HOME Community Articles Code Library People Mail Archive My Account Contribute PHP Jobs

Open Source Database Feature Comparison Matrix Try Declarative Programming with Annotations and Aspects Locate All Stored Procedures and Their Objects/SQL Tables Building a Stored Procedure Generator Making Tables Read-only in Oracle

24-hour Support Daily Backup Dedicated Servers JSP/Java Servlets PHP MySQL Streaming Audio/Video Telnet/SSH Unix Hosting 24-hour Support

Index: phpdoc/fr/functions/ibase.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ibase.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/ibase.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/ibase.xml:1.8 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ibase.xml Tue Jul 31 04:05:47 2001 @@ -1,92 +1,92 @@ - - - InterBase - - - Interbase est une base de données populaire, créée - par Borland/Inprise. Pour plus d'informations sur Interbase, allez à - http://www.interbase.com. - Par ailleurs, Interbase vient de rejoindre le mouvement Open Source! + + + InterBase + + + Interbase est une base de données populaire, créée + par Borland/Inprise. Pour plus d'informations sur Interbase, allez à + &url.ibase;. + Par ailleurs, Interbase vient de rejoindre le mouvement Open Source! + + + + Le support intégral de InterBase 6 a été ajouté + à PHP 4.0. - - - Le support intégral de InterBase 6 a été ajouté - à PHP 4.0. - - - Cette base de données utilise les guillemets simples (') - pour échapper les caractères, un peu comme le fait Sybase. - Ajoutez à votre fichier php.ini la directive - suivante : - - + + Cette base de données utilise les guillemets simples (') + pour échapper les caractères, un peu comme le fait Sybase. + Ajoutez à votre fichier php.ini la directive + suivante : + + magic_quotes_sybase = On - - - - - - - - ibase_connect - - Ouvre une connexion à une base de données Interbase. - - - - - - - resource ibase_connect - string database - string - username - - string - password - - string - charset - - int - buffers - - int - dialect - - string - role - - - - - ibase_connect établit une connexin avec - un serveur InterBase. database doit être un chemin - valide jusqu'à un fichier de base de donnés sur le serveur sur - lequel il résde. Si le serveur est distant, il faut le préfixer - avec un nom d'hôte 'hostname:' (TCP/IP), '//hostname/' (NetBEUI) ou - 'hostname@' (IPX/SPX), en fonction du protocole de communication utilisé. - username et password peuvent - être spécifié dans les directives de configuration du PHP - ibase.default_user et ibase.default_password. charset est - le jeu de caractère par défaut de la base. - buffers est le nombre de buffer de base à - allouer pour le cache serveur. Si il est passé à 0 ou - omis, le serveur choisira de lui-même. dialect - selectionne le dialecte SQL pour les requêtes exécutées - avec cette connexion, et par défaut, il utilise le meilleur dialecte - disponible. - - - Si un deuxième appel est fait avec ibase_connect, en - passant les mêmes arguments, une nouvelle connexion ne sera pas ouverte, - mais la connexion déjà ouverte sera retournée. La connexion - sera fermée dès que le script se termine, à moins qu'elle - ne soit fermée explicitement avec ibase_close, - durant le script. - - - + + + + + + + + ibase_connect + + Ouvre une connexion à une base de données Interbase. + + + + + + + resource ibase_connect + string database + string + username + + string + password + + string + charset + + int + buffers + + int + dialect + + string + role + + + + + ibase_connect établit une connexin avec + un serveur InterBase. database doit être un chemin + valide jusqu'à un fichier de base de donnés sur le serveur sur + lequel il résde. Si le serveur est distant, il faut le préfixer + avec un nom d'hôte 'hostname:' (TCP/IP), '//hostname/' (NetBEUI) ou + 'hostname@' (IPX/SPX), en fonction du protocole de communication utilisé. + username et password peuvent + être spécifié dans les directives de configuration du PHP + ibase.default_user et ibase.default_password. charset est + le jeu