Date: 10/17/00
- Next message: Rui Hirokawa: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /ja Translators /ja/functions ovrimos.xml"
- Previous message: Egon Schmid: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de chapters.ent /de/functions ovrimos.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
hirokawa Tue Oct 17 08:02:35 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja chapters.ent
/phpdoc/ja/features images.xml
/phpdoc/ja/functions image.xml
Log:
added ovrimos.xml and update translation.
Index: phpdoc/ja/chapters.ent
diff -u phpdoc/ja/chapters.ent:1.18 phpdoc/ja/chapters.ent:1.19
--- phpdoc/ja/chapters.ent:1.18 Sun Oct 1 15:21:24 2000
+++ phpdoc/ja/chapters.ent Tue Oct 17 08:02:25 2000
@@ -75,6 +75,7 @@
<!ENTITY reference.nis SYSTEM "functions/nis.xml">
<!ENTITY reference.oci8 SYSTEM "functions/oci8.xml">
<!ENTITY reference.oracle SYSTEM "functions/oracle.xml">
+<!ENTITY reference.ovrimos SYSTEM "functions/ovrimos.xml">
<!ENTITY reference.outcontrol SYSTEM "functions/outcontrol.xml">
<!ENTITY reference.pcre SYSTEM "functions/pcre.xml">
<!ENTITY reference.pdf SYSTEM "functions/pdf.xml">
Index: phpdoc/ja/features/images.xml
diff -u phpdoc/ja/features/images.xml:1.2 phpdoc/ja/features/images.xml:1.3
--- phpdoc/ja/features/images.xml:1.2 Sun Aug 13 08:09:17 2000
+++ phpdoc/ja/features/images.xml Tue Oct 17 08:02:25 2000
@@ -13,16 +13,16 @@
<para>
<example>
- <title>PHPによるGIFの作成</title>
+ <title>PHPによるPNGの作成</title>
<programlisting role="php">
<?php
- Header("Content-type: image/gif");
+ Header("Content-type: image/png");
$string=implode($argv," ");
- $im = imagecreatefromgif("images/button1.gif");
+ $im = imageCreateFromPng("images/button1.png");
$orange = ImageColorAllocate($im, 220, 210, 60);
$px = (imagesx($im)-7.5*strlen($string))/2;
ImageString($im,3,$px,9,$string,$orange);
- ImageGif($im);
+ ImagePng($im);
ImageDestroy($im);
?>
</programlisting>
@@ -31,7 +31,7 @@
この例は、次のようなタグのあるページからコールされます。
<img src="button.php?text">
上の button.php3 スクリプトは文字列 "text" を引数とし、
- その文字列をここではベースイメージ "images/button1.gif" の上に
+ その文字列をここではベースイメージ "images/button1.png" の上に
重ね描きし、結果のイメージを出力します。
この手法は非常に便利で、ボタンのテキストを変更する度に
新しいイメージボタンを描く必要がなくなります。
Index: phpdoc/ja/functions/image.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/image.xml:1.14 phpdoc/ja/functions/image.xml:1.15
--- phpdoc/ja/functions/image.xml:1.14 Fri Sep 29 19:01:27 2000
+++ phpdoc/ja/functions/image.xml Tue Oct 17 08:02:35 2000
@@ -4,10 +4,12 @@
<partintro>
<simpara>
- PHPのイメージ関数により<acronym>JPEG</acronym>、<acronym>GIF</acronym>、
- <acronym>PNG</acronym>、<acronym>SWF</acronym>画像の大きさを知ることができます。
- また、<acronym>GD</acronym>ライブラリ( <ulink url="&url.gd;">&url.gd;
- </ulink>で取得可能)があれば、画像の作成と操作を行なうこともできます。
+ PHPのイメージ関数により<acronym>JPEG</acronym>、
+ <acronym>GIF</acronym>、<acronym>PNG</acronym>、
+ <acronym>SWF</acronym>画像の大きさを知ることができます。また、
+ <acronym>GD</acronym>ライブラリ( <ulink
+ url="&url.gd;">&url.gd;</ulink>で取得可能)があれば、画像の作成と操
+ 作を行なうこともできます。
</simpara>
<simpara>
操作できるイメージのフォーマットは、インストールされているgdと
@@ -1315,7 +1317,7 @@
角度が0度の場合、全ての方向に1ピクセル分多く必要であると予想することができます。
</para>
<para>
- この関次の要素を有する配列を返します。
+ この関毦̡の要素を有する配列を返します。
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
- Next message: Rui Hirokawa: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /ja Translators /ja/functions ovrimos.xml"
- Previous message: Egon Schmid: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de chapters.ent /de/functions ovrimos.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

