 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 12/14/00
- Next message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions aspell.xml"
- Previous message: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions apache.xml"
- Next in thread: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions aspell.xml"
- Maybe reply: Damien Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions aspell.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
dams Thu Dec 14 00:57:26 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/functions aspell.xml
Log:
Fixing some typos.
Index: phpdoc/fr/functions/aspell.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.5
--- phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.4 Fri Oct 27 10:49:23 2000
+++ phpdoc/fr/functions/aspell.xml Thu Dec 14 00:57:26 2000
@@ -10,19 +10,21 @@
</simpara>
<note>
<simpara>
- aspell fonctionne avec de très vielles versions (jusqu'à la version .27.* ou
- presque) de la librairie aspell. Ce module, et ces versions d'aspell
- ne sont plus supportées. Si vous voulez utiliser les possibilités
- de vérifications d'orthographe en PHP, utilisez plutôt
- <link linkend="ref.pspell">pspell</link>. Ce module utilise la librairie pspell
- qui fonctionne avec les nouvelles versions de aspell.
- </simpara>
- </note> <simpara>
+ aspell fonctionne avec de très vielles versions (jusqu'à la
+ version .27.* ou presque) de la librairie aspell. Ce module, et ces versions
+ d'Aspell ne sont plus supportées. Si vous voulez utiliser les
+ possibilités de vérifications d'orthographe en PHP,
+ utilisez plutôt <link linkend="ref.pspell">pspell</link>.
+ Ce module utilise la librairie pspell qui fonctionne avec les
+ nouvelles versions de Aspell.
+ </simpara>
+ </note>
+ <simpara>
Vous avez besoin de la librairie Aspell, disponible à :
- <ulink url="http://aspell.sourceforge.net/">http://aspell.sourceforge.net/></simpara>
+ <ulink url="http://aspell.sourceforge.net/">http://aspell.sourceforge.net/>.
+ </simpara>
</partintro>
-
<refentry id="function.aspell-new">
<refnamediv>
<refname>aspell_new</refname>
@@ -52,7 +54,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<refentry id="function.aspell-check">
<refnamediv>
<refname>aspell_check</refname>
@@ -82,17 +83,17 @@
echo "Désolé, l'orthographe est incorrecte.";
}
</programlisting>
- </example></para>
+ </example>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
-
<refentry id="function.aspell-check-raw">
<refnamediv>
<refname>aspell_check-raw</refname>
<refpurpose>
- Vérifie un mot sans en changer la casse et sans essayer de supprimer les
- espaces aux extrémités.
+ Vérifie un mot sans en changer la casse et sans essayer de supprimer
+ les espaces aux extrémités.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -112,24 +113,22 @@
<example>
<title>aspell_check_raw</title>
<programlisting>
-$aspell_link=aspell_new("english");
+$aspell_link=aspell_new("french");
if (aspell_check_raw($aspell_link,"testt")) {
- echo "This is a valid spelling";
+ echo "L'orthographe est OK";
} else {
- echo "Sorry, wrong spelling";
+ echo "Attention : faute d'orthographe";
}
</programlisting>
- </example></para>
+ </example>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
-
<refentry id="function.aspell-suggest">
<refnamediv>
<refname>aspell_suggest</refname>
- <refpurpose>
- suggère l'orthographe d'un mot
- </refpurpose>
+ <refpurpose>Suggère l'orthographe d'un mot</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -141,30 +140,28 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<simpara>
- <function>aspell_suggest</function> retourne un tableau contenant les orthographes
- possibles d'un mot mal formé.
+ <function>aspell_suggest</function> retourne un tableau contenant
+ les orthographes possibles d'un mot mal formé.
</simpara>
<para>
<example>
<title>aspell_suggest</title>
<programlisting>
-$aspell_link=aspell_new("english");
+$aspell_link=aspell_new("french");
if (!aspell_check($aspell_link,"testt")) {
$suggestions=aspell_suggest($aspell_link,"testt");
for($i=0; $i < count($suggestions); $i++) {
- echo "Orthographe envisageable : " . $suggestions[$i] . "<br>";
+ echo "Orthographes envisageables : " . $suggestions[$i] . "<br>";
}
}
</programlisting>
- </example></para>
+ </example>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
-
-
</reference>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml