Index: phpdoc/hu/chapters/config.xml diff -u phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.6 phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.7 --- phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.6 Sat Oct 28 09:04:12 2000 +++ phpdoc/hu/chapters/config.xml Sun Oct 29 08:08:21 2000 @@ -2,10 +2,10 @@ Konfiguráció - A konfigurációs file + A konfigurációs fájl - A konfigurációs file-t (PHP 3.0-ban php3.ini, de + A konfigurációs fájlt (PHP 3.0-ban php3.ini, de PHP 4.0-ban már php.ini) a PHP induláskor olvassa be. A szerver modul verzióban ez csak egyszer történik meg, amikor a szerver @@ -16,7 +16,7 @@ Ha a PHP-t Apache modulként használod, akkor a beállításokat az Apache konfigurációs - file-jának direktíváival és .htaccess file-okkal is + fájljának direktíváival és .htaccess fájlokkal is megváltoztathatod. @@ -63,8 +63,8 @@ A megadott változó értékét határozza meg. Az "admin" konfiguárciós beállítások csak a fő - Apache konfigurációs file-okban állíthatóak, a - .htaccess file-okban nem. + Apache konfigurációs fájlokban állíthatóak, a + .htaccess fájlokban nem. @@ -99,8 +99,8 @@ Ez a beállítás engedélyezi az URL-felismerő fopen kódot, ami lehetőséged - ad arra, hogy URL címeket úgy nyithass meg, mint file-okat. Az alapbeállítású - URL értelmezők távoli file-ok + ad arra, hogy URL címeket úgy nyithass meg, mint fájlokat. Az alapbeállítású + URL értelmezők távoli fájlok elérésére szolgálnak az FTP és HTTP protokollokkal. Néhány egyéb kiterjesztés, mint például a zlib más értelmezőt is beépíthet. @@ -148,7 +148,7 @@ - Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum + Megadja a fájl nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum végére illeszt. A beillesztés úgy történik, mintha az include függvényt használnád, tehát az include_path használatos a kereséséhez. @@ -157,7 +157,7 @@ automatikus hozzáfűzést. - Ha egy scriptből exit, + Ha egy szkriptből exit, segítségével lépsz ki, a hozzáfűzés nem működik. @@ -170,7 +170,7 @@ - Megadja a file nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum + Megadja a fájl nevét, amit majd automatikusan minden dokumentum elejére illeszt. A beillesztés úgy történik, mintha az include függvényt használnád, tehát az include_path használatos @@ -199,7 +199,7 @@ - Meghatározza, hogy a hibaüzenetek a HTML file részeként + Meghatározza, hogy a hibaüzenetek a HTML fájl részeként a képernyőre kerüljenek, vagy sem. @@ -215,7 +215,7 @@ A PHP "gyökérkönyvtára" a szerveren. A PHP csak akkor használja, ha itt megadtál valamit. Ha a PHP-t safe mode-ban használod, - semmilyen file-t nem dolgoz fel, ami ezen a könyvtáron kívül van. + semmilyen fájlt nem dolgoz fel, ami ezen a könyvtáron kívül van. @@ -231,7 +231,7 @@ Olyan site-okon jöhet jól, ahol a PHP feldolgozását könyvtáranként vagy virtuális szerverenként szeretnék állítani. Ha a httpd.conf - file megfelelő helyén beírod, hogy engine + fájl megfelelő helyén beírod, hogy engine off, a PHP-t kikapcsolhatod. @@ -244,7 +244,7 @@ - A file neve, ahol a scriptek hibaüzenetei tárolásra + A fájl neve, ahol a szkriptek hibaüzenetei tárolásra kerülnek. Ha a syslog speciális értéket adod meg, akkor az üzenetek rendszer log-ba kerülnek. UNIX alatt ez a syslog(3)-at jelenti, Windows NT-n az event log-ot. Ez @@ -305,18 +305,18 @@ - Meghatározza, hogy a PHP hol nyithat meg file-okat a könyvtárfában. + Meghatározza, hogy a PHP hol nyithat meg fájlokat a könyvtárfában. - Ha egy script megpróbál megnyitni egy file-t (pl. fopen-el vagy gzopen-el), - a file helye ellenőrzésre kerül. Ha a file kívül esik a megadott + Ha egy szkript megpróbál megnyitni egy fájlt (pl. fopen-el vagy gzopen-el), + a fájl helye ellenőrzésre kerül. Ha a fájl kívül esik a megadott könyvtárból nyíló directory-fán, a PHP nem fogja megnyitni. Minden szimbolikus link