[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu/chapters install.xml security.xml From: Jouni Ahto (jah <email protected>)
Date: 10/29/00

jah Sun Oct 29 06:10:25 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/hu/chapters install.xml security.xml
  Log:
  
  - Fixed a few typos.
  
  
Index: phpdoc/hu/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.4 phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.5
--- phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.4 Sat Oct 28 09:06:52 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/install.xml Sun Oct 29 06:10:25 2000
@@ -308,7 +308,7 @@
     <title>Szintmérés (benchmarking)</title>
     <simpara>
      Ha CGI programként fordítottad le a PHP-t, tesztelheted a
- sebességét azal, hogy beírod <command>make bench</command>. Ha a
+ sebességét azzal, hogy beírod <command>make bench</command>. Ha a
      &quot;safe mode&quot; be van kapcsolva, talán nem fog jól lefutni
      a benchmark, a megengedett 30 másodperc alatt. Ez azért van, mert a
      <function>set_time_limit</function> nem használható safe mode-ban.
@@ -1320,7 +1320,7 @@
         PHP 3: Ez az opció nem áll rendelkezésre a PHP 3-ban.
        </para>
        <para>
- PHP 4: A PIC kikapcsoláa a megosztott modulokra.
+ PHP 4: A PIC kikapcsolása a megosztott modulokra.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -1364,7 +1364,7 @@
         PHP 3: Ez az opció nem áll rendelkezésre a PHP 3-ban.
        </para>
        <para>
- PHP 4: A session támoagatás kikapcsolása.
+ PHP 4: A session támogatás kikapcsolása.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -2373,8 +2373,8 @@
       </term>
       <listitem>
        <para>
- PHP 3, PHP 4: Megosztott Apache modul forsítása. A
- FILE az Apache apxs elérési újta, opcionális; alapbeállításban apxs.
+ PHP 3, PHP 4: Megosztott Apache modul fordítása. A
+ FILE az Apache apxs elérési útja, opcionális; alapbeállításban apxs.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
Index: phpdoc/hu/chapters/security.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.5 phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.6
--- phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.5 Sat Oct 28 09:09:00 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/security.xml Sun Oct 29 06:10:25 2000
@@ -26,7 +26,7 @@
          egy shell user minden lehetőségével, vagy használható
          egyszerű server side include-oknál, kis kockázattal egy
          szigorúan ellenőrzött rendszerben. Az, hogy hogyan kell
- kialakítani egy könyezetet, milyen biztonságosan, nagyban a PHP
+ kialakítani egy környezetet, milyen biztonságosan, nagyban a PHP
          fejlesztőn múlik.
   </simpara>
   <simpara>
@@ -288,7 +288,7 @@
    </simpara>
    <simpara>
     Az Apache user jogainak root szintre bővítése különösen
- veszélyes, és töknreteheti a teljes rendszert, tehát sudo,
+ veszélyes, és tönkreteheti a teljes rendszert, tehát sudo,
                 chroot vagy más hasonló eszközök használata elkerülendő,
                 ha nem vagy biztonsági szakember.
    </simpara>
@@ -427,7 +427,7 @@
    </simpara>
    <simpara>
     Egy függvényhiba elárulhatja, hogy a rendszer milyen
- adatbázsimotort használ, vagy hogy milyen programozói
+ adatbázsismotort használ, vagy hogy milyen programozói
                 stílussal készült az adott weblap. Ez mélyebb kutatásokra
                 ad lehetőséget nyitott adatbázisportok irányában, vagy
                 tipikus hibák illletve gyengeségek keresését jelentheti.
@@ -480,7 +480,7 @@
 ]]>
      </programlisting>
     </example>
- Mindig alaposan meg kell vizsgálnod a feljhasználók
+ Mindig alaposan meg kell vizsgálnod a felhasználók
                 által beadott adatokat, feltéve magadnak a következő kérdéseket:
     <itemizedlist>
      <listitem>