[PHP-DOC] cvs: phpdoc /ja/features file-upload.xml /ja/functions ldap.xml /ja/language control-structures.xml From: Rui Hirokawa (louis <email protected>)
Date: 10/31/00

hirokawa Tue Oct 31 14:17:33 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/ja/features file-upload.xml
    /phpdoc/ja/functions ldap.xml
    /phpdoc/ja/language control-structures.xml
  Log:
  update translations.
  
Index: phpdoc/ja/features/file-upload.xml
diff -u phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.7 phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.8
--- phpdoc/ja/features/file-upload.xml:1.7 Fri Sep 29 19:01:26 2000
+++ phpdoc/ja/features/file-upload.xml Tue Oct 31 14:17:32 2000
@@ -41,12 +41,12 @@
    </para>
    <para>
     PHP 3では、アップロードに成功した場合、次の変数が呼出側のスクリプ
- トで定義されます。ただし、<filename>php.ini</filename>で
+ トで定義されます。ただし、<filename>php3.ini</filename>で
     <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
     がオンになっていると仮定します。<link
- linkend="ini.track-vars">track_vars</link>がオンの場合、これらの変
- 数は、グローバル配列<varname>$HTTP_POST_VARS</varname>の中でも利用
- 可能です。
+ linkend="ini.track-vars">track_vars</link>がオンの場合、PHP 3 では
+ これらの変数は、グローバル配列<varname>$HTTP_POST_VARS</varname>の
+ 中でも利用可能です。
     以下の変数名は、上の例で使用されているようにアップロードされたファ
     イルの名前として'userfile'を使用していることを仮定していることに注
     意して下さい。
Index: phpdoc/ja/functions/ldap.xml
diff -u phpdoc/ja/functions/ldap.xml:1.14 phpdoc/ja/functions/ldap.xml:1.15
--- phpdoc/ja/functions/ldap.xml:1.14 Sat Oct 28 22:19:16 2000
+++ phpdoc/ja/functions/ldap.xml Tue Oct 31 14:17:32 2000
@@ -433,6 +433,15 @@
      <parameter>hostname</parameter> のみが指定された場合、
      ポートのデフォルト値は、389 となります。
     </para>
+ <para>
+ OpenLDAP 2.x.x を使用している場合、ホスト名の代わりにURLを指定す
+ ることが可能です。SSLと組み合わせてLDAPを使用するには、SSLサポー
+ トを指定して OpenLDAP 2.x.x をコンパイル、PHP の configure で
+ SSL を指定し、パラメータ <parameter>hostname</parameter> で
+ ldaps://hostname/ を使用して下さい。<parameter>port</parameter>
+ パラメータは、URLを使用する場合には使用されません。URL および SSL
+ のサポートは、4.0.4 で追加されました。
+ </para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
@@ -456,7 +465,7 @@
     <para>
      <function>ldap_count_entries</function> は、サーチ実行の結果として
      保持されたエントリの数を返します。
- <parameter>result_identifier</parameter> は、LDAP 内部ƞܣ?特
+ <parameter>result_identifier</parameter> は、LDAP 内部うޜÿ特
      定します。
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc/ja/language/control-structures.xml
diff -u phpdoc/ja/language/control-structures.xml:1.13 phpdoc/ja/language/control-structures.xml:1.14
--- phpdoc/ja/language/control-structures.xml:1.13 Thu Oct 26 15:19:21 2000
+++ phpdoc/ja/language/control-structures.xml Tue Oct 31 14:17:32 2000
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 GLOBALS ARE NICE
 GLOBALS ARE NICE
 
-Fatal error: Cannot redeclare causeerror() in utils.inc on line 5
+Fatal error: Cannot redeclare goodTea() in utils.inc on line 5
      </programlisting>
     </informalexample>
     <literal>foolib.inc</literal>および