HOME Community Articles Code Library People Mail Archive My Account Contribute PHP Jobs

Open Source Database Feature Comparison Matrix Try Declarative Programming with Annotations and Aspects Locate All Stored Procedures and Their Objects/SQL Tables Building a Stored Procedure Generator Making Tables Read-only in Oracle

24-hour Support Daily Backup Dedicated Servers JSP/Java Servlets PHP MySQL Streaming Audio/Video Telnet/SSH Unix Hosting 24-hour Support

Index: phpdoc/fr/functions/funchand.xml diff -u phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.14 --- phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.13 Sat Jul 7 18:22:09 2001 +++ phpdoc/fr/functions/funchand.xml Thu Jul 12 08:13:02 2001 @@ -1,41 +1,41 @@ - - - Fonctions - - - Ces fonctions effectuent les manipulations liées à - la gestion des fonctions. - - - - - call_user_func_array - - Appelle une fonction utilisateur avec les paramètres rassemblés en tableau - - - - - - - mixed - call_user_func_array - - string - function_name - - array - paramarr - - - - - call_user_func_array appelle la fonction utilisateur - function_name avec les paramètres - paramarr, rassemblés dans un tableau. - Par exemple: - - + + + Fonctions + + + Ces fonctions effectuent les manipulations liées à + la gestion des fonctions. + + + + + call_user_func_array + + Appelle une fonction utilisateur avec les paramètres rassemblés en tableau + + + + + + + mixed + call_user_func_array + + string + function_name + + array + paramarr + + + + + call_user_func_array appelle la fonction utilisateur + function_name avec les paramètres + paramarr, rassemblés dans un tableau. + Par exemple: + + <?php function debug($var, $val) echo "***DEBUGGING\nVARIABLE: $var\nVALUE:"; @@ -51,107 +51,107 @@ call_user_func_array ('debug', array("c", $c)); call_user_func_array ('debug', array("HTTP_POST_VARS", $HTTP_POST_VARS)); ?> - - - + + + + + Voir aussi + call_user_func, + call_user_method et + call_user_method_array. + + - Voir aussi : - call_user_func, - call_user_method et - call_user_method_array. + call_user_func_array a été ajouté + en version PHP 4.05. - - - call_user_func_array a été ajouté - en version PHP 4.05. - - - - - - - call_user_func - - Appelle une fonction utilisateur - - - - - - - mixed - call_user_func - - string - function_name - - mixed - parameter - - mixed - ... - - - - - call_user_func appelle la fonction utilisateur - function_name, et lui passe les paramètres - parameter. - Par exemple : - - + + + + + + call_user_func + + Appelle une fonction utilisateur + + + + + + + mixed + call_user_func + + string + function_name + + mixed + parameter + + mixed + ... + + + + + call_user_func appelle la fonction utilisateur + function_name, et lui passe les paramètres + parameter. + Par exemple : + + function barbier ($type) { print "Vous vouliez une coupe $type, pas de problème"; } call_user_func ('barbier', "iroquois"); call_user_func ('barbier', "militaire"); call_user_func ('barbier', "au bol"); - - - - - Voir aussi : - call_user_func_array, - call_user_method et - call_user_method_array. - - - - - - create_function - Crée une fonction anonyme (style lambda) - - - - - - string create_function - string args - string code - - - - Cette fonction crée une fonction anonyme, à partir des - paramètres passés, et retourne un nom unique. - Généralement, les arguments - args sont présentés sous - la forme d'une chaîne à guillemets simples, et la - même recommandation vaut pour code. - La raison de l'utilisation des guillemets simples est de proteger - les noms de variables du remplacement par leur valeur. Si vous utilisez - les guillemets doubles, n'oubliez pas d'échapper les noms - de variables (i.e. \$avar). - - - Vous pouvez utiliser cette fonction pour (par exemple) créer - une fonction à partir d'informations récoltés - durant l'éxécution. - - - + + + + + Voir aussi + call_user_func_array, + call_user_method et + call_user_method_array. + + + + + + create_function + Crée une fonction anonyme (style lambda) + + + + + + string create_function + string args + string code + + + + create_function crée une fonction anonyme, + à partir des paramètres passés, et retourne + un nom de fonction unique. Généralement, les arguments + args sont présentés sous + la forme d'une chaîne à guillemets simples, et la + même recommandation vaut pour code. + La raison de l'utilisation des guillemets simples est de proteger + les noms de variables du remplacement par leur valeur. Si vous utilisez + les guillemets doubles, n'oubliez pas d'échapper les noms + de variables (i.e. \$avar). + + + Vous pouvez utiliser cette fonction pour (par exemple) créer + une fonction à partir d'informations récoltés + durant l'éxécution. + + + <?php $newfunc = create_function('$a,$b','return "ln($a) + ln($b) = ".log($a * $b);'); echo "Nouvelle fonction anonyme : $newfunc\n"; @@ -160,22 +160,22 @@ // Nouvelle fonction anonyme : lambda_1 // ln(2) + ln(2.718281828459) = 1.6931471805599 ?