parameter></parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/com.xml
+++ phpdoc/hk/functions/com.xml
 <reference id="ref.com">
  <title>¤ä´© Windows ¤W COM (Common Object Module) ªº¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>COM</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
³o¨Ç¨ç¼Æ¥u¦b Windows ª©¥»ªº PHP ¤¤¤~¦³¡C ¥¦­Ì¦b PHP4 ¤¤¤~³Q¥[¤J¡C
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.com-load">
   <refnamediv>
    <refname>com_load</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>com_load</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>module name</parameter></paramdef>
      <paramdef>string
       <parameter>
        <optional>server name</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-invoke">
   <refnamediv>
    <refname>com_invoke</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>mixed <function>com_invoke</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>function_name</parameter></paramdef>
      <paramdef>mixed
       <parameter>
        <optional>function parameters, ...</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-propget">
   <refnamediv>
    <refname>com_propget</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>mixed <function>com_propget</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>property</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-get">
   <refnamediv>
    <refname>com_get</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>mixed <function>com_get</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>property</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-propput">
   <refnamediv>
    <refname>com_propput</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>com_propput</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>property</parameter></paramdef>
      <paramdef>mixed <parameter>value</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-propset">
   <refnamediv>
    <refname>com_propset</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>com_propset</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>property</parameter></paramdef>
      <paramdef>mixed <parameter>value</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
¥»¨ç¼Æ¬O <function>com_propput</function>ªº§O¦W¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.com-set">
   <refnamediv>
    <refname>com_set</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>com_set</function></funcdef>
      <paramdef>resource <parameter>object</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>property</parameter></paramdef>
      <paramdef>mixed <parameter>value</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
³o¨ç¼Æ¨ä¹ê¥u¬O <function>com_set</function> ªº§O¦W¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/cybercash.xml
+++ phpdoc/hk/functions/cybercash.xml
 <reference id="ref.cybercash">
  <title>´£¨Ñ¥H¹q¤l³f¹ô¤è¦¡¥I´Úªº¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Cybercash</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
   ³oùØ©Ò¤¶²Ðªº¨ç¼Æ¥u¦b¦¨¥\³]¸m <option
   role="configure">--with-cybercash=[DIR]</option> ¿ï¶µ«á¤~¯à¤u§@¡C ³o¨Ç¨ç¼Æ¬O¨ì PHP4 ®É¤~³Q¥[¤Jªº¡C
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.cybercash-encr">
   <refnamediv>
    <refname>cybercash_encr</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>cybercash_encr</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>wmk</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>sk</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>inbuff</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    ¥»¨ç¼Æ¶Ç¦^¤@­ÓÃöÁp¦r¯Á¤Þ¦¡ªº°}¦C¡C ¨ä¤¤ÃöÁp¦r¥]¬A
    "errcode" ¡F ¦p "errcode" ¶Ç¦^ '«D' ­Èªº¸Ü¡A ÃöÁp¦r·|¥]¬A "outbuff" (string)¡B
    "outLth" (long) ©M "macbuff" (string)¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.cybercash-decr">
   <refnamediv>
    <refname>cybercash_decr</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>cybercash_decr</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>wmk</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>sk</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>inbuff</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    ¥»¨ç¼Æ¶Ç¦^¤@­ÓÃöÁp¦r¯Á¤Þ¦¡ªº°}¦C¡C ¨ä¤¤ÃöÁp¦r¥]¬A
