HOME Community Articles Code Library People Mail Archive My Account Contribute PHP Jobs

Open Source Database Feature Comparison Matrix Try Declarative Programming with Annotations and Aspects Locate All Stored Procedures and Their Objects/SQL Tables Building a Stored Procedure Generator Making Tables Read-only in Oracle

24-hour Support Daily Backup Dedicated Servers JSP/Java Servlets PHP MySQL Streaming Audio/Video Telnet/SSH Unix Hosting 24-hour Support

Index: phpdoc/fr/functions/mssql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.1 Fri Jul 21 03:27:50 2000 +++ phpdoc/fr/functions/mssql.xml Mon Nov 13 02:27:18 2000 @@ -1,615 +1,688 @@ - - - MS SQL Serveur - - - - mssql_close - Ferme une connexion MS SQL Server. - - - - - int mssql_close - int - link_identifier - - - - Retourne TRUE en cas de succès, ou FALSE sinon. - - - Mssql_close ferme la connexion à la base MS SQL - Server, qui était associé à l'identifiant - link_identifier. Si ce dernier n'est - pas précisé, la dernière connexion ouverte sera fermée. - - - Notez qu'il n'est pas nécessaire de fermer les connexions non persistantes aux - bases de données, car elles seront fermées automatiquement à la fin du script. - - - Mssql_close ne peut pas fermer les liens persistants, - générés par mssql_pconnect. - - - Voir aussi : mssql_connect et - mssql_pconnect. - - - - - - - mssql_connect - Ouvre une connexion à un serveur MS SQL server. - - - - - int mssql_connect - string - servername - - string - username - - string - password - - - - Retourne un identifiant positif de lien en cas de succès, et FALSE sinon. - - - Mssql_connect établit une connexion à un serveur MS SQL - server. Le nom du serveur servername - doit être valide, comme défini dans les fichiers d''interface'. - - - Si un deuxième appel est fait à mssql_connect avec les mêmes - arguments, un nouveau lien ne sera pas retourné, mais le lien déjà ouvert sera - retourné. - - - Le lien avec le serveur sera fermé dès la fin du script, ce qui fait qu'on n'est - pas obligé de fermer explicitement la connexion à la fin du script avec - mssql_close. - - - Voir aussi mssql_pconnect, - mssql_close. - - - - - - - mssql_data_seek - Déplace le pointeur interne de ligne. - - - - - int mssql_data_seek - int result_identifier - int row_number - - - Retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d'échec. - - - Mssql_data_seek déplace le pointeur interne de ligne, - dans le résultat result_identifier, jusqu'à la ligne - row_number. Le prochain appel à - mssql_fetch_row retournera cette ligne. - - - Voir aussi : mssql_data_seek. - - - - - - - mssql_fetch_array - Lit une ligne dans un tableau. - - - - - int mssql_fetch_array - int result - - - Retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne lues, en cas de succès, - et FALSE en cas d'échec. - - - Mssql_fetch_array est une version améliorée de - mssql_fetch_row. En plus de stocker les données dans un - tableau à index numérique, elle les stocke aussi dans un tableau associatif, en - utilisant les noms de colonnes comme clé. - - - Une chose importante à noter est que mssql_fetch_array n'est - PAS significativement plus lente que mssql_fetch_row, tandis - qu'elle apporte un confort apréciable. - - - Pour plus de détails, voyez mssql_fetch_row. - - - - - - - mssql_fetch_field - Lit les inforamtions sur le champs. - - - - - object mssql_fetch_field - int result - int - field_offset - - - - Retourne un objet contenant les informations sur un champs. - - - Mssql_fetch_field sert à lire des informations spécifiques - à un champs, dans un résultat de requête. Si l'offset du champs - field_offset n'est pas précisé, - le prochain champs sera analysé. - - - Les propriétés de l'objet sont : - - - - - name - nom de la colonne. Si la colonne est le résultat d'une fonction, le nom - de la colonne sera computed#N, oú #N est un numéro de série. - - - - - column_source - le nom de la table d'oú la colonne est originaire. - - - - - max_length - taille maximale de la colonne - - - - - numeric - 1 si la colonne est numérique - - - - Voir aussi mssql_field_seek. - - - - - - - mssql_fetch_object - Retourne une ligne sous la forme