Index: phpdoc/fr/functions/info.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/info.xml:1.18 phpdoc/fr/functions/info.xml:1.19
--- phpdoc/fr/functions/info.xml:1.18 Wed Aug 8 05:43:01 2001
+++ phpdoc/fr/functions/info.xml Wed Nov 14 16:06:23 2001
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
Options PHP et informationsOptions et informations PHP
@@ -18,7 +19,7 @@
assert va vérifier l'assertion
assertion et prendre la mesure appropriée
- si le résultat est FALSE.
+ si le résultat est &false;.
Si assertion est donnée sous la forme
@@ -119,7 +120,7 @@
assert_options retourne la valeur originale
- de l'option, ou bien FALSE en cas d'erreur.
+ de l'option, ou bien &false; en cas d'erreur.
@@ -139,7 +140,7 @@
- extension_loaded retourne TRUE si l'extension
+ extension_loaded retourne &true; si l'extension
name a été chargée.
Vous pouvez voir les différents noms des extensions, en
utilisant la fonction phpinfo.
@@ -170,8 +171,12 @@
dl charge l'extension PHP library
- à la volée . Voir aussi la directive de configuration
- extension_dir.
+ à la volée .
+
+
+ Voir aussi les directives de configuration
+ extension_dir et
+ enable_dl.
@@ -191,7 +196,7 @@
getenv retourne la valeur de la variable
d'environnement varname,
- ou FALSE en cas d'erreur.
+ ou &false; en cas d'erreur.
<?php
@@ -230,7 +235,7 @@
get_cfg_var retourne la valeur courante de
l'option PHP varname, ou bien
- FALSE en cas d'erreur.
+ &false; en cas d'erreur.
get_cfg_var ne retourne pas les options qui
@@ -273,156 +278,455 @@
-
+
- get_magic_quotes_gpc
+ get_defined_constants
- Retourne la configuration actuelle de l'option magic_quotes_gpc.
+ Retourne la liste des constantes et leur valeur
Description
- long get_magic_quotes_gpc
- void
+ array get_defined_constants
+
-
- get_magic_quotes_gpc retourne la configuration actuelle
- de l'option magic_quotes_gpc
- (0 pour l'option désactivée, 1 pour l'option activée).
-
-
+
+ get_defined_constants retourne les noms et
+ valeurs des constantes déjà définies. Cela inclut
+ les constantes créées par les extensions, et celles
+ créées avec la fonction define.
+
+
+ Par exemple :
+
+
+<?php
+ print_r(get_defined_constants());
+?>
+
+
+ affichera
+
+
+Array
+(
+ [E_ERROR] => 1
+ [E_WARNING] => 2
+ [E_PARSE] => 4
+ [E_NOTICE] => 8
+ [E_CORE_ERROR] => 16
+ [E_CORE_WARNING] => 32
+ [E_COMPILE_ERROR] => 64
+ [E_COMPILE_WARNING] => 128
+ [E_USER_ERROR] => 256
+ [E_USER_WARNING] => 512
+ [E_USER_NOTICE] => 1024
+ [E_ALL] => 2047
+ [TRUE] => 1
+)
+
+
+
+
Voir aussi
- get_magic_quotes_runtime et
- set_magic_quotes_runtime.
-
+ get_loaded_extensions.
+
-
+
- get_magic_quotes_runtime
+ get_extension_funcs
- Retourne la configuration actuelle de l'option magic_quotes_runtime.
+ Liste les fonctions d'une extension
Description
- long get_magic_quotes_runtime
- void
+ array get_extension_funcs
+ string module_name
+
+
+
+ get_extension_funcs retourne le nom des fonctions
+ définies dans le module module_name.
+
+
+ Par exemple, les lignes suivantes :
+
+
+<?php
+print_r(get_extension_funcs("xml"));
+print_r(get_extension_funcs("gd"));
+?>
+
+
+ vont afficher la liste des fonctions disponibles avec les modules
+ xml et gd.