    "errcode" ¡F ¦p "errcode" ¶Ç¦^ '«D' ­Èªº¸Ü¡A ÃöÁp¦r·|¥]¬A "outbuff" (string)¡B
    "outLth" (long) ©M "macbuff" (string)¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.cybercash-base64-encode">
   <refnamediv>
    <refname>cybercash_base64_encode</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string
       <function>cybercash_base64_encode</function>
      </funcdef>
      <paramdef>string <parameter>inbuff</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.cybercash-base64-decode">
   <refnamediv>
    <refname>cybercash_base64_decode</refname>
    <refpurpose></refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string
       <function>cybercash_base64_decode</function>
      </funcdef>
      <paramdef>string <parameter>inbuff</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/dir.xml
+++ phpdoc/hk/functions/dir.xml
 <reference id="ref.dir">
  <title>¥Ø¿ý¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Directories</titleabbrev>

  <refentry id="function.chdir">
   <refnamediv>
    <refname>chdir</refname>
    <refpurpose>§ïÅܧ@·~¥Ø¿ý</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>chdir</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     §ó§ï PHP ªº¥Ø«e§@·~¥Ø¿ý¬° <parameter>directory</parameter>¡C ¦pªG¾Þ§@¤£³Q±µ¯Ç«h¶Ç¦^ FALSE¡A ¾Þ§@¦¨¥\«h¶Ç¦^ TRUE¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="class.dir">
   <refnamediv>
    <refname>dir</refname>
    <refpurpose>¥Ø¿ýÃþ§O</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>new <function>dir</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ³o¬O¤@­Ó¼Ò¥éª«¥ó¾É¦V¦¡ªº¥Ø¿ýŪ¨ú¾÷¨î¡C °Ñ¼Æ<parameter>directory</parameter> ·|³Q¶}±Ò¡C ¤@¥¹¥Ø¿ýª«¥ó³Q¶}±Ò«á·|¦³¨â­ÓÄÝ©Ê¡G handle ¥i¥H³Q¨ä¥Lªº¥Ø¿ý¨ç¼Æ¨Ï¥Î(¦p
 <function>readdir</function>¡B <function>rewinddir</function>¡B
 <function>closedir</function>) ¥t¤@­Ó¬O path «h·|Àx¦s¸Ó¥Ø¿ýª«¥ó©Ò«ü¦Vªº¥Ø¿ý¡C ¹ï¦¹ª«¥ó¦³¤T­Ó¾Þ§@¤èªk¡G read¡B rewind ©M close¡C
     <example>
      <title><function>Dir</function> Example</title>
      <programlisting role="php">
$d = dir("/etc");
echo "Handle: ".$d->handle."&lt;br>\n";
echo "Path: ".$d->path."&lt;br>\n";
while($entry=$d->read()) {
    echo $entry."&lt;br>\n";
}
$d->close();
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.closedir">
   <refnamediv>
    <refname>closedir</refname>
    <refpurpose>µ²§ô¥Ø¿ýªº handle</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>closedir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Ãö³¬ <parameter>dir_handle</parameter> ©Ò«üªº¥Ø¿ý handle¡C ³o­Ó handle ¤§«e¤@©w­n¥Î<function>opendir</function> ¶}±Ò¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.opendir">
   <refnamediv>
    <refname>opendir</refname>
    <refpurpose>¥´¶}¤@­Ó¥Ø¿ý handle</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>opendir</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^¤@­Ó¥i¨Ñ¨ä¥L¥Ø¿ý¨ç¼Æ(<function>closedir</function>, <function>readdir</function>, <function>rewinddir</function>) ¥Îªº handle¡C
     /para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.readdir">
   <refnamediv>
    <refname>readdir</refname>
    <refpurpose>±q¥Ø¿ý handle ¤¤Åª¨ú¸ê®Æ</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>readdir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^¥Ø¿ý¤¤¤U¤@­ÓÀɮתºÀɦW¡C ª`·NÀɮצWºÙ¤£·|¸ò¦¸§Ç¶Ç¦^¡C
     <example>
      <title>List all files in the current directory</title>
      <programlisting role="php">
&lt;?php
$handle=opendir('.');
echo "Directory handle: $handle\n";
echo "Files:\n";
while (($file = readdir($handle))!==false) {
    echo "$file\n";
}
closedir($handle);
?&gt;
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     ª`·N <function>readdir</function> ¤]·|¶Ç¦^ . ©M
     .. ¨â­Ó¦WºÙ(¤À§O¥Nªí¥Ø«e¥Ø¿ý©M¤÷¥Ø¿ý¡C ¦p§A¤£·Q­n§â¥¦­Ì¹LÃy±¼´N¦n¤F¡C¹³³oºy¡G
     <example>
      <title>
       List all files in the current directory and strip out . and
       ..