> - - - Ou, pour pouvoir appliquer une fonction générique - à une liste d'arguments. - - - + + + Ou, pour pouvoir appliquer une fonction générique + à une liste d'arguments. + + + <?php function process($var1, $var2, $farr) { for ($f=0; $f < count($farr); $f++) echo $farr[$f]($var1,$var2)."\n"; } -// creation d'une série de fonction mathématiques +// création d'une série de fonction mathématiques $f1 = 'if ($a>=0) {return "b*a^2 = ".$b*sqrt($a);} else {return FALSE;}'; $f2 = "return \"min(b^2+a, a^2,b) = \".min(\$a*\$a+\$b,\$b*\$b+\$a);"; $f3 = 'if ($a> 0 && $b != 0) {return "ln(a)/b = ".log($a)/$b;} else {return FALSE;}'; @@ -199,11 +199,11 @@ echo "\nUtilisation de la secondes liste de fonctions anonymes\n"; process("Twas brilling and the slithy toves", "Twas the night", $garr); ?> - - - Et lorsque vous utilisez le code ci dessus, l'affichage va être - - + + + Et lorsque vous utilisez le code ci-dessus, l'affichage va être + + Utilisation de la première liste de fonctions anonymes paramétres: 2.3445, M_PI Un peu de trigo: -1.6291725057799 @@ -216,10 +216,10 @@ ** Ces chaînes de ressemblent!! (regarde les trois premiers caractères) CRCs: -725381282 , 1908338681 similarité(a,b) = 11(45.833333333333%) - - - Mais l'utilisation la plus courante des fonctions lambda est la - fonction de callback, par exemple lors de l'utilisation de + + + Mais l'utilisation la plus courante des fonctions lambda est la + fonction de callback, par exemple lors de l'utilisation de array_walk ou usort @@ -261,39 +261,40 @@ ?> - - - - - - func_get_arg - - Retourne un élément de la liste des arguments - - - - - - - mixed func_get_arg - int arg_num - - - - Retourne l'argument à la position arg_num dans - la liste d'argument d'une fonction utilisateur. Les arguments sont - comptés en commencant à zéro. - func_get_arg générera une - alerte si elle est appelée hors d'une fonction. - - - Si arg_num est plus grand que le nombre - d'arguments passés, une alerte est générée - et la fonction retourne &false;. - - - - + + + + + + func_get_arg + + Retourne un élément de la liste des arguments + + + + + + + mixed func_get_arg + int arg_num + + + + func_get_arg retourne l'argument à + la position arg_num dans + la liste d'argument d'une fonction utilisateur. Les arguments sont + comptés en commençant à zéro. + func_get_arg générera une + alerte si elle est appelée hors d'une fonction. + + + Si arg_num est plus grand que le nombre + d'arguments passés, une alerte est générée + et la fonction retourne FALSE. + + + + <?php function foo() { $numargs = func_num_args(); @@ -304,46 +305,47 @@ } foo (1, 2, 3); ?> - - - - - func_get_arg peut être utilisé - conjointement à func_num_args et - func_get_args pour permettre aux fonctions - utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. - - - - Cette fonction a été ajoutée dans PHP 4. - - - - - - - func_get_args - - Retourne les arguments d'une fonction sous forme de tableau - - - - - - - array func_get_args - void - - + + + + + func_get_arg peut être utilisé + conjointement à func_num_args et + func_get_args pour permettre aux fonctions + utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. + + - Retourne un tableau dont les éléments correspondent - aux éléments de la liste d'arguments de la fonction. - func_get_args générera une - alerte si elle est appelée hors d'une fonction. + func_get_arg a été ajoutée en PHP 4. - - - + + + + + + func_get_args + + Retourne les arguments d'une fonction sous forme de tableau + + + + + + + array func_get_args + void + + + + func_get_args retourne un tableau dont + les éléments correspondent aux éléments + de la liste d'arguments de la fonction. + func_get_args générera une + alerte si elle est appelée hors d'une fonction. + + + + <?php function foo() { $numargs = func_num_args(); @@ -358,46 +360,48 @@ } foo (1, 2, 3); ?> - - - - - func_get_arg peut être utilisé - conjointement à func_num_args et - func_get_args pour permettre aux fonctions - utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. - - - - Cette fonction a été ajoutée dans PHP 4. - - - - - - - func_num_args - - Retourne le nombre d'arguments passé à la fonction - - - - - - - int func_num_args - void - - + + + + + func_get_arg peut être utilisé + conjointement à func_num_args et + func_get_args pour permettre aux fonctions + utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. + + - Retourne le nombre d'arguments passé à la fonction - utilisateur courante. func_num_args - générera une alerte si elle est appelée - hors d'une fonction. + func_get_arg a été ajoutée + en PHP 4. - - - + + + + + + func_num_args + + Retourne le nombre d'arguments passé à la fonction + + + + + + + int func_num_args + void + + + + func_num_args retourne le nombre d'arguments + passé à la fonction utilisateur courante. + func_num_args + générera une alerte si elle est appelée + hors d'une fonction. + + + + <?php function foo() { $numargs = func_num_args(); @@ -405,97 +409,101 @@ } foo (1, 2, 3); // affiche 'Nombre d'arguments: 3' ?