[PHP-DOC] ldap-german translation From: friedhelm betz (holliwell <email protected>)
Date: 05/10/01

Hello ,
a few weeks ago i started the translation of imap-functions.
can any of the (german) translators tell me, how to handle common
english expressions in the german translation? should i try to find
similar german expressions ending up in "horrible" words, or is it ok
to leave them alone? are there any standards or rules?

at the moment i`m thinking about "Distinguished Name" and "Relative
Distinguished Name". so far my attempts in german sounding terrible.
any suggestions?

thanks
 friedhelm 

--
 friedhelm betz
 holliwell <email protected>