      </title>
      <programlisting role="php">
&lt;?php
$handle=opendir('.');
while (false!==($file = readdir($handle))) {
    if ($file != "." &amp;&amp; $file != "..") {
        echo "$file\n";
    }
}
closedir($handle);
?&gt;
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.rewinddir">
   <refnamediv>
    <refname>rewinddir</refname>
    <refpurpose>¦^±²¥Ø¿ý handle</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>void <function>rewinddir</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ­«·s³]¸m¥Ø¿ý handle <parameter>dir_handle</parameter>¡A ¥O¥¦«ü¦V¥Ø¿ýªº¤@¶}ÀY¡C
    </para>

   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/dl.xml
+++ phpdoc/hk/functions/dl.xml
 <reference id="ref.dl">
  <title>°ÊºA¸ü¤J¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Dyn.loading</titleabbrev>

  <refentry id="function.dl">
   <refnamediv>
    <refname>dl</refname>
    <refpurpose>©óµ{¦¡°õ¦æ®É°ÊºA¸ü¤J¨ç¼Æ®w</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>dl</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>library</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
   ¸ü¤JÀx¦s¦b
     <parameter>library</parameter>Àɮפ¤ªº PHP §Ê®i¥\¯à¨ç¼Æ®w¡C ¥t½Ð°Ñ¦Ò PHP ½Õ
³]Àɤ¤ªº <link
    linkend="ini.extension-dir">extension_dir</link> ¿ï¶µ¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/filepro.xml
+++ phpdoc/hk/functions/filepro.xml
 <reference id="ref.filepro">
  <title>filePro ¤ä´©¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>filePro</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
    ¥H¤U¨ç¼Æ¥i¥H¥Î°ßŪ¼Ò¦¡®³¨ú¦s©ó filePro ¸ê®Æ®w¤¤ªº¼Æ¾Ú</simpara>
   <simpara>
    filePro ¬O Fiserv, Inc. ª`¥U¤Fªº°Ó¼Ð¡C §A¥i¥H¦b <ulink url="&url.filepro;">&url.filepro;</ulink>. ¤¤§ä¨ì§ó¦h¥¦ªº¸ê®Æ¡C</simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.filepro">
   <refnamediv>
    <refname>filepro</refname>
    <refpurpose>Ū¨ú¨ÃÀËÅç¬M·ÓÀÉ (map file)</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>filepro</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     Åª¥X¨ÃÀˬd¬M·ÓÀÉ(map file)¡A ¦sµÛªº¬OÄæ¦ì¼Æµ¥¸ê®Æ</para>
    <para>
     ¦]¬°°õ¦æ¹Lµ{¤¤¨Ã¤£·|°µ¸ê®ÆÂê©w¡A ©Ò¥H¦b¥Î PHP ¶}±Ò filepro Àɮ׫á´N­nÁקK¦P®É­×§ï¥¦ùØ­±ªº¤º®e¡C</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-fieldname">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_fieldname</refname>
    <refpurpose>¨ú±o¬Y­ÓÄæ¦ìªº¦W¦r</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>filepro_fieldname</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^ <parameter>field_number</parameter> ©Ò¹ïÀ³ªºÄæ¦ì¦WºÙ¡C</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-fieldtype">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_fieldtype</refname>
    <refpurpose>¨ú±o¬YÄæ¦ìªº¸ê®Æ§ÎºA</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>filepro_fieldtype</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^ <parameter>field_number</parameter> ©Ò¹ïÀ³ªºÄæ¦ì§ÎºA¡C</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-fieldwidth">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_fieldwidth</refname>
    <refpurpose>¨ú±o¬Y¤@Äæ¦ìªºªø«×</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>filepro_fieldwidth</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^ <parameter>field_number</parameter> ©Ò¹ïÀ³ªºÄæ¦ì¼e«×</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-retrieve">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_retrieve</refname>
