 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 12/20/00
- Next message: Ghislain Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/chapters config.xml"
- Previous message: Sebastian Bergmann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/language references.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
bibi Wed Dec 20 01:50:12 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/language types.xml
Log:
Translated backslash to antislash
Index: phpdoc/fr/language/types.xml
diff -u phpdoc/fr/language/types.xml:1.4 phpdoc/fr/language/types.xml:1.5
--- phpdoc/fr/language/types.xml:1.4 Wed Dec 13 05:46:01 2000
+++ phpdoc/fr/language/types.xml Wed Dec 20 01:50:12 2000
@@ -113,7 +113,7 @@
par des guillemets doubles ("), les variables à
l'intérieur de la chaîne seront évaluées,
et remplacées par leur valeur. Comme en C ou en Perl, le
- caractère backslash (\) est utilisé pour
+ caractère antislash (\) est utilisé pour
protéger (échapper) un caractère spécial.
<table>
<title>Les caractères spéciaux</title>
@@ -139,7 +139,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>\\</literal></entry>
- <entry>Backslash</entry>
+ <entry>Antislash</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>\$</literal></entry>
@@ -168,7 +168,7 @@
</table></para>
<para>
Vous pouvez utiliser le caractère d'échappement
- backslash sur n'importe quel autre caractère, mais cela
+ antislash sur n'importe quel autre caractère, mais cela
produira une alerte (si le niveau d'alerte maximal a
été fixé).
</para>
@@ -177,9 +177,9 @@
caractère est d'utiliser les guillemets simples ("'"). Dans
une telle chaîne de caractères, les variables
<emphasis>ne seront pas</emphasis> évaluées,
- et le caractère backslash n'aura aucun effet (à
+ et le caractère antislash n'aura aucun effet (à
deux exceptions près, pour "\\" et "\'", afin de pouvoir
- utiliser les caractères guillemets simples, et backslash
+ utiliser les caractères guillemets simples, et antislash
dans la chaîne de caractères).
</para>
<para>
- Next message: Ghislain Seguy: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/chapters config.xml"
- Previous message: Sebastian Bergmann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/language references.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]