 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 11/22/00
- Next message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr chapters.ent"
- Previous message: Jani Taskinen: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc / global.ent manual.xml.in"
- Next in thread: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions array.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
dams Wed Nov 22 06:26:38 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/functions array.xml
Log:
Spelling mistakes corrected in array_multisort
Index: phpdoc/fr/functions/array.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/array.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/array.xml:1.10
--- phpdoc/fr/functions/array.xml:1.9 Mon Nov 20 05:39:33 2000
+++ phpdoc/fr/functions/array.xml Wed Nov 22 06:26:38 2000
@@ -407,7 +407,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
<function>array_multisort</function> sert à trier simultanément
- plusieurs tableau, ou bien à trier un tableau multi-dimensionnel,
+ plusieurs tableaux, ou bien à trier un tableau multi-dimensionnel,
suivant l'une ou l'autre de ses dimensions. Les clés sont
préservées.
</para>
@@ -421,8 +421,8 @@
<para>
La structure des arguments de cette fonction est un peu inhabituelle,
mais elle est plus souple. Le premier argument DOIT être un tableau,
- mais les arguments suivants peuvent être des tableaux ou une ou deux options
- de tri, prises dans les valeurs suivantes :
+ mais les arguments suivants peuvent être des tableaux ou une ou
+ deux options de tri, prises dans les valeurs suivantes :
</para>
<para>
Options de tri :
@@ -436,7 +436,7 @@
</itemizedlist>
</para>
<para>
- Sorting type flags:
+ Options de type de tri:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>SORT_REGULAR - Comparaison normale des valeurs</simpara>
@@ -450,12 +450,13 @@
</itemizedlist>
</para>
<para>
- Une seule option de tri de chaque type peut être appliquée après un tableau.
- Une option ne s'applique qu'au tableau précédent. Tous les autres
- sont mis par défaut à SORT_ASC et SORT_REGULAR.
+ Une seule option de tri de chaque type peut être appliquée
+ après un tableau. Une option ne s'applique qu'au tableau
+ précédent. Tous les autres sont mis par défaut
+ à SORT_ASC et SORT_REGULAR.
</para>
<para>
- Retourns TRUE en cas de succès, FALSE sinon.
+ Retourne TRUE en cas de succès, FALSE sinon.
</para>
<para>
<example>
@@ -468,9 +469,10 @@
</example>
</para>
<para>
- Dans cet exemple, Dans cet exemple, après le tri, le premier tableau contient
- 10, "a", 100, 100; Le deuxième tableau contient 1, 1, 2, "3". Les entrées du
- second tableau correspondent aux valeurs jumelles du premier
+ Dans cet exemple, Dans cet exemple, après le tri, le premier
+ tableau contient 10, "a", 100, 100; Le deuxième tableau
+ contient 1, 1, 2, "3". Les entrées du second tableau
+ correspondent aux valeurs jumelles du premier
tableau (100 et 100), sont aussi triées.
</para>
<para>
@@ -484,9 +486,10 @@
</example>
</para>
<para>
- Dans cet exemple, après le tri, le premier tableau contient 10, 100, 100, "a"
- (tri alphabétique, ordre croissant); Le deuxième tableau contient 1, 3, "2", 1
- (tri numérique, ordre décroissant).
+ Dans cet exemple, après le tri, le premier tableau contient
+ 10, 100, 100, "a" (tri alphabétique, ordre croissant); Le
+ deuxième tableau contient 1, 3, "2", 1 (tri
+ numérique, ordre décroissant).
</para>
</refsect1>
</refentry>
- Next message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr chapters.ent"
- Previous message: Jani Taskinen: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc / global.ent manual.xml.in"
- Next in thread: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions array.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]