> - - - + + + + + func_get_arg peut être utilisé + conjointement à func_num_args et + func_get_args pour permettre aux fonctions + utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. + + - func_get_arg peut être utilisé - conjointement à func_num_args et - func_get_args pour permettre aux fonctions - utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments. + func_get_arg a été ajoutée + en PHP 4. - - - Cette fonction a été ajoutée dans PHP 4. - - - - - - - function_exists - - Retourne &true; si la fonction a déjà été - définie. - - - - - - - bool function_exists - string function_name - - - - Vérifie la liste des fonctions définies par - l'utilisateur, et retourne &true; si function_name - y est trouvé, &false; sinon. - - -if (function_exists('imap_open')) { + + + + + + function_exists + + Indique si une fonction est définie. + + + + + + + boolean function_exists + string function_name + + + + function_exists vérifie la liste des + fonctions définies par l'utilisateur, et retourne + TRUE si function_name + y est trouvé, FALSE sinon. + + +<?php + if (function_exists('imap_open')) { echo "Les fonctions IMAP sont disponibles.<br>\n"; -} else { + } else { echo "Les fonctions IMAP ne sont pas disponibles.<br>\n"; -} - - - Notez qu'une fonction peut exister, même si elle est indisponible, à - cause de la configuration ou des options de compilation. - - - Voir aussi method_exists. - - - - - - get_defined_functions - - Liste toutes les fonctions définies - - - - - - - array get_defined_functions - void - - - - get_defined_functions retourne un tableau multi- - dimensionnel, contenant la liste de toutes les fonctions définies, - aussi bien les fonctions internes à PHP que celle déjà définie par - l'utilisateur. Les noms des fonctions internes sont accessibles via - $arr["internal"], et les fonctions utilisateurs - sont accessibles via $arr["user"]. - - + } +?> + + + Notez qu'une fonction peut exister, même si elle est indisponible, à + cause de la configuration ou des options de compilation. + + + Voir aussi + method_exists. + + + + + + get_defined_functions + + Liste toutes les fonctions définies + + + + + + + array get_defined_functions + void + + + + get_defined_functions retourne un tableau multi- + dimensionnel, contenant la liste de toutes les fonctions définies, + aussi bien les fonctions internes à PHP que celle déjà + définie par l'utilisateur. Les noms des fonctions internes + sont accessibles via $arr["internal"], et les fonctions + utilisateur sont accessibles via $arr["user"]. + + <?php -function maligne($id, $data) { + function maligne($id, $data) { return "<tr><th>$id</th><td>$data</td></tr>\n"; -} -$arr = get_defined_functions(); -print_r($arr); + } + $arr = get_defined_functions(); + print_r($arr); ?> - - - - Ce script va afficher : - - + + + + Ce script va afficher : + + Array ( [internal] => Array @@ -516,46 +524,98 @@ [0] => maligne ) ) - - - - - Voir aussi get_defined_vars. - - - - - - register_shutdown_function - - Enregistre une fonction pour exécution à l'extinction - - - - - - - int - register_shutdown_function - - string func - - - - Enregistre la fonction func pour - exécution à l'extinction du script. - - - Erreur courante : - - - Etant donné qu'aucuna affichage n'est possible depuis cette fonction, - vous ne pouvez pas mettre d'informations de débuggage par print - ou echo ici! - - - - + + + + + Voir aussi + get_defined_vars. + + + + + + register_shutdown_function + + Enregistre une fonction pour exécution à l'extinction + + + + + + + int + register_shutdown_function + + string func + + + + register_shutdown_function enregistre la fonction + func pour exécution à l'extinction + du script. + + + Erreur courante : + + + Etant donné qu'aucun affichage n'est possible depuis la fonction + func, vous ne pouvez pas y mettre d'informations + de débuggage par print ou echo! + + + + + + register_tick_function + + Enregistre une fonction exécutée à chaque tick + + + + + + + void + register_tick_function + + string func + mixed arg + + + + register_tick_function enregistre la fonction + func pour être exécutée à chaque fois qu'un + tick est appelé. + + + + + + unregister_tick_function + + Annule la fonction exécutée à chaque tick + + + + + + + void + unregister_tick_function + + string func + mixed arg + + + + unregister_tick_function annule l'exécution automatique + de func à chaque + tick. + + + +

Columns / Articles | Tips / Quickies | News | News Linking and RSS Feeds | Shared Code Library Mail Archives | Support / Discussion Forums | Get Started! Links | Contribute! | Docs