d'un objet. - - - - - int mssql_fetch_object - int result - - - Retourne un objet dont les propriétés contiennent les valeurs de la ligne, ou - FALSE si il n'y a plus de ligne. - - - Mssql_fetch_object est similaire à - mssql_fetch_array, avec un différence : un objet est - retourné, au lieu d'un tableau. Indirectement, cela signifie que vous ne pouvez - accéder aux données que par leur nom de champs, et pas par leur offset (les - nombres sont illégaux comme nom de propriété). - - - En terme de vitesse, cette fonction est identique à - mssql_fetch_array, quasiment aussi rapide que - mssql_fetch_row (la différence est non significative). - - - Voir aussi : mssql_fetch_array et - mssql_fetch_row. - - - - - - - mssql_fetch_row - Lit une ligne comme un tableau. - - - - - array mssql_fetch_row - int result - - - Retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne à lire, ou bien FALSE si - il n'y a plus de lignes à lire. - - - Mssql_fetch_row lit une ligne dans le résultat - result et place les valeurs dans un tableau. Chaque - valeur est enregistré dans un élément du tableau, et les indices commencent à 0. - - - Les appels suivants à mssql_fetch_row retourneront la ligne - suivante, ou bien FALSE s'il ne reste plus de lignes. - - - Voir aussi : mssql_fetch_array, mssql_fetch_object, - mssql_data_seek et mssql_result. - - - - - - - mssql_field_length - Lit la longueur d'un champs. - - - - - int mssql_field_length - int result - int - offset - - - - - - - - mssql_field_name - Lit le nom d'un champs. - - - - - int mssql_field_name - int result - int - offset - - - - - - - - mssql_field_seek - Fixe l'offset du pointeur de champs. - - - - - int mssql_field_seek - int result - int field_offset - - - Modifie la valeur du pointeur de champs. le prochain appel à - mssql_fetch_field qui ne précisera pas de numéro de champs, - le champs fixé par mssql_field_seek sera retournée. - - - Voir aussi : mssql_fetch_field. - - - - - - - mssql_field_type - Lit le nom d'un champs. - - - - - string mssql_field_type - int result - int - offset - - - - - - - - mssql_free_result - Libère la mémoire. - - - - - int mssql_free_result - int result - - - mssql_free_result n'a besoin d'être appelé que si on craint - d'utiliser trop de mémoire durant une opération. Toutes les ressources liées à un - résultat seront libérés par mssql_free_result. - - - - - - - mssql_get_last_message - - Retourne le dernier message d'erreur du serveur ( min_message_severity?). - - - - - - string - mssql_get_last_message - - void - - - - - - - mssql_min_error_severity - Fixe le niveau de sévérité des erreurs. - - - - - void - mssql_min_error_severity - - int severity - - - - - - - mssql_min_message_severity - Fixe le niveau de sévérité des messages d'erreurs. - - - - - void - mssql_min_message_severity - - int severity - - - - - - - mssql_num_fields - Retourne le nombre de champs dans un résultat. - - - - - int mssql_num_fields - int result - - - Mssql_num_fields retourne le nombre de champs dans un - résultat. - - - Voir aussi : mssql_query, mssql_fetch_field - et mssql_num_rows. - - - - - - - mssql_num_rows - Retourne le nombre de lignes dans un résultat. - - - - - int mssql_num_rows - string result - - - Mssql_num_rows retourne le nombre de lignes dans un - résultat. - - - Voir aussi : mssql_query et mssql_fetch_row. - - - - - - - mssql_pconnect - Ouvre une connexion persistante à un serveur MS SQL. - - - - - int mssql_pconnect - string - servername - - string - username - - string - - - - - Retourne un identifiant positif de lien MS SQL en cas de succès, et FALSE - en cas d'erreur. - - - Mssql_pconnect se comporte comme - mssql_connect mais avec deux différences : - - - Premièrement, lors de la connexion, la fonction va commencer par rechercher un - lien persistant déjà ouvert avec le même hôte, le même nom d'utilisateur, - username et le même mot de passe - password. Si un tel lien est trouvé, - cet identifiant sera retourné, au lieux d'en ouvrir une autre connexion. - - - Deuxièmement, la connexion au serveur SQL ne sera pas fermée à la fin du script, - mais restera ouverte, pour d'autres utilisations ultérieures - (mssql_close ne fermera pas un lien établi avec - mssql_pconnect). - - - C'est pourquoi ce type de lien est dit 'persistant'. - - - - - - - mssql_query - Envoie une requête SQL. - - - - - int mssql_query - string query - int - link_identifier - - - - Retourne un identifiant positif de résultat en cas de succès, ou FALSE sinon. - - - Mssql_query envoie la requête au serveur courant, associé à - l'identifiant link_identifier (ou la - base par défaut, si il est omis). Si aucun lien n'est ouvert, - mssql_query essaiera d'en ouvrir une, en appelant - mssql_connect. - - - Voir aussi : mssql_select_db et mssql_connect. - - - - - - - mssql_result - Get result data. - - - - - int mssql_result - int result - int i - mixed field - - - Retourne la valeur de la colonne, à la ligne donnée, dans le résultat MS SQL, - ou FALSE en cas d'erreur. - - - Mssql_result retourne le contenu d'une des cellules d'un - résultat MS SQL. Le nom du champs peut être son nom litéral ou son offet, ou - encore, le nom de la table + "." + le nom du champs, ou encore la même chose - avec le nom de la base de données. Si la colonne a été aliasée, utilisez le nom - de l'alias plutôt que celui de la colonne. - - - Lorsque vous travaillez sur des résultats de grande taille, il vaut mieux - utiliser les fonctions qui récupèrent toute une ligne (voir ci après). Comme ces - fonctions lisent toutes les valeurs en une passe, elles sont EXTREMEMENT PLUS - RAPIDES que mssql_result. De plus, pensez que l'utilisation - de l'offset numérique est beaucoup plus rapide que l'utilisation du nom de la - colonne. - - - Alternatives recommandées : mssql_fetch_row, - mssql_fetch_array et mssql_fetch_object. - - - - - - - mssql_select_db - Selectionne la base de données MS SQL. - - - - - int mssql_select_db - string database_name - int - link_identifier - - - - Retourne TRUE en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur. - - - Mssql_select_db sélectionne la base de données active. - Si aucun identifiant de connexion n'est fourni, la fonction utilisera la - dernière connexion ouverte. Si aucune connexion n'a été ouverte, la fonction - essaiera d'en ouvrir une avec mssql_connect, et de - l'utiliser. - - - Tous les appels à mssql_query seront fait dans cette base. - - Voir aussi : mssql_connect, mssql_pconnect - et mssql_query. - - - - - - - + + + MS SQL Serveur + + + + mssql_close + Ferme une connexion MS SQL Server. + + + + + + int mssql_close + int + link_identifier + + + + + Retourne TRUE en cas de succès, ou FALSE sinon. + + + Mssql_close ferme la connexion à + la base MS SQL Server, qui était associé à + l'identifiant link_identifier. + Si ce dernier n'est pas précisé, la dernière + connexion ouverte sera fermée. + + + Notez qu'il n'est pas nécessaire de fermer les connexions + non persistantes aux bases de données, car elles seront + fermées automatiquement à la fin du script. + + + Mssql_close ne peut pas fermer les liens persistants, + générés par mssql_pconnect. + + + Voir aussi : mssql_connect et + mssql_pconnect. + + + + + + + mssql_connect + Ouvre une connexion à un serveur MS SQL server. + + + + + + int mssql_connect + string + servername + + string + username + + string + password + + + + + Retourne un identifiant positif de lien en cas de succès, et + FALSE sinon. + + + Mssql_connect établit une connexion + à un serveur MS SQL. Le nom du serveur + servername + doit être valide, comme défini dans les fichiers d'interface. + + + Si un deuxième appel est fait à + mssql_connect avec les mêmes arguments, un + nouveau lien ne sera pas retourné, mais le lien + déjà ouvert sera retourné. + + + Le lien avec le serveur sera fermé dès la fin du script, + ce qui fait qu'on n'est pas obligé de fermer explicitement la + connexion à la fin du script avec mssql_close. + + + Voir aussi mssql_pconnect, + mssql_close. + + + + + + + mssql_data_seek + Déplace le pointeur interne de ligne. + + + + + + int mssql_data_seek + int result_identifier + int row_number + + + + Retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d'échec. + + + Mssql_data_seek déplace le pointeur + interne de ligne, dans le résultat + result_identifier, jusqu'à