    <refpurpose>±q filePro ¸ê®Æ®w¤¤Åª¨ú¼Æ¾Ú</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>filepro_retrieve</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^¦b¸ê®Æ®w¤¤«ü©w¦ì¸mªº¸ê®Æ¡C</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-fieldcount">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_fieldcount</refname>
    <refpurpose>ÂIºâ¦b¸ê®Æ®w¤¤¦³¦h¤Ö­ÓÄæ¦ì</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>filepro_fieldcount</function></funcdef>
      <void/>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
        ¶Ç¦^¤w¶}±Òªº¸ê®Æ®w¤¤¦³¦h¤Ö­ÓÄæ¦ì (¦C)¡C</para>
    <para>
     See also <function>filepro</function>.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.filepro-rowcount">
   <refnamediv>
    <refname>filepro_rowcount</refname>
    <refpurpose>ÂIºâ¸ê®Æ®w¤¤¦³¦h¤Öµ§¸ê®Æ</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>filepro_rowcount</function></funcdef>
      <void/>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¶Ç¦^¤w¶}±Òªº¸ê®Æ®w¤¤¦³¦h¤Ö¦æ¸ê®Æ¡C</para>
    <para>
     See also <function>filepro</function>.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/gettext.xml
+++ phpdoc/hk/functions/gettext.xml
 <reference id="ref.gettext">
  <title>GNU Gettext</title>
  <titleabbrev>gettext</titleabbrev>

  <partintro>
    <simpara>
    Gettext ¨ç¼Æ´£¨Ñ¤F NLS (Native Language Support) ªº
 API ±µ¤fÅý§A¥i¥H³]¸m§Aªº PHP µ{¦¡¦¨¤£¦Pªº»y¨¥©M¦a°Ï¯S©Ê¡C ¦³Ãö³o¨Ç¨ç¼Æªº¸Ô²Ó¨Ï¥Îªk½Ð¬Ý GNU gettext ªº»¡©ú¤å¥ó¡E
    </simpara>
  </partintro>
  <refentry id="function.bindtextdomain">
   <refnamediv>
    <refname>bindtextdomain</refname>
   <refpurpose>³]©w¤@­Ó domain °ìªº¸ô®|</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>bindtextdomain</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>domain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     <function>bindtextdomain</function> ¨ç¼Æ³]©w domain °ìªº¸ô®|¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dcgettext">
   <refnamediv>
    <refname>dcgettext</refname>
    <refpurpose>´N¬Y¤@¦¸ªº´M§ä©¿²¤ domain °ìªº³]©w</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>dcgettext</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>domain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>message</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>category</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
    ¥»¨ç¼ÆÅý§A¥i¥H¦b³æ¤@¤@¦¸ªº«H®§´M§ä¤¤©¿²¤¥Ø«e³]©wªº domain °ì¡C ¥¦¤]¥i¥HÅý§A«ü©w¤@­Ó­«Ãþ¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dgettext">
   <refnamediv>
    <refname>dgettext</refname>
    <refpurpose>©¿²¤¥Ø«eªº°ì³]©w</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>dgettext</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>domain</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>message</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     <function>dgettext</function> ¨ç¼Æ¥i¥HÅý§A¦b¬Y¦¸«H®§´M§ä¤¤©¿²¤¥Ø«e³]©w¦nªº°ì¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.gettext">
   <refnamediv>
    <refname>gettext</refname>
    <refpurpose>¦b¥Ø«eªº°ì¤¤§ä´M«H®§</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>gettext</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>message</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¨ç¼Æ¦p¯à§ä´M¨ì¤@­ÓĶ¶µ«h·|¶Ç¦^¸ÓĶ¤å¬q¡A§_«h´N¶Ç¦^´£¥æµ¹¥¦ªº«H®§°Ñ¼Æ¡C §A¥i¥H¥Î©³½u¸¹·í§@¬O¥»¨ç¼Æªº§O¦W¡C
    </para>
    <example>
     <title><function>Gettext</function>-check</title>
     <programlisting>
&lt;?php
// Set language to German
putenv ("LANG=de");

// Specify location of translation tables
bindtextdomain ("myPHPApp", "./locale");

// Choose domain
textdomain ("myPHPApp");

// Print a test message
print (gettext ("Welcome to My PHP Application"));