feloldásra kerül, így egy symlink-kel nem lehet megkerülni ezt a korlátozást. A . (pont) - speciális érték azt jelzi, hogy a scriptet tartalmazó + speciális érték azt jelzi, hogy a szkriptet tartalmazó könyvtárat kell alapkönyvtárnak tekinteni. @@ -329,7 +329,7 @@ Több könyvtár megadása a 3.0.7-es verzió óta lehetséges. - Alapbeállításban a PHP semmilyen file megnyitását sem tiltja le. + Alapbeállításban a PHP semmilyen fájl megnyitását sem tiltja le. @@ -357,7 +357,7 @@ - Alapbeállításban "On". Ha kikapcsolod, a scriptek leállnak, amikor + Alapbeállításban "On". Ha kikapcsolod, a szkriptek leállnak, amikor megpróbálnak küldeni a kliensnek valamit, miután a kliens lezárta a kapcsolat. ignore_user_abort. @@ -374,7 +374,7 @@ Egy könyvtárlistát határoz meg, ahol a require, include - és fopen_with_path függvények a file-okat + és fopen_with_path függvények a fájlokat keresik. A formátum a rendszer PATH környezeti változójának formátumával egyező: egy könyvtárlista kettőspontokkal elválasztva UNIX alatt, pontosvesszővel Windows alatt. @@ -395,7 +395,7 @@ Alapbeállítású érték a . - (pont), azaz csak a script könyvtára. + (pont), azaz csak a szkript könyvtára. @@ -417,7 +417,7 @@ - Megadja, hogy a script hibaüzenetek a szerver error logjába is + Megadja, hogy a szkript hibaüzenetek a szerver error logjába is bekerüljenek-e vagy sem. Mindenesetre ez egy szerverfüggő beállítás! @@ -450,7 +450,7 @@ Ha a magic_quotes_runtime be van kapcsolva, a legtöbb függvény, ami külső forrásból - ad vissza adatokat (beleértve adatbázisokat és szöveges file-okat), + ad vissza adatokat (beleértve adatbázisokat és szöveges fájlokat), az idézőjeleket elé backslash-t tesz. Ha a magic_quotes_sybase szintén ba van kapcsolva, az egyszere idézőjel elé egyszeres idézőjel @@ -481,10 +481,10 @@ - Előírja a scriptek számára a maximális futásidőt, másodpercekben mérve. - Ha ezt az időt eléri a script, automatikusan megszakad a futás. Ez + Előírja a szkriptek számára a maximális futásidőt, másodpercekben mérve. + Ha ezt az időt eléri a szkript, automatikusan megszakad a futás. Ez segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt, nagy erőforrásigényű - scriptektől. Az alapbeállítás 30 másodperc. + szkriptektől. Az alapbeállítás 30 másodperc. @@ -496,8 +496,8 @@ - Megadja, hogy maximálisan hány byte memóriát foglalhat le egy script. - Ez segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt scriptektől, amik + Megadja, hogy maximálisan hány byte memóriát foglalhat le egy szkript. + Ez segíthet megvédeni a szervert a rosszul megírt szkriptektől, amik megehetik a szerver összes memóriáját. @@ -547,7 +547,7 @@ Megadja, hogy használható-e a rövid PHP escape forma - (<? ?>) a scriptek írásakor. + (<? ?>) a szkriptek írásakor. Ha a PHP-t az XML mellett használod, ki kell ezt kapcsolnod, és a hosszab formát kell alkalmaznod (<?php ?>). @@ -609,7 +609,7 @@ Ebbe az ideiglenes könyvtárba fogja a PHP - elmenteni a weben feltöltött file-okat. Írhatónak + elmenteni a weben feltöltött fájlokat. Írhatónak kell lennie a felhasználó számára, ami alatt a PHP fut. @@ -623,7 +623,7 @@ Annak a könyvtárnak a neve a felhasználók home könyvtárában, ahol - a PHP file-ok vannak, például + a PHP fájlok vannak, például public_html. @@ -636,8 +636,8 @@ Ha engedélyezed, a PHP figyelmeztetést (warning) fog kiadni, ha - a plusz +) operátort használja egy script string-ekhez. - Ez ezért jó, mert így könnyebb megtalálni az újraírandó scripteket, + a plusz +) operátort használja egy szkript string-ekhez. + Ez ezért jó, mert így könnyebb megtalálni az újraírandó szkripteket, hogy a szövegösszefűzés operátort (.) használják inkább. @@ -849,7 +849,7 @@ - Alapbeállítású host, ha a script írója nem ad meg semmit amikor + Alapbeállítású host, ha a szkript írója nem ad meg semmit amikor egy MySQL