de caractère par défaut de la base. + buffers est le nombre de buffer de base à + allouer pour le cache serveur. S'il est passé à 0 ou + omis, le serveur choisira de lui-même. dialect + sélectionne le dialecte SQL pour les requêtes exécutées + avec cette connexion, et par défaut, il utilise le meilleur dialecte + disponible. + + + Si un deuxième appel est fait avec ibase_connect, en + passant les mêmes arguments, une nouvelle connexion ne sera pas ouverte, + mais la connexion déjà ouverte sera retournée. La connexion + sera fermée dès que le script se termine, à moins qu'elle + ne soit fermée explicitement avec ibase_close, + durant le script. + + + <?php $dbh = ibase_connect($host, $username, $password); $stmt = 'SELECT * FROM tblname'; @@ -96,213 +96,215 @@ } ibase_close($dbh); ?> - - + + + + + + buffers a été ajouté en PHP 4-RC2. - - - buffers a été ajouté dans PHP4-RC2. - - - - - dialect a été ajouté dans PHP4-RC2. - Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 6 et plus - récentes. - - - - - role a été ajouté dans PHP4-RC2. - Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 5 et plus - récentes. - - + + - Voir aussi: ibase_pconnect. + dialect a été ajouté en PHP 4-RC2. + Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 6 et plus + récentes. - - - - - ibase_pconnect - - Ouvre une connexion persistante à une base de données Interbase. - - - - - - - resource ibase_pconnect - string database - string - username - - string - password - - string - charset - - int - buffers - - int - dialect - - string - role - - - + + - ibase_pconnect se comporte similairement à - ibase_connect, avec deux différences - majeures : la première est que, lors de la connexion, la fonction - va essayer de trouver une connexion (perisitante) déjà ouverte. - Si elle la trouve, cette dernière sera retournée, plutôt - qu'une nouvelle connexion. Sinon, une nouvelle connexion sera ouverte. - La deuxième est que la connexion ne sera pas fermée à la fin - du script, mais restera ouverte pour utilisation ultérieure. - (ibase_close ne fermera pas une connexion ouverte - avec ibase_pconnect). Ce type de lien est alors dit - 'persistant'. + role a été ajouté en PHP 4-RC2. + Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 5 et plus + récentes. - - - buffers a été ajouté dans PHP4-RC2. - - - - - dialect a été ajouté dans PHP4-RC2. - Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 6 et plus - récentes. - - - - - role a été ajouté dans PHP4-RC2. - Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 5 et plus - récentes. - - + + + Voir aussi + ibase_pconnect. + + + + + + ibase_pconnect + + Ouvre une connexion persistante à une base de données Interbase. + + + + + + + resource ibase_pconnect + string database + string + username + + string + password + + string + charset + + int + buffers + + int + dialect + + string + role + + + + + ibase_pconnect se comporte similairement à + ibase_connect, avec deux différences + majeures : la première est que, lors de la connexion, la fonction + va essayer de trouver une connexion (peristante) déjà ouverte. + Si elle la trouve, cette dernière sera retournée, plutôt + qu'une nouvelle connexion. Sinon, une nouvelle connexion sera ouverte. + La deuxième est que la connexion ne sera pas fermée à la fin + du script, mais restera ouverte pour utilisation ultérieure. + (ibase_close ne fermera pas une connexion ouverte + avec ibase_pconnect). Ce type de lien est alors dit + 'persistant'. + + - Voir aussi ibase_connect pour plus de détails - sur les arguments de cette fonction. + buffers a été ajouté en PHP 4-RC2. - - - - - ibase_close - - Ferme une connexion à une base de données Interbase. - - - - - - - int ibase_close - resource - connection_id - - - + + + + dialect a été ajouté en PHP 4-RC2. + Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 6 et plus + récentes. + + + - ibase_close ferme une connexion à une base - de données Interbase. Cette fonction prend comme argument l'identifiant - de connexion connection_id retourné par - ibase_connect. Si connection_id - est omis, la dernière connexion ibase est fermée. Les - transactions par défaut sont validées et les autres sont - annulées. + role a été ajouté en PHP 4-RC2. + Il n'est opérationnel qu'avec les versions InterBase 5 et plus + récentes. - - - - - ibase_query - Exécute une requête sur une base Interbase - - - - - - resource ibase_query - resource - link_identifier - - string - query - - int - bind_args - - - - - ibase_query exécute une requête sur - une base Interbase, et retourne un identifiant de résultat, - à utiliser avec ibase_fetch_row, - ibase_free_result et/ou ibase_free_query. - - - - Bien que ces fonctions supportent la liaison de variables avec des - paramètres de requêtes, il n'y a pas d'interêt spécial - à les utiliser. Pour des exemples grandeur réelle, voyez - ibase_prepare et ibase_execute. - - - - - - - ibase_fetch_row - Lit une ligne dans une base Interbase - - - - - - array ibase_fetch_row - resource - result_identifier - - - - - ibase_fetch_row retourne la prochaîne - ligne spécifiée dans le résultat obtenu de - ibase_query. - - - - - - ibase_fetch_object - Lit une ligne dans une base Interbase dans un objet. - - - - - - object ibase_fetch_object - resource - result_id - - - + + + Voir aussi + ibase_connect pour plus de détails + sur les arguments de cette fonction. + + + + + + ibase_close + + Ferme une connexion à une base de données Interbase. + + + + + + + int ibase_close + resource + connection_id + + + + + ibase_close ferme une connexion à une base + de données Interbase. Cette fonction prend comme argument l'identifiant + de connexion connection_id retourné par + ibase_connect. Si connection_id + est omis, la dernière connexion ibase est fermée. Les + transactions par défaut sont validées et les autres sont + annulées. + + + + + + ibase_query + Exécute une requête sur une base Interbase + + + + + + resource ibase_query + resource + link_identifier + + string + query + + int + bind_args + + + + + ibase_query exécute une requête sur + une base Interbase, et retourne un identifiant de résultat, + à utiliser avec ibase_fetch_row, + ibase_free_result et/ou ibase_free_query. + + - ibase_fetch_object lit une ligne dans une base - Interbase et la place dans un pseudo objet. ibase_fetch_object - prend comme argument l'identifiant de résultat result_id - obtenu de ibase_query ou ibase_execute. - - + Bien que ces fonctions supportent la liaison de variables avec des + paramètres de requêtes, il n'y a pas d'intérêt spécial + à les utiliser. Pour des exemples grandeur réelle, voyez + ibase_prepare et ibase_execute. + + + + + + + ibase_fetch_row + Lit une ligne dans une base Interbase + + + + + + array ibase_fetch_row + resource + result_identifier + + + + + ibase_fetch_row retourne la prochaine + ligne spécifiée dans le résultat obtenu de + ibase_query. + + + + + + ibase_fetch_object + Lit une ligne dans une base Interbase dans un objet. + + + + + + object ibase_fetch_object + resource + result_id + + + + + ibase_fetch_object lit une ligne dans une base + Interbase et la place dans un pseudo objet. ibase_fetch_object + prend comme argument l'identifiant de résultat result_id + obtenu de ibase_query ou ibase_execute. + + <php $dbh = ibase_connect($host, $username, $password); $stmt = 'SELECT * FROM tblname'; @@ -311,40 +313,42 @@ print $row->email . "\n"; } ibase_close($dbh); -?gt; - - - - - Voir aussi - ibase_fetch_row. - - - - - - ibase_field_info - - Lit les informations sur un champs - - - - - - - array ibase_field_info - resource result - int field number - - - - ibase_field_info retourne un tableau - contenant les informations sur un champs après une - requête de SELECT. Le tableau contient les index - name (nom), alias, relation, length (taille), type. - - - +?> + + + + + Voir aussi + ibase_fetch_row. + + + + + + ibase_field_info + + Lit les informations sur un champs + + + + + + + array ibase_field_info + resource result + int field_number + + + + ibase_field_info retourne un tableau + contenant les informations sur le champs numéro + field_number après une + requête de SELECT. Le tableau contient les index + name (nom), alias, relation, length (taille), type. + + + +<?php // helio <email protected> 08-Dec-2000 02:53 $rs=ibase_query("Select * from unetable"); $coln = ibase_num_fields($rs); @@ -356,83 +360,84 @@ echo "taille: ".