la ligne + row_number. Le prochain appel à + mssql_fetch_row retournera cette ligne. + + + Voir aussi : mssql_data_seek. + + + + + + + mssql_fetch_array + Lit une ligne dans un tableau. + + + + + + int mssql_fetch_array + int result + + + + Retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne lues, + en cas de succès, et FALSE en cas d'échec. + + + Mssql_fetch_array est une version + améliorée de mssql_fetch_row. + En plus de stocker les données dans un tableau à + index numérique, elle les stocke aussi dans un tableau associatif, + en utilisant les noms de colonnes comme clé. + + + Une chose importante à noter est que + mssql_fetch_array n'est PAS significativement + plus lente que mssql_fetch_row, tandis + qu'elle apporte un confort apréciable. + + + Pour plus de détails, voyez mssql_fetch_row. + + + + + + + mssql_fetch_field + Lit les inforamtions sur le champs. + + + + + + object mssql_fetch_field + int result + int + field_offset + + + + + Retourne un objet contenant les informations sur un champs. + + + Mssql_fetch_field sert à lire des + informations spécifiques à un champs, dans un + résultat de requête. Si l'offset du champs + field_offset + n'est pas précisé, le prochain champs sera analysé. + + + Les propriétés de l'objet sont : + + + + + name - nom de la colonne. Si la colonne est le résultat d'une + fonction, le nom de la colonne sera computed#N, oú #N est un + numéro de série. + + + + + column_source - le nom de la table d'oú la colonne est originaire. + + + + + max_length - taille maximale de la colonne + + + + + numeric - 1 si la colonne est numérique + + + + Voir aussi mssql_field_seek. + + + + + + + mssql_fetch_object + Retourne une ligne sous la forme d'un objet. + + + + + int mssql_fetch_object + int result + + + Retourne un objet dont les propriétés contiennent + les valeurs de la ligne, ou FALSE si il n'y a plus de ligne. + + + Mssql_fetch_object est similaire à + mssql_fetch_array, avec un différence : + un objet est retourné, au lieu d'un tableau. Indirectement, + cela signifie que vous ne pouvez accéder aux données + que par leur nom de champs, et pas par leur offset (les + nombres sont illégaux comme nom de propriété). + + + En terme de vitesse, cette fonction est identique à + mssql_fetch_array, quasiment aussi rapide que + mssql_fetch_row (la différence est + non significative). + + + Voir aussi : mssql_fetch_array et + mssql_fetch_row. + + + + + + + mssql_fetch_row + Lit une ligne comme un tableau. + + + + + array mssql_fetch_row + int result + + + Retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne à + lire, ou bien FALSE si il n'y a plus de lignes à lire. + + + Mssql_fetch_row lit une ligne dans le résultat + result et place les valeurs dans un tableau. Chaque + valeur est enregistré dans un élément du tableau, + et les indices commencent à 0. + + + Les appels suivants à mssql_fetch_row + retourneront la ligne suivante, ou bien FALSE s'il ne reste plus + de lignes. + + + Voir aussi : mssql_fetch_array, mssql_fetch_object, + mssql_data_seek et mssql_result. + + + + + + + mssql_field_length + Lit la longueur d'un champs. + + + + + + int mssql_field_length + int result + int + offset + + + + + + + + + mssql_field_name + Lit le nom d'un champs. + + + + + + int mssql_field_name + int result + int + offset + + + + + + + + + mssql_field_seek + Fixe l'offset du pointeur de champs. + + + + + + int mssql_field_seek + int result + int field_offset + + + + Modifie la valeur du pointeur de champs. le prochain appel à + mssql_fetch_field qui ne précisera + pas de numéro de champs, le champs fixé par + mssql_field_seek sera retournée. + + + Voir aussi : mssql_fetch_field. + + + + + + + mssql_field_type + Lit le nom d'un champs. + + + + + + string mssql_field_type + int result + int + offset + + + + + + + + + mssql_free_result + Libère la mémoire. + + + + + + int mssql_free_result + int result + + + + mssql_free_result n'a besoin d'être + appelé que si on craint d'utiliser trop de mémoire + durant une opération. Toutes les ressources liées + à un résultat seront libérés par + mssql_free_result. + + + + + + + mssql_get_last_message + + Retourne