HOME Community Articles Code Library People Mail Archive My Account Contribute PHP Jobs

Open Source Database Feature Comparison Matrix Try Declarative Programming with Annotations and Aspects Locate All Stored Procedures and Their Objects/SQL Tables Building a Stored Procedure Generator Making Tables Read-only in Oracle

24-hour Support Daily Backup Dedicated Servers JSP/Java Servlets PHP MySQL Streaming Audio/Video Telnet/SSH Unix Hosting 24-hour Support

Index: phpdoc/pt_BR/bookinfo.xml diff -u phpdoc/pt_BR/bookinfo.xml:1.6 phpdoc/pt_BR/bookinfo.xml:1.7 --- phpdoc/pt_BR/bookinfo.xml:1.6 Sat Nov 10 16:50:12 2001 +++ phpdoc/pt_BR/bookinfo.xml Mon Nov 12 20:44:30 2001 @@ -1,5 +1,6 @@ - + + @@ -40,8 +41,6 @@ &php.build-date; - StigSæther Bakken @@ -56,21 +55,21 @@ 1999 2000 2001 - the PHP Documentation Group + PHP Documentation Group Este manual é © Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 pelo - PHP Documentation Group. Os membros deste grupo são listados em - na primeira página deste manual. + PHP Documentation Group. Os membros deste grupo são listados + na primeira página deste manual. - Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou - modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme - publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da licença - ou (a seu critério) qualquer versão posterior. + Este manual pode ser redistribuído sob os termos da Licença + Pública Geral GNU conforme publicada pela Free Software + Foundation; a versão 2 da Licença ou (a seu critério) + qualquer versão posterior. @@ -91,4 +90,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> +--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/pt_BR/language-defs.ent diff -u phpdoc/pt_BR/language-defs.ent:1.4 phpdoc/pt_BR/language-defs.ent:1.5 --- phpdoc/pt_BR/language-defs.ent:1.4 Mon Sep 3 08:34:55 2001 +++ phpdoc/pt_BR/language-defs.ent Mon Nov 12 20:44:30 2001 @@ -1,10 +1,12 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/pt_BR/language-snippets.ent diff -u phpdoc/pt_BR/language-snippets.ent:1.2 phpdoc/pt_BR/language-snippets.ent:1.3 --- phpdoc/pt_BR/language-snippets.ent:1.2 Wed Sep 26 01:32:19 2001 +++ phpdoc/pt_BR/language-snippets.ent Mon Nov 12 20:44:30 2001 @@ -1,42 +1,38 @@ -TRUE'> -FALSE'> -NULL'> -Este modulo EXPERIMENTAL. Isso quer dizer que o comportamento destas funes, os nomes das funes, em concreto, TUDO documentado aqui pode mudar em futuras verses do PHP, SEM AVISO. Seja avisado, e use este modulo ao seu prprio risco.'> -Esta funo EXPERIMENTAL. Isso quer dizer que o comportamento desta funo, o nome da funo, em concreto, TUDO documentado aqui pode mudar em futuras verses do PHP, SEM AVISO. Seja avisado, e use esta funo ao seu prprio risco.'> +Este módulo é EXPERIMENTAL. Isso quer dizer que o comportamento destas funções e seus nomes, incluindo TUDO o que está documentado aqui pode mudar em futuras versões do PHP, SEM QUALQUER NOTIFICAÇÃO. Esteja avisado, e use este módulo por sua própria conta e risco.'> +Esta função é EXPERIMENTAL. Isso quer dizer que o comportamento desta função e seu nome, incluindo TUDO o que está documentado aqui pode mudar em futuras versões do PHP, SEM QUALQUER NOTIFICAÇÃO. Esteja avisado, e use esta função por sua própria conta e risco.'> -Como tudo que envia o output direto ao browser, voc pode usar funes de control de output para capturar o output e guardar-lo - por exemplo - em um string.'> +Como toda saída é normalmente enviada direto para o browser, você pode usar as Funções de Controle de Output para capturar o resultado e guardá-lo (por exemplo) em uma string.'> -TRUE on succes, FALSE on failure.'> + -Est funo (ainda) no 100% compatvel com binrio!'> +Esta função pode retornar &false;, mas também pode retornar um valor avaliado como &false; em uma instrução simples. Utilize o operador === para testar o valor retornado por esta função.'> -Esta funo compatvel com binrio.'> + +Esta função (ainda) não é 100% compatível com dados binários!'> +Esta função é compatível com dados binários'> +esta função não é implementada em plataforma Windows'> -Esta funo ainda no foi implementado em plataforma Windows'> - -Esta funo desabilitada em modo de segurana. '> - - + &sm.disabled;'> -When safe-mode is enabled, PHP checks whether -the file(s)/directories you are about to operate on, have the same UID as the -script that is being executed.'> -When safe-mode is enabled, PHP checks whether -the directory in which you are about to operate, have the same UID as the -script that is being executed.'> - - - - -safe-mode'> +Quando o safe-mode está ativo, o PHP verifica se +o(s) arquivo(s) e/ou diretório(s) que serão afetados por esta operação tem o mesmo UID +do script que está sendo executado.'