[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions image.xml From: Thomas Schuermann (thomas.schuermann <email protected>)
Date: 10/19/00

tschuer Thu Oct 19 11:41:55 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/de/functions image.xml
  Log:
  Keep translation in sync and small changes
  
Index: phpdoc/de/functions/image.xml
diff -u phpdoc/de/functions/image.xml:1.19 phpdoc/de/functions/image.xml:1.20
--- phpdoc/de/functions/image.xml:1.19 Thu Oct 19 05:46:19 2000
+++ phpdoc/de/functions/image.xml Thu Oct 19 11:41:55 2000
@@ -2,7 +2,7 @@
   <title>Grafik-Funktionen</title>
   <titleabbrev>Grafiken</titleabbrev>
   <!-- Anmerkung des Übersetzers:
- entspricht en/functions/image.xml 1.20 -->
+ entspricht en/functions/image.xml 1.26 -->
 
 
   <partintro>
@@ -1091,10 +1091,10 @@
        verfügbar, wenn Sie eine Version vor 1.6 verwenden.
       </para>
       <para>
- Um trotzdem portable PHP-Anwendungen schreiben zu k&ouml;nnen,
- kann mit folgendem Codest&uuml;ck automatisch gepr&uuml;ft werden,
+ Um trotzdem portable PHP-Anwendungen schreiben zu können,
+ kann mit folgendem Code-Stück automatisch geprüft werden,
        welches Bildformat in der mitgebundenen GD-Bibliothek
- nutzbar ist. Ersetzen Sie hierf&uuml;r die Codesequenz
+ nutzbar ist. Ersetzen Sie hierfür die Codesequenz
        <literal>Header("Content-type: image/gif");
        ImageGif($im);</literal> durch die flexiblere Folge:
        <informalexample>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     ImagePng($im);
   }
   else
- die("No image support in this PHP server");
+ die("Keine Grafik-Unterstützung vorhanden");
 ?&gt;
         </programlisting>
        </informalexample>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
      </note>
      <note>
       <para>
- In PHP4 ab Version 4.0.2 haben Sie alternativ zum Test
+ In PHP 4 ab Version 4.0.2 haben Sie alternativ zum Test
        per <function>function_exists</function> auch die
        M&ouml;glichkeit, mit der
        <function>imagetypes</function>-Funktion
@@ -2300,7 +2300,7 @@
     <para>
      <note>
       <simpara>
- Diese Funktion ist in PHP4 nur verfügbar, wenn Sie es mit
+ Diese Funktion ist in PHP 4 nur verfügbar, wenn Sie es mit
        --enable-exif compiliert haben.
       </simpara>
       <simpara>