le dernier message d'erreur du serveur ( min_message_severity?). + + + + + + + string + mssql_get_last_message + + void + + + + + + + + mssql_min_error_severity + + Fixe le niveau de sévérité des erreurs. + + + + + + + void + mssql_min_error_severity + + int severity + + + + + + + + mssql_min_message_severity + + Fixe le niveau de sévérité des messages d'erreurs. + + + + + + + void + mssql_min_message_severity + + int severity + + + + + + + + mssql_num_fields + Retourne le nombre de champs dans un résultat. + + + + + + int mssql_num_fields + int result + + + + Mssql_num_fields retourne le nombre de champs dans un + résultat. + + + Voir aussi : mssql_query, + mssql_fetch_field + et mssql_num_rows. + + + + + + + mssql_num_rows + Retourne le nombre de lignes dans un résultat. + + + + + + int mssql_num_rows + string result + + + + Mssql_num_rows retourne le nombre de lignes dans un + résultat. + + + Voir aussi : mssql_query et + mssql_fetch_row. + + + + + + + mssql_pconnect + + Ouvre une connexion persistante à un serveur MS SQL. + + + + + + + int mssql_pconnect + string + servername + + string + username + + string + password + + + + + Retourne un identifiant positif de lien MS SQL en cas de succès, + et FALSE en cas d'erreur. + + + Mssql_pconnect se comporte comme + mssql_connect mais avec deux différences : + + + Premièrement, lors de la connexion, la fonction va commencer + par rechercher un lien persistant déjà ouvert avec le + même hôte, le même nom d'utilisateur, + username et le même + mot de passe password. + Si un tel lien est trouvé, cet identifiant sera retourné, + au lieux d'en ouvrir une autre connexion. + + + Deuxièmement, la connexion au serveur SQL ne sera pas + fermée à la fin du script, mais restera ouverte, + pour d'autres utilisations ultérieures + (mssql_close ne fermera pas un lien établi + avec mssql_pconnect). + + + C'est pourquoi ce type de lien est dit 'persistant'. + + + + + + + mssql_query + Envoie une requête SQL. + + + + + + int mssql_query + string query + int + link_identifier + + + + + Retourne un identifiant positif de résultat en cas de + succès, ou FALSE sinon. + + + Mssql_query envoie la requête au + serveur courant, associé à l'identifiant + link_identifier (ou la + base par défaut, si il est omis). Si aucun lien n'est ouvert, + mssql_query essaiera d'en ouvrir une, en appelant + mssql_connect. + + + Voir aussi : mssql_select_db et + mssql_connect. + + + + + + + mssql_result + Get result data. + + + + + int mssql_result + int result + int i + mixed field + + + Retourne la valeur de la colonne, à la ligne donnée, + dans le résultat MS SQL, ou FALSE en cas d'erreur. + + + Mssql_result retourne le contenu d'une + des cellules d'un résultat MS SQL. Le nom du champs + peut être son nom litéral ou son offet, ou + encore, le nom de la table + "." + le nom du champs, ou + encore la même chose avec le nom de la base de + données. Si la colonne a été + aliasée, utilisez le nom de l'alias plutôt + que celui de la colonne. + + + Lorsque vous travaillez sur des résultats de grande + taille, il vaut mieux utiliser les fonctions qui + récupèrent toute une ligne (voir ci après). + Comme ces fonctions lisent toutes les valeurs en une passe, + elles sont EXTREMEMENT PLUS RAPIDES que mssql_result. + De plus, pensez que l'utilisation de l'offset numérique + est beaucoup plus rapide que l'utilisation du nom de la colonne. + + + Alternatives recommandées : mssql_fetch_row, + mssql_fetch_array + et mssql_fetch_object. + + + + + + + mssql_select_db + Selectionne la base de données MS SQL. + + + + + int mssql_select_db + string database_name + int + link_identifier + + + + Retourne TRUE en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur. + + + Mssql_select_db sélectionne la + base de données active. Si aucun identifiant de + connexion n'est fourni, la fonction utilisera la dernière + connexion ouverte. Si aucune connexion n'a été ouverte, + la fonction essaiera d'en ouvrir une avec + mssql_connect, et de l'utiliser. + + + Tous les appels à mssql_query seront + faits dans cette base. + + + Voir aussi : mssql_connect, + mssql_pconnect et mssql_query. + + + + + + +