$col_info['length']."\n"; echo "type: ".$col_info['type']."\n"; } - - - - - - - ibase_free_result - Libère un résultat. - - - - - - int ibase_free_result - resource - result_identifier - - - - - ibase_free_result libère les ressources - liées au résultat result_identifier. - - - - - - ibase_prepare - - Prépare une requête pour lier les paramètres et - l'éxécuter ultérieurement. - - - - - - - int ibase_prepare - resource - link_identifier - - string query - - - - ibase_prepare prépare une - requête pour l'éxécuter - - - - - - ibase_execute - Exécute une requête préparée. - - - - - - resource ibase_execute - int - query - - int - bind_args - - - - - ibase_execute exécute une requête - préparée (et éventuellement liée) par - ibase_prepare. ibase_execute - est beaucoup plus efficace que ibase_query, si - vous effectuez plusieurs fois la même requête, en ne - changeant que quelques paramètres. +?> + + + + + + + ibase_free_result + Libère un résultat. + + + + + + int ibase_free_result + resource + result_identifier + + + + + ibase_free_result libère les ressources + liées au résultat result_identifier. + + + + + + ibase_prepare + + Prépare une requête pour lier les paramètres et + l'éxécuter ultérieurement. + + + + + + + int ibase_prepare + resource + link_identifier + + string query + + + + ibase_prepare prépare une + requête pour l'éxécuter + + + + + + ibase_execute + Exécute une requête préparée. + + + + + + resource ibase_execute + int + query + + int + bind_args + + + + + ibase_execute exécute une requête + préparée (et éventuellement liée) par + ibase_prepare. ibase_execute + est beaucoup plus efficace que ibase_query, si + vous effectuez plusieurs fois la même requête, en ne + changeant que quelques paramètres. - + <?php $updates = array( 1 => 'Eric', @@ -444,231 +449,231 @@ ibase_execute($query, $bar, $baz); } ?> - - - - - + + + + + - - ibase_trans - Prépare une transaction - - - - - - resource ibase_trans - int - trans_args - - resource - link_identifier - - - - - ibase_trans prépare une transaction - - - - - - ibase_commit - Valide une transaction - - - - - - int ibase_commit - resource - link_identifier - - resource trans_number - - - - - ibase_commit valide la transaction - trans_number, qui a été - préparée avec ibase_trans. - - - - - - ibase_rollback - Annule une transaction - - - - - - int ibase_rollback - resource - link_identifier - - resource trans_number - - - - - ibase_rollback annule la transaction - trans_number qui a été - préparée avec ibase_trans. - - - - - - ibase_free_query - - Libère la mémoire reservée par une requête - préparée. - - - - - - - int ibase_free_query - resource query - - - - ibase_free_query libère la mémoire - réservée par une requête préparée - par ibase_prepare. - - - - - - ibase_timefmt - - Fixe le format de date pour les prochaînes requêtes. - - - - - - - int ibase_timefmt - string - format - - int - columntype - - - - - ibase_timefmt fixe le format des colonnes de - type dates, heure et timestamp, retournées par les requêtes. - En interne, les colonnes sont formatées par la fonction C - strftime() : reportez-vous à sa documentation pour - connaître la structure de la chaîne de format. - columntype est une des constantes suivantes : - IBASE_TIMESTAMP, IBASE_DATE ou IBASE_TIME. - Si elle est omise, la valeur par défaut est IBASE_TIMESTAMP, - pour compatibilité ascendante. - - + + ibase_trans + Prépare une transaction + + + + + + resource ibase_trans + int + trans_args + + resource + link_identifier + + + + + ibase_trans prépare une transaction + + + + + + ibase_commit + Valide une transaction + + + + + + int ibase_commit + resource + link_identifier + + resource trans_number + + + + + ibase_commit valide la transaction + trans_number, qui a été + préparée avec