[PHP-DOC] cvs: phpdoc /hu/chapters intro.xml From: Hojtsy Gabor (hgoba <email protected>)
Date: 10/29/00

goba Sun Oct 29 08:26:17 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/hu/chapters intro.xml
  Log:
  Some modifications...
  
  
Index: phpdoc/hu/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.7 phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.8
--- phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.7 Sat Oct 28 09:07:31 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/intro.xml Sun Oct 29 08:26:17 2000
@@ -5,7 +5,7 @@
    <title>Mi az a PHP?</title>
    <simpara>
     A PHP (hivatalosan &quot;PHP: Hypertext Preprocessor&quot;) egy szerver oldali
- HTML-be ágyazott script-nyelv.
+ HTML-be ágyazott szkript-nyelv.
    </simpara>
    <para>
     Egyszerű meghatározás, de mit is jelent ez valójában? Egy példán bemutatva:
@@ -22,7 +22,7 @@
     <body>
     
         <?php
- echo "Helló, Én egy PHP script vagyok!";
+ echo "Helló, Én egy PHP szkript vagyok!";
         ?>
         
     </body>
@@ -33,9 +33,9 @@
    </para>
    <para>
      Vedd észre, hogy ez mennyire más, mint egy hagyományos
- CGI script, amit más nyelveken írtak, mint a Perl vagy a C.
+ CGI szkript, amit más nyelveken írtak, mint a Perl vagy a C.
      Ahelyett, hogy írnál egy programot sok paranccsal, hogy HTML
- kimenetet produkáljon, csak egy HTML file-t kell készítened
+ kimenetet produkáljon, csak egy HTML fájlt kell készítened
      egy kis beépített kóddal, hogy ezt megtehesd. A PHP
      kódok <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">speciális
      kezdő és befejező tag-ekkel</link> rendelkeznek, és
@@ -48,7 +48,7 @@
      akkor ha böngészőben megnézed az eredményt,
      nem tudod megállapítani, hogy milyen kód
      állíthatta azt elő. Ráadásul beállíthatod úgy a szervered,
- hogy minden HTML file-t dolgozzon fel PHP parancsokat keresve,
+ hogy minden HTML fájlt dolgozzon fel PHP parancsokat keresve,
      és akkor már tényleg nem lesz rá mód, hogy kitalálják, mit rejtegetsz.
    </para>
   </sect1>
@@ -140,7 +140,7 @@
     PHP fejlesztésében. Rasmus saját kis projectjéből
     egy sokkal jobban szervezett csapatmunka lett. A feldolgozó
     programot Zeev Suraski és Andi Gutmans teljesen újraírták, és ez
- alkotta a lelkét az új PHP3-nak. Sok kódot sikerült
+ alkotta a lelkét az új PHP 3-nak. Sok kódot sikerült
     átvenni a PHP/FI-ből, másokat pedig teljesen újra kellett
     írni.
    </simpara>