Index: phpdoc/fr/functions/aspell.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.2
--- phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.1 Fri Jul 21 03:27:50 2000
+++ phpdoc/fr/functions/aspell.xml Thu Oct 26 23:53:37 2000
@@ -1,166 +1,182 @@
-
- Fonctions Aspell
- aspell
-
-
- Les fonctions Aspell vous permettent de vérifier l'orthographe d'un mot,
- et d'offrir des suggestions de corrections. Plusieurs langues sont disponible, comme
- l'allemand, le suédois et le danois.
-
-
-
- Vous avez besoin de la librairie Aspell, disponible à :
- http://aspell.sourceforge.net/
-
-
-
-
-
- aspell_new
- Charge un nouveau dictionnaire
-
-
- Description
-
- int aspell_new
- string master
- string personal
-
-
- aspell_new ouvre un nouveau dictionaire, et retourne un
- identifiant de dictionnaire pour utilisation ultérieure dans les fonctions aspell.
-
-
-
- aspell_new
-
-$aspell_link=aspell_new("english");
-
-
-
-
-
-
-
-
- aspell_check
- Vérifie un mot
-
-
- Description
-
- boolean aspell_check
- int dictionary_link
- string word
-
-
- aspell_check vérifie l'orthographe d'un mot et retourne TRUE
- si l'orthographe est correcte, et FALSE sinon.
-
-
-
- aspell_check
-
-$aspell_link=aspell_new("english");
-if (aspell_check($aspell_link,"testt")) {
- echo "L'orthographe est correcte.";
-} else {
- echo "Désolé, l'orthographe est incorrecte.";
-}
-
-
-
-
-
-
-
-
- aspell_check-raw
-
- Vérifie un mot sans en changer la casse et sans essayer de supprimer les
- espaces aux extrémités.
-
-
-
- Description
-
- boolean aspell_check_raw
- int dictionary_link
- string word
-
-
- aspell_check_raw vérifie l'orthographe d'un mot sans en
- changer la casse, et sans essayer de supprimer les espaces aux extrémités. Elle
- retourne true si l'orthographe est bonne, et false sinon.
-
-
-
- aspell_check_raw
-
-$aspell_link=aspell_new("english");
-if (aspell_check_raw($aspell_link,"testt")) {
- echo "This is a valid spelling";
-} else {
- echo "Sorry, wrong spelling";
-}
-
-
-
-
-
-
-
-
- aspell_suggest
-
- suggère l'orthographe d'un mot
-
-
-
- Description
-
- array aspell_suggest
- int dictionary_link
- string word
-
-
- aspell_suggest retourne un tableau contenant les orthographes
- possibles d'un mot mal formé.
-
-
-
- aspell_suggest
-
-$aspell_link=aspell_new("english");
-
-if (!aspell_check($aspell_link,"testt")) {
- $suggestions=aspell_suggest($aspell_link,"testt");
-
- for($i=0; $i < count($suggestions); $i++) {
- echo "Orthographe envisageable : " . $suggestions[$i] . "<br>";
- }
-}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ Fonctions Aspell
+ aspell
+
+
+
+ Les fonctions Aspell vous permettent de vérifier l'orthographe d'un mot,
+ et d'offrir des suggestions de corrections. Plusieurs langues sont disponibles,
+ comme le franç, l'allemand, le suédois et le danois.
+
+
+
+ aspell fonctionne avec de trs vielles versions (jusqu' la version .27.* ou
+ presque) de la librairie aspell. Ce module, et ces versions d'aspell
+ ne sont plus supportes. Si vous voulez utiliser les possibilits
+ de vrifications d'orthographe en PHP, utilisez plutt
+ pspell. Ce module utilise la librairie pspell
+ qui fonctionne avec les nouvelles versions de aspell.
+
+
+ Vous avez besoin de la librairie Aspell, disponible à :
+ http://aspell.sourceforge.net/
+
+
+
+
+
+ aspell_new
+ Charge un nouveau dictionnaire
+
+
+ Description
+
+
+ int aspell_new
+ string master
+ string personal
+
+
+
+ aspell_new ouvre un nouveau dictionaire, et
+ retourne un identifiant de dictionnaire pour utilisation ultérieure
+ dans les fonctions aspell.
+
+
+
+ aspell_new
+
+$aspell_link=aspell_new("english");
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aspell_check
+ Vérifie un mot
+
+
+ Description
+
+
+ boolean aspell_check
+ int dictionary_link
+ string word
+
+
+
+ aspell_check vérifie l'orthographe d'un mot et retourne TRUE
+ si l'orthographe est correcte, et FALSE sinon.
+
+
+
+ aspell_check
+
+$aspell_link=aspell_new("english");
+if (aspell_check($aspell_link,"testt")) {
+ echo "L'orthographe est correcte.";
+} else {
+ echo "Désolé, l'orthographe est incorrecte.";
+}
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aspell_check-raw
+
+ Vérifie un mot sans en changer la casse et sans essayer de supprimer les
+ espaces aux extrémités.
+
+
+
+ Description
+
+ boolean aspell_check_raw
+ int dictionary_link
+ string word
+
+
+ aspell_check_raw vérifie l'orthographe
+ d'un mot sans en changer la casse, et sans essayer de supprimer les
+ espaces aux extrémités. Elle retourne true si l'orthographe
+ est bonne, et false sinon.
+
+
+
+ aspell_check_raw
+
+$aspell_link=aspell_new("english");
+if (aspell_check_raw($aspell_link,"testt")) {
+ echo "This is a valid spelling";
+} else {
+ echo "Sorry, wrong spelling";
+}
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aspell_suggest
+
+ suggère l'orthographe d'un mot
+
+
+
+ Description
+
+ array aspell_suggest
+ int dictionary_link
+ string word
+
+
+
+ aspell_suggest retourne un tableau contenant les orthographes
+ possibles d'un mot mal formé.
+
+
+
+ aspell_suggest
+
+$aspell_link=aspell_new("english");
+
+if (!aspell_check($aspell_link,"testt")) {
+ $suggestions=aspell_suggest($aspell_link,"testt");
+
+ for($i=0; $i < count($suggestions); $i++) {
+ echo "Orthographe envisageable : " . $suggestions[$i] . "<br>";
+ }
+}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