+
+
+ Voir aussi
+ get_loaded_extensions.
+
+
+
+
+
+ getmygid
+ Retourne le GID du propriétaire du script
+
+
+ Description
+
+
+ int getmygid
+
- get_magic_quotes_runtime retourne la configuration
- actuelle de l'option
- magic_quotes_runtime.
- (0 pour option désactivée, 1 pour option activée).
+ getmygid retourne le GID du propriétaire du script,
+ ou &false; en cas d'erreur.
Voir aussi
- get_magic_quotes_gpc et
- set_magic_quotes_runtime.
+ getmyuid,
+ getmypid,
+ get_current_user,
+ getmyinode et
+ getlastmod.
-
+
- getlastmod
+ get_included_files
- Retourne la date de dernière modification de la page.
+ Retourne un tableau avec les noms des fichiers qui sont inclus
+ dans un script
Description
- int getlastmod
- void
+ array get_included_files
+ void
- getlastmod retourne la date de dernière
- modification de la page. La valeur retournée est
- un marqueur de temps UNIX, utilisable comme paramètre avec
- la fonction date.
- getlastmod retourne FALSE en
- cas d'erreur.
+ get_included_files retourne un tableau
+ contenant les noms de tous les fichiers qui ont été
+ ajoutés au script avec les fonctions require_once ou
+ include_once.
+
+
+ L'exemple ci-dessous
- Exemple avec <function>getlastmod</function>
-
+ Affichage des fichiers inclus et requis
+
<?php
-// affiche 'Dernière modification: March 04 1998 20:43:59.'
- echo "Dernière modification: ".date( "F d Y H:i:s.", getlastmod() );
+require_once("local.php");
+require_once("../inc/global.php");
+for ($i=1; $i<5; $i++)
+ include "util".$i.".php";
+ echo "Fichiers appelés avec required_once/included_once\n";
+ print_r(get_required_files());
?>
+ va afficher :
+
+
+Fichiers appelés avec required_once/included_once
+Array
+(
+ [0] => local.php
+ [1] => /full/path/to/inc/global.php
+ [2] => util1.php
+ [3] => util2.php
+ [4] => util3.php
+ [5] => util4.php
+)
+
+
+
+
+ En PHP 4.0.1pl2, cette fonction supposait que
+ required_once utilisait l'extension
+ ".php" : les autres extensions ne fonctionnaient pas.
+ Par ailleurs, dans cette version, le tableau retourné était
+ un tableau associatif, et cette fonction n'était pas
+ un alias de get_included_files
+
+
Voir aussi
- date,
- getmyuid,
- get_current_user,
- getmyinode et
- getmypid.
+ require_once,
+ include_once et
+ get_required_files.
-
+
- getmyinode
- Retourne l'inode du script.
+ get_loaded_extensions
+
+ Retourne la liste de tous les modules compilés et chargés
+ Description
- int getmyinode
- void
+ array get_loaded_extensions
+ void
- getmyinode retourne l'inode du script,
- ou FALSE en cas d'erreur.
+ get_loaded_extensions retourne un tableau contenant
+ les noms de tous les modules compilés et chargés sur
+ l'interpreteur PHP courant.
+
+
+ Par exemple, la ligne ci-dessous
+
+
+<?php
+print_r(get_loaded_extensions());
+?>
+
+
+ affichera la liste suivante :
+
+
+
+Array
+(
+ [0] => xml
+ [1] => wddx
+ [2] => standard
+ [3] => session
+ [4] => posix
+ [5] => pgsql
+ [6] => pcre
+ [7] => gd
+ [8] => ftp
+ [9] => db
+ [10] => Calendar
+ [11] => bcmath
+)
+
+
+
Voir aussi
- getmyuid,
- get_current_user,
- getmypid et
- getlastmod.
+ get_extension_funcs.
-
-
- getmyinode est inopérante sur les systèmes Windows.
