 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 10/27/00
- Next message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions strings.xml"
- Previous message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions strings.xml"
- Next in thread: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/chapters install.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
dams Fri Oct 27 08:22:00 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/chapters install.xml
Log:
Added windowsnt.installshield, and named sect2.
Index: phpdoc/fr/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.2 phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.3
--- phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.2 Thu Oct 26 23:54:22 2000
+++ phpdoc/fr/chapters/install.xml Fri Oct 27 08:22:00 2000
@@ -211,7 +211,7 @@
</sect2>
- <sect2 id="with-fhttpd">
+ <sect2 id="install.unix.fhttpd">
<title>Module fhttpd</title>
<para>
@@ -250,7 +250,24 @@
</para>
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="database-support-options">
+ <title>Options de base de données</title>
+ <para>
+ PHP dispose du support natif d'un grand nombre de base de données
+ et d'ODBC. Pour activer les différentes bases de données, vous pouvez
+ utiliser les options du script <filename>configure</filename>, au moment
+ de la compilation. Lisez la <link linkend="install.configure.databases">liste
+ des options de bases de données</link> pour plus de détails.
+ </para>
+
+ <para>
+ La liste complète des options de <filename>configure</filename>,
+ reportez vous à la <link linkend="install.configure">liste complète
+ des options de configuration</link>.
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="install.building">
<title>Compilation</title>
<simpara>
Lorsque PHP est configuré, vous êtes prêts à compiler un exécutable
@@ -260,7 +277,7 @@
</simpara>
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.testing">
<title>Tests</title>
<simpara>
Si vous avez compilé PHP comme programme CGI, vous pouvez tester
@@ -271,7 +288,7 @@
</simpara>
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.benchmarking">
<title>Performances</title>
<simpara>
Si vous avez compilé PHP comme programme CGI, vous pouvez évaluer
@@ -2637,7 +2654,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windows.general">
<title>Installation</title>
<para>
@@ -2712,7 +2729,7 @@
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windows.iis3">
<title>Windows 95/98/NT et PWS/IIS 3</title>
<simpara>
@@ -2857,7 +2874,7 @@
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windowsnt.iis4">
<title>Windows NT et IIS 4</title>
<simpara>
@@ -2916,7 +2933,7 @@
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windows.apache">
<title>Windows 9x/NT et Apache 1.3.x</title>
<simpara>
@@ -2978,7 +2995,7 @@
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windows.omnihttpd">
<title>Omni HTTPd 2.0b1 pour Windows</title>
<simpara>
@@ -3030,7 +3047,7 @@
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.windows.modules">
<title>Modules PHP</title>
<para>
@@ -3112,7 +3129,45 @@
</para>
</sect2>
+
+ <sect2 id="install.windowsnt.installer">
+ <title>Installshield</title>
+
+ <para>
+ L'installeur PHP pour Windows PHP, disponibles depuis les pages de
+ téléchargement à <ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink> installe
+ la version CGI de PHP et, pour IIS, PWS, et Xitami, configure le
+ serveur web en même temps.
+ </para>
+
+ <simpara>
+ Installez votre serveur HTTP sur votre système, puis assurez vous qu'il
+ fonctionne.
+ </simpara>
+
+ <simpara>
+ Lancez l'installeur (.exe), et suivez les insctructions fournies par
+ le wizard. Deux types d'installations sont supportés : standard,
+ qui effectue une configuration standard, et avancé, qui demande
+ la configuration au fur et à mesure.
+ </simpara>
+
+ <simpara>
+ Le wizard d'installation rassemble suffisamment d'informations pour
+ configurer le fichier <filename>php.ini</filename> et configurer le serveur
+ web pour qu'il utiliser PHP.
+ Pour IIS et PWS sous NT Workstation, il affiche une liste de tous les noeuds
+ du serveur, avec leur configuration. Vous pouvez alors choisir quels noeuds
+ bénéficieront de la configuration PHP.
+ </simpara>
+ <simpara>
+ Une fois l'installation complète, l'installeur indiquera qu'il faut
+ redémarrer votre système, et le fera pour voir. Ou bien, vous pourrez
+ immédiatement utiliser PHP.
+ </simpara>
+
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="install-problems">
@@ -3126,7 +3181,7 @@
</simpara>
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.bugreports">
<title>Rapport de bug</title>
<simpara>
Si vous pensez avoir trouvé un bug dans PHP, n'oubliez pas de le
@@ -3137,7 +3192,7 @@
</simpara>
</sect2>
- <sect2>
+ <sect2 id="install.otherproblems">
<title>Autres problèmes</title>
<simpara>
- Next message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions strings.xml"
- Previous message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions strings.xml"
- Next in thread: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/chapters install.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]