Partners & Affiliates

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions http.xml From: Thomas Schuermann (thomas.schuermann <email protected>)
Date: 09/15/00

tschuer Fri Sep 15 12:55:50 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/de/functions http.xml
  Log:
  Translation is in sync
  
Index: phpdoc/de/functions/http.xml
diff -u phpdoc/de/functions/http.xml:1.11 phpdoc/de/functions/http.xml:1.12
--- phpdoc/de/functions/http.xml:1.11 Mon Aug 21 12:16:43 2000
+++ phpdoc/de/functions/http.xml Fri Sep 15 12:55:50 2000
@@ -1,6 +1,8 @@
  <reference id="ref.http">
   <title>HTTP-Funktionen</title>
   <titleabbrev>HTTP</titleabbrev>
+ <!-- Anmerkung des Übersetzers:
+ entspricht en/functions/http.xml 1.10 -->
 
   <partintro>
    <simpara>
@@ -213,10 +215,13 @@
       <title><function>Setcookie</function>-Beispiele:</title>
       <programlisting role="php">
 setcookie ("TestCookie");
-setcookie ("TestCookie", "", time());
-setcookie ("TestCookie", "", time(), "/~rasmus/", ".utoronto.ca",1);
+setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600);
+setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600, "/~rasmus/", ".utoronto.ca",1);
       </programlisting>
      </example>
+ Beim Löschen eines Cookies sollten sie sicher stellen, dass die
+ Verfallszeit in der Vergangenheit liegt, damit ihr Browser
+ &quot;zufrieden&quot; ist.
     </para>
     <para>
      Beachten sie, dass der Wertebereich des Cookies automatisch