[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu/chapters intro.xml From: Hojtsy Gabor (hgoba <email protected>)
Date: 10/28/00

goba Sat Oct 28 09:07:31 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/hu/chapters intro.xml
  Log:
  
  
  New translations (new databases)...
  
Index: phpdoc/hu/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.6 phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.7
--- phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.6 Sun Sep 17 01:04:57 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/intro.xml Sat Oct 28 09:07:31 2000
@@ -20,7 +20,11 @@
         <title>Példa</title>
     </head>
     <body>
- <?php echo "Helló, Én egy PHP Script vagyok!"; ?>
+
+ <?php
+ echo "Helló, Én egy PHP script vagyok!";
+ ?>
+
     </body>
 </html>
 ]]>
@@ -53,7 +57,7 @@
    <title>Mit tud a PHP?</title>
    <para>
     Röviden: a PHP mindent tud, amit egy CGI programmal meg tudsz
- csinálni, például kérdőív adatok lekérése, dinamikus
+ csinálni, például kérdőív-adatok lekérése, dinamikus
     tartalomelőállítás, vagy cookie-kezelés.
    </para>
    <para>
@@ -68,6 +72,7 @@
       <member>dBase</member>
       <member>Empress</member>
       <member>FilePro (csak olvasásra képes)</member>
+ <member>Hyperwave</member>
       <member>IBM DB2</member>
       <member>Informix</member>
       <member>Ingres</member>
@@ -78,6 +83,7 @@
       <member>MySQL</member>
       <member>ODBC</member>
       <member>Oracle (OCI7 és OCI8)</member>
+ <member>Ovrimos</member>
       <member>PostgreSQL</member>
       <member>Solid</member>
       <member>Sybase</member>
@@ -89,7 +95,7 @@
    <para>
     A PHP támogatja a kommunikációt más szolgáltatásokkal is
     különböző protokollok segítségével, úgy mint IMAP, SNMP, NNTP,
- POP3, HTTP és számos más. Sőt, nyithatsz hálózati foglalatokat is
+ POP3, HTTP, stb. Sőt, nyithatsz hálózati foglalatokat is
     (socket) és kommunikálhatsz más protokolokkal is.
    </para>
 <!--
@@ -139,14 +145,15 @@
     írni.
    </simpara>
    <simpara>
- Most a PHP 3 számos üzleti termékkel együtt kerül
+ Most a PHP 3 és a PHP 4 számos üzleti termékkel együtt kerül
     forgalomba, úgymint a C2 StrongHold web szerver és a RedHat Linux.
     A <ulink url="&url.netcraft;">NetCraft</ulink> adatai szerint (lásd
     <ulink url="&url.netcraft-survey;">Netcraft Web Server
- Survey</ulink>) egy óvatos becsléssel a PHP-t több mint 1.000.000
+ Survey</ulink>) egy óvatos becsléssel a PHP-t több mint 3.300.000
     site-on használják szerte a világon! Talán ez a szám jobban
     érzékelhető, ha hozzáteszem, hogy ez több, mint amennyi site
- Netscape Enterprise szerveren fut az Interneten.
+ Netscape Enterprise szerveren fut az Interneten, és közel áll
+ a Microsoft IIS szerverek számához, ami 3.8 millió.
    </simpara>
 <!--
    <figure>
@@ -155,11 +162,10 @@
    </figure>
 -->
    <simpara>
- Ezen leírás készítése idején éppen egy komoly fejlesztési munka
- folyik egy új PHP generáció kifejlesztésére, ami a <ulink
- url="&url.zend;">Zend</ulink> scripting engine-t használja
- magasabb teljesítmény eléréséhez, és az Apache-tól eltérő
- szervereken is képes lesz modulként futni.
+ A legfrissebb verzió (PHP 4) a <ulink
+ url="&url.zend;">Zend</ulink> Scripting Engine-t használja
+ magasabb teljesítmény eléréséhez, és nem csak Apache
+ szervereken képes modulként futni.
    </simpara>
   </sect1>