?>
     </programlisting>
    </example>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.textdomain">
   <refnamediv>
    <refname>textdomain</refname>
    <refpurpose>³]¸m¤@­Ó¹w©wªº domain °ì</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>textdomain</function></funcdef>
      <paramdef>string
       <parameter><optional>library</optional></parameter>
      </paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
     ¨ç¼Æªº§@¬O¬O³]¸m¤@­Ó¹w©wªº´M§ä°ì¡C ·í½Õ¥Î <function>gettext</function> ¨ç¼Æ®É«K·|¦b³o­Ó°ì¤¤§ä¡C ¨ç¼Æ¶Ç¦^ªº¬O¤§«e³]¸mªº°ì¡C ¦pªG½Õ¥Î®É¨S¦³µ¹¥X¥ô¦ó°Ñ¼Æ«h¥u·|¶Ç¦^¥Ø«e³]¸mªº­È¦Ó¤£§@§ó§ï¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/mail.xml
+++ phpdoc/hk/functions/mail.xml
 <reference id="ref.mail">
  <title>Mail ¹q¶l¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Mail</titleabbrev>
  <partintro>
  <simpara>
    <function>mail</function> Åý§A¥i¥H¶Ç°e¹q¤l¶l¥ó</simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.mail">
   <refnamediv>
    <refname>mail</refname>
    <refpurpose>°e¥X¶l¥ó</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>mail</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>to</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>subject</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>message</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter><optional>additional_headers</optional></parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
      <function>Mail</function> ¦Û°Ê§â
      <parameter>message</parameter> °Ñ¼Æ¤¤ªº¤º®e¶Ç°e¨ì
      <parameter>to</parameter>°Ñ¼Æ©Ò«ü©wªº¥Øªº¦a¥h¡C ¦p­n§â°T®§¶Çµ¹³\¦h¤H¥i¥H¥Î³r¸¹ ¤À¹j¦a§}¾ã¥y©ñ¨ì<parameter>to</parameter>¤¤¡C</simpara>
    <para>
     <example>
      <title>¶Ç°e«H¥ó</title>
      <programlisting>
mail("rasmus <email protected>", "My Subject", "Line 1\nLine 2\nLine 3");
      </programlisting>
     </example></para>
    <simpara>
     ²Ä¥|­Ó°Ñ¼Æªº¤º®e·|³Q¥[¨ì¼ÐÀYªººò«á­±¡A ¥¦ªº§@¥Î¬O´¡¤JÃB¥~ªº¼ÐÀY«H®§¡C ¥[¤J¦h­Ó¼ÐÀY¥i¨Ï¥Î·s¦æ²Å¸¹¨Ó§â¨C­Ó¼ÐÀY¤À¹j¶}¡C
</simpara>
    <para>
     <example>
      <title>¦b°e«H®É¥[¤JÃB¥~ªº¼ÐÀY</title>
      <programlisting>
mail("nobody <email protected>", "the subject", $message,
     "From: webmaster@$SERVER_NAME\nReply-To: webmaster@$SERVER_NAME\nX-Mailer: PHP/" . phpversion());
      </programlisting>
     </example></para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.ezmlm-hash">
   <refnamediv>
    <refname>ezmlm_hash</refname>
    <refpurpose>­pºâ¥X EZMLM ©Ò­n¨Ï¥Îªº hash «÷Âø­È</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>ezmlm_hash</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>addr</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     ·í¨Ï¥Î MySQL ¸ê®Æ®w³n¥ó«O¦s¤@­Ó EZMLM ¦¡ªº¶l¥ó¦Cªí®É <function>ezmlm_hash</function> ¥i¥H¥Î¨Ó­pºâ¥X©Ò»Ý­nªº hash ­È¡C
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title>ºâ¥X hash ­È¨Ã¥[¤J¤@­Ó­q¾\¥Î¤á</title>
      <programlisting>
$user = "kris <email protected>";
$hash = ezmlm_hash ($user);
$query = sprintf ("INSERT INTO sample VALUES (%s, '%s')", $hash, $user);
$db->query($query); // using PHPLIB db interface
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/pspell.xml
+++ phpdoc/hk/functions/pspell.xml
 <reference id="ref.pspell">
  <title>Pspell ¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Pspell</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
    ¥H¤Uªº<function>pspell</function> ¨ç¼Æ¥i¥H¬d³æ¦rªº«÷ªk¨Ã´£¨Ñ«Øij¡C
   </simpara>
   <simpara>
    §A»Ý­n¥ý¦w¸Ë aspell ©M pspell ªº¨ç¦¡®w¡A ¥i¤À§O¦b <ulink
    url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink> ©M