ibase_trans. + + + + + + ibase_rollback + Annule une transaction + + + + + + int ibase_rollback + resource + link_identifier + + resource trans_number + + + + + ibase_rollback annule la transaction + trans_number qui a été + préparée avec ibase_trans. + + + + + + ibase_free_query + + Libère la mémoire réservée par une requête + préparée. + + + + + + + int ibase_free_query + resource query + + + + ibase_free_query libère la mémoire + réservée par une requête préparée + par ibase_prepare. + + + + + + ibase_timefmt + + Fixe le format de date pour les prochaines requêtes. + + + + + + + int ibase_timefmt + string + format + + int + columntype + + + + + ibase_timefmt fixe le format des colonnes de + type dates, heure et timestamp, retournées par les requêtes. + En interne, les colonnes sont formatées par la fonction C + strftime() : reportez-vous à sa documentation pour + connaître la structure de la chaîne de format. + columntype est une des constantes suivantes : + IBASE_TIMESTAMP, IBASE_DATE ou IBASE_TIME. + Si elle est omise, la valeur par défaut est IBASE_TIMESTAMP, + pour compatibilité ascendante. + + <?php // Les colonnes TIME de InterBase 6 seront retournées avec // la forme '05 heures 37 minutes'. ibase_timefmt("%H heures %M minutes", IBASE_TIME); ?> - - - + + + + + Vous pouvez aussi modifier les formats par défaut avec les directives + PHP ibase.timestampformat, ibase.dateformat et ibase.timeformat. + + - Vous pouvez aussi modifier les formats par défaut avec les directives - PHP ibase.timestampformat, ibase.dateformat et ibase.timeformat. + columntype a été ajouté en PHP 4.0. + Il n'a aucun sens jusqu'à InterBase version 6 et plus récent. - - - columntype a été ajouté dans PHP 4.0. Il n'a - aucun sens jusqu'à InterBase version 6 et plus récent. - - - - - Une modification incompatible avec l'existant est apparue - dans PHP 4.0 lorsque la directive PHP ibase.timeformat a été renommée - ibase.timestampformat et les directives ibase.dateformat et - ibase.timeformat ont été ajoutée, de manière à les adapter à leur - fonction. - - - - - - - ibase_num_fields - - Retourne le nombre de lignes dans un résultat. - - - - - - - int ibase_num_fields - resource result_id - - + + - ibase_num_fields< retourne le nombre - de lignes dans un résultat. - - + Une modification incompatible avec l'existant est apparue + en PHP 4.0 lorsque la directive PHP ibase.timeformat a été + renommée en ibase.timestampformat et les directives ibase.dateformat et + ibase.timeformat ont été ajoutée, de manière + à les adapter à leur fonction. + + + + + + + ibase_num_fields + + Retourne le nombre de colonnes dans un résultat. + + + + + + + int ibase_num_fields + resource result_id + + + + ibase_num_fields retourne le nombre + de colonnes dans un résultat. + + <?php -$dbh = ibase_connect($host, $username, $password); -$stmt = 'SELECT * FROM tblname'; -$sth = ibase_query($dbh, $stmt); -if ( ibase_num_rows($sth) > 0 ) { - while ($row = ibase_fetch_object($sth)) { - print $row->email . "\n"; + $dbh = ibase_connect ($host, $username, $password); + $stmt = 'SELECT * FROM tblname'; + $sth = ibase_query($dbh, $stmt); + if (ibase_num_fields($sth) > 0) { + while ($row = ibase_fetch_object ($sth)) { + print $row->email . "\n"; + } + } else { + die ("Aucun résultat dans votre requête"); } -} else { - die("Aucun résultat"); -} -ibase_close($dbh); + ibase_close ($dbh); ?> - - + + + + + + ibase_timefmt ne fonctionne pas encore sous PHP4. - - - ibase_timefmt ne fonctionne pas encore sous PHP4. - - - - - - - ibase_errmsg - - Retourne un message d'erreur - - - - - - - string ibase_errmsg - void - - - - ibase_errmsg retourne une chaîne - contenant les messages d'erreurs. - - - - + + + + + + ibase_errmsg + + Retourne un message d'erreur + + + + + + + string ibase_errmsg + void + + + + ibase_errmsg retourne une chaîne + contenant les messages d'erreurs. + + + +

Columns / Articles | Tips / Quickies | News | News Linking and RSS Feeds | Shared Code Library Mail Archives | Support / Discussion Forums | Get Started! Links | Contribute! | Docs