 |
 |
 |
 |
|
|
Date: 01/14/01
- Next message: Peter Petermann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions ccvs.xml"
- Previous message: Peter Petermann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/appendices regexp.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
zimt Sat Jan 13 22:48:38 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions solid.xml
Log:
Translated functions/solid.xml
Index: phpdoc/de/functions/solid.xml
diff -u phpdoc/de/functions/solid.xml:1.2 phpdoc/de/functions/solid.xml:1.3
--- phpdoc/de/functions/solid.xml:1.2 Thu Dec 9 16:34:31 1999
+++ phpdoc/de/functions/solid.xml Sat Jan 13 22:48:38 2001
@@ -3,18 +3,18 @@
<titleabbrev>Solid</titleabbrev>
<partintro>
<para>
- The Solid functions are deprecated, you probably want to use the
- <link linkend="ref.odbc">Unified ODBC functions</link> instead.</para>
+ Anstelle der Solid Funktionen sollten lieber die
+ <link linkend="ref.odbc">Unified ODBC Funktionen</link> verwendet werden.</para>
</partintro>
<refentry id="function.solid-close">
<refnamediv>
<refname>solid_close</refname>
- <refpurpose>close a Solid connection</refpurpose>
+ <refpurpose>Solid Verbindung beenden</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_close</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_close</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -22,11 +22,11 @@
<refentry id="function.solid-connect">
<refnamediv>
<refname>solid_connect</refname>
- <refpurpose>connect to a Solid data source</refpurpose>
+ <refpurpose>Verbindung zu einer Solid Datenquelle aufbauen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_connect</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_connect</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -34,11 +34,11 @@
<refentry id="function.solid-exec">
<refnamediv>
<refname>solid_exec</refname>
- <refpurpose>execute a Solid query</refpurpose>
+ <refpurpose>Solid Abfrage ausführen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_exec</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_exec</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -46,11 +46,11 @@
<refentry id="function.solid-fetchrow">
<refnamediv>
<refname>solid_fetchrow</refname>
- <refpurpose>fetch row of data from Solid query</refpurpose>
+ <refpurpose>Ergebniszeile eines Solid Abfrageresultats in ein Array stellen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Descriptio</title>
- <para>See <function>odbc_fetch_row</function></para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_fetch_row</function></para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -58,11 +58,11 @@
<refentry id="function.solid-fieldname">
<refnamediv>
<refname>solid_fieldname</refname>
- <refpurpose>get name of column from Solid query</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert die Spaltenbezeichnung aus einem Solid Abfrageresultat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_field_name</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_field_name</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -70,11 +70,11 @@
<refentry id="function.solid-fieldnum">
<refnamediv>
<refname>solid_fieldnum</refname>
- <refpurpose>get index of column from Solid query</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert Index einer Spalte aus einem Solid Abfrageresultat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_field_num</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_field_num</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -82,11 +82,11 @@
<refentry id="function.solid-freeresult">
<refnamediv>
<refname>solid_freeresult</refname>
- <refpurpose>free result memory from Solid query</refpurpose>
+ <refpurpose>Gibt den durch ein Solid Abfrageresultat belegten Speicher frei</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_free_result</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_free_result</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -94,11 +94,11 @@
<refentry id="function.solid-numfields">
<refnamediv>
<refname>solid_numfields</refname>
- <refpurpose>get number of fields in Solid result</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert Anzahl der Felder aus einem Solid Abfrageresultat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_num_fields</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_num_fields</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -106,11 +106,11 @@
<refentry id="function.solid-numrows">
<refnamediv>
<refname>solid_numrows</refname>
- <refpurpose>get number of rows in Solid result</refpurpose>
+ <refpurpose>Anzahl der Ergebniszeilen in einem Solid Abfrageresultat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_num_rows</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_num_rows</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -118,11 +118,11 @@
<refentry id="function.solid-result">
<refnamediv>
<refname>solid_result</refname>
- <refpurpose>get data from Solid results</refpurpose>
+ <refpurpose>liest Daten aus einem Solid Abfrageresultat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>See <function>odbc_result</function>.</para>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <para>Siehe <function>odbc_result</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
- Next message: Peter Petermann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions ccvs.xml"
- Previous message: Peter Petermann: "[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/appendices regexp.xml"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]