    <ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink> ¨ú±o¡C ¦P®É¦b½sĶ PHP ®É­n¥[¤W
 <option role="configure">--with-pspell[=dir]</option> ³o­Ó¿ï¶µ¡C
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.pspell-new">
   <refnamediv>
    <refname>pspell_new</refname>
    <refpurpose>¸ü¤J·sªº¦r¨å</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>pspell_new</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>language</parameter></paramdef>
      <paramdef>string
       <parameter>
        <optional>spelling</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
      <paramdef>string
       <parameter>
        <optional>jargon</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
      <paramdef>string
       <parameter>
        <optional>encoding</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
      <paramdef>int
       <parameter>
        <optional>mode</optional>
       </parameter>
      </paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Pspell_new</function> ¥´¶}¤@­Ó·sªº¦r¨å¨Ã¶Ç¦^«ü¦V¸Ó¦r¨åªº¼Ð¸¹¡A ³o¼Ð¸¹¥Î¨Ó§i¶D¨ä¥Lªº«÷¦r¨ç¼Æ­n¥Îªº¦r¨å¦b­þ¨à¡C
    </simpara>
    <para>
     language °Ñ¼Æ¬O¨â­Ó¦rªº»y¨¥½s¸¹¡A ³o¬O®Ú¾Ú ISO 639 ªº»y¨¥½s¸¹¡C §A¥i¥H«á¥[¤@­Ó '-' ©Î '_' µM«á¦A«ü©ú¤@²Õ¨â­Ó¦rªº ISO 3166 °ê®a¥N¸¹¡C
    </para>
    <para>
     spelling °Ñ¼Æ«ü©w¹ï¬YºØ»y¨¥­n¨Ï¥Î­þºØ«÷ªk¡C ¦n¹³­^»y´N¦³ 'american', 'british', 'canadian' µ¥¿ï¾Ü¡C
    </para>
    <para>
     jargon °Ñ¼Æ§t¦³ªþ§Oªº¸ê®Æ¥Î¨Ó¤À¿ì¨â­Ó»y¨¥©M«÷ªk°Ñ¼Æ³£¬Û¦Pªº³æ¦rªí¡C
    </para>
    <para>
     encoding °Ñ¼Æ«ü¥X³æ¦rªí©Ò±Ä¥Îªº½s½X¤èªk¡C ¦Xªkªº­È¦³ 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r',
     'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned
     32'¡C ³o­Ó°Ñ¼Æ¨Ã¨S¦³¼sªx´ú¸Õ¹L¦]¦¹¨Ï¥Îªº®É­Ô­n¯d¯«¡C
    </para>
    <para>
     mode °Ñ¼Æ«ü©w«÷¦rÀˬdªº¾Þ§@¼Ò¦¡¡A ¥]¬A¥H¤U´X¶µ¡G
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        PSPELL_FAST - §Ö³t (´£¨Ñ³Ì¤Öªº«Øij)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        PSPELL_NORMAL - ¥¿±` (¦hÂI«Øij)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        PSPELL_BAD_SPELLERS - ºC³t («Ü¦h«÷ªk«Øij)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        PSPELL_RUN_TOGETHER - §â¦X¦¨¦r·í§@¬O«÷ªk¥¿½Tªº¦r¡C Ä´¦p "thecat" ·|·í§@¬O¥¿½Tªº¡C ³o­Ó¼Ò¦¡¥u¼vÅT <function>pspell_check</function> ¨ç¼Æ;
        <function>pspell_suggest</function> ¨ÌµM·|´£¥X­×§ï«Øij¡C
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     Mode ªº­È¨ä¹ê¬O¥Î¤W­±¦C¥Xªº¤º©w±`¼Æªº­È§@¦ì¤¸²Õ¦X¡C ¤£¹L PSPELL_FAST, PSPELL_NORMAL ©M PSPELL_BAD_SPELLERS ¬O¤¬¥¸ªº©Ò¥H¤£¯àÅ|¥[¡A §A¥u¯à¿ï¨ä¤¤¤@­Ó¡C
    </para>
    <para>
     ­n¬Ý§ó¦hªº¨Ò¤l©M»¡©ú½Ð¨ì pspell ªººô¯¸¬Ý¥¦ªº¤åÄm¡G<ulink url="&url.pspell;">&url.pspell;</ulink>¡C
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>Pspell_new</function></title>
      <programlisting role="php">
$pspell_link = pspell_new ("en", "", "", "",
                           (PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER));
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.pspell-check">
   <refnamediv>
    <refname>pspell_check</refname>
    <refpurpose>Àˬd³æ¦r</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>boolean <function>pspell_check</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dictionary_link</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>word</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Pspell_check</function> Àˬd³æ¦rªº«÷ªk¡A ¥¿½T«h¶Ç¦^¯u­È¡A «÷¿ù«h¶Ç¦^§_­È¡C
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>Pspell_check</function></title>