-
-
-
+
- getmypid
- Retourne le numéro de processus courant.
+ get_required_files
+
+ Retourne un tableau avec les noms des fichiers qui sont requis
+ et inclus dans un script
+ Description
- int getmypid
- void
+ array get_required_files
+ void
- getmypid retourne le numéro de processus
- actuel ou FALSE en cas d'erreur.
-
-
- Il est à noter que si vous utilisez PHP comme module Apache,
- il n'est pas garanti que deux invocations distinctes de la fonction
- donnent des résultats différents.
-
+ get_required_files retourne un tableau
+ contenant les noms de tous les fichiers qui ont été
+ chargés dans un script avec la fonction
+ require_once ou include_once.
+ Les index de ces tableaux sont les noms des fichiers
+ utilisés dans les fonctions require_once
+ ou include_once.
+
+
+
+ En PHP 4.0.1pl2, cette fonction supposait que
+ required_once utilisait l'extension
+ ".php" : les autres extensions ne fonctionnaient pas.
+ Par ailleurs, dans cette version, le tableau retourné était
+ un tableau associatif, et cette fonction n'était pas
+ un alias de get_included_files
+
+
+ Depuis PHP 4.0.4, cette fonction est un alias de
+ get_included_files
+
+
+
+ Voir aussi
+ require_once,
+ include_once et
+ get_included_files
+
+
+
+
+
+ get_magic_quotes_gpc
+
+ Retourne la configuration actuelle de l'option magic_quotes_gpc.
+
+
+
+ Description
+
+
+ long get_magic_quotes_gpc
+ void
+
+
+
+ get_magic_quotes_gpc retourne la configuration actuelle
+ de l'option magic_quotes_gpc
+ (0 pour l'option désactivée, 1 pour l'option activée).
+
+
+ Voir aussi
+ get_magic_quotes_runtime et
+ set_magic_quotes_runtime.
+
+
+
+
+
+ get_magic_quotes_runtime
+
+ Retourne la configuration actuelle de l'option magic_quotes_runtime.
+
+
+
+ Description
+
+
+ long get_magic_quotes_runtime
+ void
+
+
+
+ get_magic_quotes_runtime retourne la configuration
+ actuelle de l'option
+ magic_quotes_runtime.
+ (0 pour option désactivée, 1 pour option activée).
+
+
+ Voir aussi
+ get_magic_quotes_gpc et
+ set_magic_quotes_runtime.
+
+
+
+
+
+ getlastmod
+
+ Retourne la date de dernière modification de la page.
+
+
+
+ Description
+
+
+ int getlastmod
+ void
+
+
+
+ getlastmod retourne la date de dernière
+ modification de la page. La valeur retournée est
+ un marqueur de temps UNIX, utilisable comme paramètre avec
+ la fonction date.
+ getlastmod retourne &false; en
+ cas d'erreur.
+
+ Exemple avec <function>getlastmod</function>
+
+<?php
+// affiche 'Dernière modification: March 04 1998 20:43:59.'
+ echo "Dernière modification: ".date( "F d Y H:i:s.", getlastmod() );
+?>
+
+
+
+
+ Voir aussi
+ date,
+ getmyuid,
+ get_current_user,
+ getmyinode et
+ getmypid.
+
+
+
+
+
+ getmyinode
+ Retourne l'inode du script.
+
+
+ Description
+
+
+ int getmyinode
+ void
+
+
+
+ getmyinode retourne l'inode du script,
+ ou &false; en cas d'erreur.
+
+
+ Voir aussi
+ getmyuid,
+ get_current_user,
+ getmypid et
+ getlastmod.
+
+
+
+ getmyinode est inopérante sur les systèmes Windows.
+
+
+
+
+
+
+ getmypid
+ Retourne le numéro de processus courant.
+
+
+ Description
+
+
+ int getmypid
+ void
+
+
+
+ getmypid retourne le numéro de processus
+ actuel ou &false; en cas d'erreur.
