[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions yaz.xml From: Damien Seguy (dams <email protected>)
Date: 12/28/00

dams Thu Dec 28 00:51:08 2000 EDT

  Modified files:
    /phpdoc/fr/functions yaz.xml
  Log:
  Typos (chaine -> cha&icirc;ne-)
  
Index: phpdoc/fr/functions/yaz.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.4
--- phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.3 Fri Nov 17 04:24:59 2000
+++ phpdoc/fr/functions/yaz.xml Thu Dec 28 00:51:07 2000
@@ -126,10 +126,10 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- Retourne plus de d&eacute;tails apr&egrave;s la derni&egrave;re erreur survenue.
- Une chaine vide est retourn&eacute;e si la derni&egrave;re
- op&eacute;ration a &eacute;t&eacute; r&eacute;ussie, ou bien si aucune
- autre information n'est disponible.
+ <function>yaz_addinfo</function> retourne plus de d&eacute;tails apr&egrave;s
+ la derni&egrave;re erreur survenue. Une cha&icirc;ne vide est retourn&eacute;e
+ si la derni&egrave;re op&eacute;ration a &eacute;t&eacute; r&eacute;ussie,
+ ou bien si aucune autre information n'est disponible.
      </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -147,8 +147,9 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- Ferme une connexion &agrave; un h&ocirc;te YAZ. L'application ne peut
- plus utiliser l'identifiant de connexoin <parameter>id</parameter>.
+ <function>yaz_close</function> ferme une connexion &agrave; un h&ocirc;te YAZ.
+ L'application ne peut plus utiliser l'identifiant de connexoin
+ <parameter>id</parameter>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -192,9 +193,9 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- Retourne le num&eacute;ro d'erreur de la derni&egrave;re requ&ecirc;te.
- Une valeur positive est retourn&eacute;e si le serveur a
- retourn&eacute;e un diagnostic. La valeur 0 est retourn&eacute;e
+ <function>yaz_errno</function> retourne le num&eacute;ro d'erreur de la
+ derni&egrave;re requ&ecirc;te. Une valeur positive est retourn&eacute;e
+ si le serveur a retourn&eacute;e un diagnostic. La valeur 0 est retourn&eacute;e
      si aucune erreur n'est survenue. Une valeur n&eacute;gative indique
      une erreur sans diagnostic.
     </para>
@@ -220,12 +221,14 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- Retourne un message d'erreur pour la derni&egrave;re requ&ecirc;te. Une cha&icirc;icirc;ne vide est
+ <function>yaz_error</function> retourne un message d'erreur pour la
+ derni&egrave;re requ&ecirc;te. Une cha&icirc;icirc;ne vide est
      retourn&eacute;e si la derni&egrave;re requ&ecirc;te a r&eacute;ussi.
     </para>
     <para>
      <function>yaz_error</function> retourne un message en anglais, qui
- correspond au num&eacute;ro d'erreur retourn&eacute; par <function>yaz_errno</function>.
+ correspond au num&eacute;ro d'erreur retourn&eacute; par
+ <function>yaz_errno</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -243,7 +246,8 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- <function>yaz_hits</function> retourne le nombre de r&eacute;sultat de la derni&egrave;re recherche.
+ <function>yaz_hits</function> retourne le nombre de r&eacute;sultat de
+ la derni&egrave;re recherche.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -294,8 +298,10 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
- Retourne un r&eacute;sultat&agrave; la position <parameter>pos</parameter>, ou une
- cha&icirc;icirc;ne vide si aucun r&eacute;sultat n'est disponible &agrave; la position <parameter>pos</parameter>.
+ function>yaz_record</function> retourne un r&eacute;sultat&agrave; la
+ position <parameter>pos</parameter>, ou une cha&icirc;icirc;ne vide si
+ aucun r&eacute;sultat n'est disponible &agrave; la position
+ <parameter>pos</parameter>.
     </para>
     <para>
      <function>yaz_record</function> recherche une ligne dans le r&eacute;sultat,