      <programlisting role="php">
$pspell_link = pspell_new ("en");

if (pspell_check ($pspell_link, "testt")) {
    echo "This is a valid spelling";
} else {
    echo "Sorry, wrong spelling";
}
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.pspell-suggest">
   <refnamediv>
    <refname>pspell_suggest</refname>
    <refpurpose>¹ï³æ¦rªº«÷ªk§@¥X«Øij</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>pspell_suggest</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dictionary_link</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>word</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Pspell_suggest</function> ¶Ç¦^¤@­Ó°}¦C¡A ¨ä¤¤¥]§t¤F³æ¦rªº©Ò¦³¥i¯à«÷ªk¡C
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>Pspell_suggest</function></title>
      <programlisting role="php">
$pspell_link = pspell_new ("en");

if (!pspell_check ($pspell_link, "testt")) {
    $suggestions = pspell_suggest ($pspell_link, "testt");

    for ($i=0; $i &lt; count ($suggestions); $i++) {
        echo "Possible spelling: " . $suggestions[$i] . "&lt;br>";
    }
}
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/recode.xml
+++ phpdoc/hk/functions/recode.xml
 <reference id="ref.recode">
  <title>GNU Recode ­¶½X­«°t¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Recode</titleabbrev>

  <partintro>
   <para>
¥»¨ç¼Æ´£¨Ñ¨Ï¥Î GNU Recode ¨ç¼Æ®w 3.5 ª©ªº¤¶­±¡C ­n¥Î³o¨Ç¨ç¼Æªº¸Ü¦b½sĶ PHP ®É­n¥[¤W
 --with-recode ³o­Ó¿ï¶µ¡C ¦P®É½sĶ«e­n¥ý¦b§Aªº¨t²Î¤¤¦w¸Ë¦n GNU Recode 3.5 ©Î§ó·sªºª©¥»¡C
   </para>
   <para>
¨ç¼Æªº¥\¯à¬O§âÀÉ®×Âà´«¦¨¦b¤£¦Pªº¦r²Å­¶½s½X¶¡Âà´«¡C ·í¤£¯àÂà´«®É¨ç¼Æ·|¥Î¬Ûªñªº¦r²Å¥N´À©Î§â¦³°ÝÃDªº¦r¬Ù²¤±¼¡C ¨ç¼Æ¥iÂà´«¦h¹F 150 ºØ¦r²Å¶°¨Ã´X¥G¥i¥H¹ï¥ô·N¨âÃþ¦r²Å§@¬Û¤¬¶¡ªºÂà´«¡C ¨ç¼Æ¤ä´©¤j¦h¼Æ RFC 1345 ¤¤ªº¦r²Å¶°¡C
   </para>
  </partintro>

  <refentry id="function.recode-string">
   <refnamediv>
    <refname>recode_string</refname>
    <refpurpose>®Ú¾Ú´«½X­n¨D¹ï¤@¤å¥y§@Âà´«</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>recode_string</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>request</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>string</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
®Ú¾Ú´«½X­n¨D <parameter>request</parameter> ¹ï¤å¥y <parameter>string</parameter> ¶i¦æ­¶½XÂà´«¾Þ§@¡C ¦pªGÂà´«¥¿±`«h¶Ç¦^ TRUE ¡A ¦pªGµLªk§¹¦¨¤u§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C
    </para>
    <para>
´«½X­n¨Dªº§Î¦¡¥i¥H°Ñ¦Ò GNU Recode ªº»¡©ú¤å¥ó¡C ¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¬O &quot;lat1..iso646-de&quot;¡C
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.recode">
   <refnamediv>
    <refname>recode</refname>
    <refpurpose>®Ú¾Ú´«½X­n¨D¹ï¤@¤å¥y§@Âà´«</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>string <function>recode_string</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>request</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>string</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <note>
     <simpara>
      ³o­Ó¨ç¼Æ¨ä¹ê¬O <function>recode_string</function> ªº§O¦W¡C ¥¦¦b PHP4 ¤¤¥X²{¡C
     </simpara>
    </note>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.recode-file">
   <refnamediv>
    <refname>recode_file</refname>
    <refpurpose>
     ®Ú¾Ú´«½X­n¨D¹ï¤å¥ó¶i¦æ­¶½XÂà´«¨Ã¦s¦¨¥t¤@¤å¥ó
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>recode_file</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>input</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>output</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <para>