+
+
+ Il est à noter que si vous utilisez PHP comme module Apache,
+ il n'est pas garanti que deux invocations distinctes de la fonction
+ donnent des résultats différents.
+
Les identifiants de processus ne sont pas uniques,
@@ -455,7 +759,7 @@
getmyuid retourne l'UID du propriétaire
- du script actuel ou FALSE en cas d'erreur.
+ du script actuel ou &false; en cas d'erreur.
Voir aussi
@@ -525,7 +829,7 @@
ini_alter change la valeur de l'option de
configuration varname
et lui donne la valeur de newvalue.
- ini_alter retourne FALSE
+ ini_alter retourne &false;
en cas d'échec, et la valeur précédente en
cas de succès.
@@ -558,7 +862,7 @@
ini_get retourne la valeur de l'option de
configuration varname en cas de succès, et
- FALSE.
+ &false;.
Voir aussi
@@ -568,6 +872,37 @@
+
+
+ ini_get_all
+ Lit toutes les valeurs de configuration
+
+
+ Description
+
+
+ array ini_get_all
+ string
+ extension
+
+
+
+
+ ini_get_all retourne toutes les
+ valeurs de configuration sous la forme d'un tableau associatif.
+ Si le paramètre optionnel extension est
+ fourni, ini_get_all retourne uniquement
+ les configurations concernant cette extension.
+
+
+ Voir aussi
+ ini_alter,
+ ini_restore,
+ ini_get et
+ ini_set
+
+
+ ini_restore
@@ -611,7 +946,7 @@
ini_set change la valeur de l'option de
configuration varname
et lui donne la valeur de newvalue.
- ini_set retourne FALSE
+ ini_set retourne &false;
en cas d'échec, et la valeur
précédente en cas de succès.
La valeur de l'option de configuration sera modifiée durant toute
@@ -732,7 +1067,7 @@
magic_quotes_gpc"1"
- PHP_INI_ALL
+ PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEMmagic_quotes_runtime
@@ -742,7 +1077,7 @@
magic_quotes_sybase"0"
- PHP_INI_ALL
+ PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEMoutput_buffering
@@ -1099,6 +1434,7 @@
Voir aussi
+ version_compare,
phpinfo,
phpversion et
php_logo_guid.
@@ -1417,277 +1753,67 @@
-
-
- get_defined_constants
-
- Retourne la liste des constantes et leur valeur
-
-
-
- Description
-
-
- array get_defined_constants
-
-
-
-
- get_defined_constants retourne les noms et
- valeurs des constantes déjà définies. Cela inclus les constantes créées
- par les extensions, et celles créées avec la fonction define.
-
-
- Par exemple :
-
-
-<?php
-print_r (get_defined_constants());
-?>
-
-
- affichera
-
-
-Array
-(
- [E_ERROR] => 1
- [E_WARNING] => 2
- [E_PARSE] => 4
- [E_NOTICE] => 8
- [E_CORE_ERROR] => 16
- [E_CORE_WARNING] => 32
- [E_COMPILE_ERROR] => 64
- [E_COMPILE_WARNING] => 128
- [E_USER_ERROR] => 256
- [E_USER_WARNING] => 512
- [E_USER_NOTICE] => 1024
- [E_ALL] => 2047
- [TRUE] => 1
-)
-
-
-
-
- Voir aussi
- get_loaded_extensions.
-
-
-
-
-
- get_loaded_extensions
-
- Retourne la liste de tous les modules compilés et chargés
-
-
-
- Description
-
-
- array get_loaded_extensions
- void
-
-
-
- get_loaded_extensions retourne un tableau contenant
- les noms de tous les modules compilés et chargés sur
- l'interpreteur PHP courant.