> +Quando o safe-mode está ativo, o PHP verifica se +o diretório que será afetado por essa operação tem o mesmo UID +do script que está sendo executado.'> + + +UID do script +que está sendo executado.'> +UID do scritp +qu está sendo executado.'> +safe-mode'> \ No newline at end of file Index: phpdoc/pt_BR/preface.xml diff -u phpdoc/pt_BR/preface.xml:1.4 phpdoc/pt_BR/preface.xml:1.5 --- phpdoc/pt_BR/preface.xml:1.4 Sat Nov 10 16:50:13 2001 +++ phpdoc/pt_BR/preface.xml Mon Nov 12 20:44:30 2001 @@ -1,65 +1,59 @@ - + - + - PHP, which stands for "PHP: Hypertext - Preprocessor", é uma linguagem de script do tipo HTML-embedded. Muito - de sua sintaxe foi emprestada do C, Java e Perl e algumas - características unicas adicionadas. O objetivo da linguagem é permitir que - os desenvolvedores web desenvolvam páginas geradas dinâmicamente - de forma rápida - - - Note que PHP não é apenas um "Pré processador de Hypertexto" hoje. - Você pode gerar imagens, arquivos PDF e até animações Flash - rapidamente com simples scripts PHP. Veja também - PHP-GTK para ver que PHP - pode ser usado para escrever aplicações client-side GUI. + PHP, um sinônimo para "PHP: Hypertext + Preprocessor", é uma linguagem de script open-source + com HTML embutível. Muito de sua sintaxe foi emprestada do C, Java e + Perl, com algumas características únicas adicionadas. O objetivo da + linguagem é permitir que desenvolvedores web escrevam páginas + geradas dinamicamente rapidamente. Você pode fazer muito mais com PHP. + Leia e veja. - Este manual foi escrito em XML usando o DocBook XML DTD, usandoXML utilizando o DTD DocBook XML e usando DSSSL (Document - Style and Semantics Specification Language) para a formatação. As - ferramentas usadas para formatação das versões HTML e - TeX são - Jade, escrita por HTML e + TeX são + Jade, escrito por James Clark e The Modular DocBook Stylesheets escrito por Norman Walsh. - Nós usamos Microsoft HTML Help Workshop - para gerar o formato WinHelp do manual. + Nós utilizamos o Microsoft HTML Help Workshop + para gerar a versão HTML Help deste manual. - Você pode fazer o download do manual atual em vários idiomas e - formatos, incluindo texto puro - You can download the actual manual in various languages and - formats, including texto puro, HTML puro, - PDF, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo e - WinHelp, apartir de &url.php.docs;. - Os manuais são atualizados diariamente. + Você pode obter a versão atual do manual em várias línguas e + formatos, incluindo texto puro, HTML, + PDF, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo and + Windows HTML Help em + &url.php.docs;. + Os manuais são atualizados a cada mudança dos XMLs. - Você pode encontrar maiores informaçãoes baixando o - código fonte XML desta documentação - em &url.php.cvs;. A - documentação é armazenada no modulo phpdoc. + Para obter maiores informações em como obter os códigos fonte + XML desta documentação veja + &url.php.cvs;. A + documentação é armazenada no módulo phpdoc. - Se você encontrar algum erro neste manual, por favor informe - usando o "bug system" em: - &url.php.bugs;, e classifique-o - como "Documentation Problem". Desta forma podemos rastrear todo - bug e verificar oque fazer para eliminá-los da - documentação. + Se você encontrar qualquer erro neste manual, por favor informe-o + utilizando o sistema de problemas em + &url.php.bugs;, e o classifique + como "Documentation Problem". Desta forma, nós poderemos rastrear + cada erro para eliminá-lo da documentação. Não envie avisos de erros ou sugestões + de complemento utilizando o sistema de anotações. @@ -83,5 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> - +--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/pt_BR/Translators diff -u phpdoc/pt_BR/Translators:1.13 phpdoc/pt_BR/Translators:1.14 --- phpdoc/pt_BR/Translators:1.13 Fri Aug 24 12:05:49 2001 +++ phpdoc/pt_BR/Translators Mon Nov 12 20:44:30 2001 @@ -37,16 +37,19 @@ afortaleza Anderson Fortaleza afortaleza <email protected> lucasr Lucas Rocha lucasr <email protected> cpereira Claudio Pereira cpereira <email protected> +andre_ae André L F S Bacci andre <email protected> file person status ============================================================================ -bookinfo.xml soneca done (not reviewed) -preface.xml soneca done (not reviewed) +language-defs.ent andre_ae sync (not reviewed) +language-snippets.ent andre_ae sync (not reviewed) +bookinfo.xml andre_ae sync (not reviewed) +preface.xml andre_ae sync (not reviewed) --chapters------------------------------------------------------------------ config.xml afortaleza done install.xml afortaleza started -intro.xml afortaleza done +intro.xml andre_ae sync (not reviewed) security.xml --language------------------------------------------------------------------ basic-syntax.xml soneca done (not reviewed)