szerverhez csatlakozik. @@ -862,7 +862,7 @@ - Alapbeállítású felhasználói név, ha a script írója nem ad meg semmit amikor + Alapbeállítású felhasználói név, ha a szkript írója nem ad meg semmit amikor egy MySQL szerverhez csatlakozik. @@ -875,7 +875,7 @@ - Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit amikor + Alapbeállítású jelszó, ha a szkript írója nem ad meg semmit amikor egy MySQL szerverhez csatlakozik. @@ -1094,7 +1094,7 @@ Azok a szerver üzenetek, amik ezzel megegyező vagy nagyobb fontossággal rendelkeznek, figyelmeztetésként (warning) jelennek meg. - Ez az érték script-ből is módosítható a + Ez az érték szkriptből is módosítható a sybase_min_server_severity függvényyel. Alapbeállításban 10, ami az jelenti, hogy "information severity" és afölötti értékekkel rendelkező üzenetek hibát generálnak. @@ -1111,7 +1111,7 @@ Azok a kliens üzenetek, amik ezzel megegyező vagy nagyobb fontossággal rendelkeznek, figyelmeztetésként (warning) jelennek meg. - Ez az érték script-ből is módosítható a + Ez az érték szkriptből is módosítható a sybase_min_client_severityfüggvénnyel. Alapbeállításban 10, ami gyakorlatilag kikapcsolja az ilyen üzeneteket. @@ -1127,8 +1127,8 @@ A maximális idő (másodpercben), amit a kapcsolódási kérés befejezésére várni kell, mielőtt hiba a visszatérési érték. - Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a script, - amikor a kapcsolati kísérlet kifut az időből, a script le fog + Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a szkript, + amikor a kapcsolati kísérlet kifut az időből, a szkript le fog állni, mielőtt a létre nem jött kapcsolat miatt elvégzendő feladatokat teljesítené! Az alapbeállítás egy perc. @@ -1144,8 +1144,8 @@ A maximális idő (másodpercben), amit a select_db kérés befejezésére várni kell, mielőtt hiba a visszatérési érték. - Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a script, - amikor a select_db kísérlet kifut az időből, a script le fog + Fontos, hogy ha a max_execution_time értéket eléri a szkript, + amikor a select_db kísérlet kifut az időből, a szkript le fog állni, mielőtt a létre nem jött választás miatt elvégzendő feladatokat teljesítené! Alapbeállításban nincs ilyen korlát. @@ -1217,7 +1217,7 @@ - Alapbeállítású host, ha a script írója nem ad meg semmit az + Alapbeállítású host, ha a szkript írója nem ad meg semmit az ifx_connect vagy ifx_pconnect paramétereként. @@ -1231,7 +1231,7 @@ - Alapbeállítású felhasználói azonosító, ha a script + Alapbeállítású felhasználói azonosító, ha a szkript írója nem ad meg semmit az ifx_connect vagy ifx_pconnect paramétereként. @@ -1245,7 +1245,7 @@ - Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit az + Alapbeállítású jelszó, ha a szkript írója nem ad meg semmit az ifx_connect vagy ifx_pconnect paramétereként. @@ -1259,7 +1259,7 @@ - Állítsd igazra, ha blob oszlopokat egy file-ban + Állítsd igazra, ha blob oszlopokat egy fájlban szeretnéd visszakapni, hamisra, ha a memóriában. Ezt a beállítást felülbírálhatod futásidőben az ifx_blobinfile_mode-al. @@ -1361,7 +1361,7 @@ - A böngészők képességeit tartalmazó file neve. Lásd még: + A böngészők képességeit tartalmazó fájl neve. Lásd még: get_browser. @@ -1381,7 +1381,7 @@ - Alapbeállítású ODBC adatforrás, ha a script írója nem ad meg semmit a + Alapbeállítású ODBC adatforrás, ha a szkript írója nem ad meg semmit a odbc_connect vagy odbc_pconnect paramétereként. @@ -1395,7 +1395,7 @@ - Alapbeállítású felhasználói név, ha a script írója nem ad meg semmit az + Alapbeállítású felhasználói név, ha a szkript írója nem ad meg semmit az odbc_connect vagy odbc_pconnect paramétereként. @@ -1409,7 +1409,7 @@ - Alapbeállítású jelszó, ha a script írója nem ad meg semmit az + Alapbeállítású jelszó, ha a szkript írója nem ad meg semmit az odbc_connect vagy odbc_pconnect paramétereként.