[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions outcontrol.xml From: Damien Seguy (dams <email protected>)
Date: 11/09/00

dams Thu Nov 9 04:12:40 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/fr/functions outcontrol.xml
  Log:
  Added a note.
  
Index: phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.2 phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.3
--- phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.2 Tue Oct 31 05:54:01 2000
+++ phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml Thu Nov 9 04:12:39 2000
@@ -59,6 +59,26 @@
       Vide les buffers de sortie de PHP et tous ceux que PHP utilisait
       (CGI, un serveur web, etc.).
     </simpara>
+ <note>
+ <para>
+ <fuction>flush</function> n'a aucun effet sur la bufferisation
+ de votre serveur web ou du navigateur.
+ </para>
+ <para>
+ De nombreux serveur, essentiellement sous Windows,
+ continueront &agrave; bufferiser l'affichage de votre script
+ jusqu'&agrave; ce qu'il soit termin&eacute;, avant de transmettre
+ les r&eacute;sultats &agrave; l'internaute.
+ </para>
+ <para>
+ M&ecirc;me le navigateur peut mettre des informations en cache
+ avant de les afficher. Par exemple, Netscape &eacute;crit les
+ textes dasn un cache, jusqu'&agrave; ce qu'il ai recu une
+ fin de ligne, ou une balise ouvrante. Il n'affichera
+ pas les tables avant d'avoir recu la balise fermante
+ &lt;/table&gt;.
+ </para>
+ </note>
    </refsect1>
   </refentry>