®Ú¾Ú´«½X­n¨D§â <parameter>input</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¶i¦æÂà½X¨Ã¦s¨ì¥Ñ <parameter>output</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¤¤¡C §¹¦¨¾Þ§@«á¶Ç¦^ TRUE¡A µLªk§¹¦¨¾Þ§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C
    </para>
    <para>
¨ç¼Æ¼È®É¤£¯à¹ï»·ºÝÀÉ®× (URLs) ¶i¦æÂà´«¡C ¿é¤J©M¿é¥X¤å¥ó³£¥²¶·¬O¦b¥»¾÷¤WªºÀɮסC
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->

Index: phpdoc/hk/functions/aspell.xml
+++ phpdoc/hk/functions/aspell.xml
 <reference id="ref.aspell">
  <title>Aspell ¨ç¼Æ</title>
  <titleabbrev>Aspell</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
    ¥H¤Uªº <function>aspell</function> ¨ç¼Æ¥i¥HÀˬd¤@­Ó­^¤å¦rªº«÷¼g§_¥¿½T¨Ã´£¨Ñ§ï¥¿ªº«Øij¡C
   </simpara>
   <note><simpara>
    ³o¨Ç¨ç¼Æ¥u¯à¨Ï¥Î«Ü«ÜÂÂ(³Ì¦h .27.* or so) ª©¥»ªº aspell
 ¨ç¦¡®w¡C µL½×¬O¨ç¦¡®wÁÙ¬O³o­Ó¼Ò²Õ¥»¨­ªº¤ä´©ªA°È³£¤£·|´£¨Ñ¤F¡C ¦pªG§A·Q¥Î«÷¦rÀˬdªº¥\¯à½Ð§A¨Ï¥Î <link linkend="ref.pspell">pspell</link>¡C ¥¦§Q¥Î¤F pspell ¨ç¦¡®w¦P®É¥i¥H¤ä´©¸û·sª©¥»ªº aspell¡C
   </simpara></note>
   <simpara>
    §A»Ý­n¦w¸Ë aspell ¨ç¦¡®w¡A ¥i¥H¦b <ulink
    url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink>¨ú±o¡C
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.aspell-new">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_new</refname>
    <refpurpose>¸ü¤J¤@­Ó·sªº¦r¨å</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>aspell_new</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>master</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>personal</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Aspell_new</function> ¥´¶}¤@­Ó·s¦r¨å¨Ã¶Ç¦^¸Ó¦r¨åªº¼Ð¸¹¥H¨Ñ¨ä¥Lªº aspell
¨ç¼Æ¨Ï¥Î¡C</simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>Aspell_new</function></title>
      <programlisting role="php">
$aspell_link=aspell_new ("english");
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-check">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_check</refname>
    <refpurpose>Àˬd¤@­Ó³æ¦r</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>boolean <function>aspell_check</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dictionary_link</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>word</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Aspell_check</function> Àˬd¤@­Ó³æ¦r¡A ¦p«÷ªk¥¿½T¶Ç¦^¯u­È¡A «÷¿ù¤F«h¶Ç¦^§_­È¡C </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>Aspell_check</function></title>
      <programlisting>
$aspell_link=aspell_new ("english");
if (aspell_check ($aspell_link,"testt")) {
    echo "This is a valid spelling";
} else {
    echo "Sorry, wrong spelling";
}
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-check-raw">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_check-raw</refname>
    <refpurpose>
     ¦b¤£§ïÅܳæ¦rªº¤j¤p¼g©M«e«áªÅ¥Õ®æªº±ø¥ó¤UÀˬd³æ¦rªº«÷ªk¡C
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>boolean <function>aspell_check_raw</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>dictionary_link</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>word</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>Aspell_check_raw</function> Àˬd«÷¦r¦ý¨Ã¤£·|¥ý°µ¤j¤p¼gÂà´«©Î­ç°£«e«áªÅ®æ¡C «÷¹ï¤F¶Ç¦^¯u¡A ¿ù«h¶Ç¦^§_¡C
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>Aspell_check_raw</function></title>
      <programlisting role="php">
$aspell_link=aspell_new ("english");
if (aspell_check_raw ($aspell_link, "test")) {
    echo "This is a valid spelling";
} else {
    echo "Sorry, wrong spelling";
}
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-suggest">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_suggest</refname>
    <refpurpose>«Øij³æ¦rªº¥¿½T«÷ªk</refpurpose