-
-
- Par exemple, la ligne ci-dessous
-
-
-<?php
-print_r(get_loaded_extensions());
-?>
-
-
- affichera la liste suivante :
-
-
-
-Array
-(
- [0] => xml
- [1] => wddx
- [2] => standard
- [3] => session
- [4] => posix
- [5] => pgsql
- [6] => pcre
- [7] => gd
- [8] => ftp
- [9] => db
- [10] => Calendar
- [11] => bcmath
-)
-
-
-
-
-
- Voir aussi
- get_extension_funcs.
-
-
-
-
-
- get_extension_funcs
-
- Liste les fonctions d'une extension
-
-
-
- Description
-
-
- array get_extension_funcs
- string module_name
-
-
-
- get_extension_funcs retourne le nom des fonctions
- définies dans le module module_name.
-
-
- Par exemple, les lignes suivantes :
-
-
-<?php
-print_r(get_extension_funcs("xml"));
-print_r(get_extension_funcs("gd"));
-?>
-
-
- vont afficher la liste des fonctions disponibles avec les modules
- xml et gd.
-
-
- Voir aussi
- get_loaded_extensions.
-
-
-
-
-
- get_required_files
-
- Retourne un tableau avec les noms des fichiers qui sont requis
- et inclus dans un script
-
-
-
- Description
-
-
- array get_required_files
- void
-
-
-
- get_required_files retourne un tableau
- contenant les noms de tous les fichiers qui ont été
- chargés dans un script avec la fonction
- require_once ou include_once.
- Les index de ces tableaux sont les noms des fichiers
- utilisés dans les fonctions require_once
- ou include_once.
-
-
+
+
+ version_compare
+ Compare deux versions de PHP
+
+
+ Description
+
+
+ int version_compare
+ string version1
+ string version2
+ string
+
+ operator
+
+
+
+
- En PHP 4.0.1pl2, cette fonction supposait que
- required_once utilisait l'extension
- ".php" : les autres extensions ne fonctionnaient pas.
- Par ailleurs, dans cette version, le tableau retourné était
- un tableau associatif, et cette fonction n'était pas
- un alias de get_included_files
+ version_compare compare
+ les deux versions de PHP standardisée. Cette fonction est pratique
+ pour les programmes qui doivent vérifier la version de PHP qui les
+ fait tourner.
- Depuis PHP 4.0.4, cette fonction est un alias de
- get_included_files
+ version_compare retourne -1 si
+ version1 est inférieure à version2,
+ 0 si elles sont égales, et 1 dans le reste des cas.
-
-
- Voir aussi
- require_once,
- include_once et
- get_included_files
-
-
-
-
-
- get_included_files
-
- Retourne un tableau avec les noms des fichiers qui sont inclus
- dans un script
-
-
-
- Description
-
-
- array get_included_files
- void
-
-
-
- get_included_files retourne un tableau
- contenant les noms de tous les fichiers qui ont été
- ajoutés au script avec les fonctions require_once ou
- include_once.
-
-
- L'exemple ci-dessous
-
- Affichage des fichiers inclus et requis
-
+
+ Si vous spécifiez le troisième argument optionnel
+ operator, vous pouvez tester une
+ relation particulière. Les opérateurs possibles sont
+ <,
+ lt, <=,
+ le, >,
+ gt, >=,
+ ge, ==,
+ =, eq,
+ !=, <>,
+ ne. En utilisant cet argument,
+ version_compare retournera 1 si la
+ relation est vérifiée et 0 sinon.
+
+
+
+ Exemple avec <function>version_compare</function>
+
<?php
-require_once("local.php");
-require_once("../inc/global.php");
-for ($i=1; $i<5; $i++)
- include "util".$i.".php";
- echo "Fichiers appelés avec required_once/included_once\n";
- print_r(get_required_files());
+echo version_compare("4.0.4", "4.0.6");
+// affiche -1
+echo version_compare("4.0.4", "4.0.6", "<");
+echo version_compare("4.0.6", "4.0.6", "eq");
+// affichent tous 1
?>
-
-
- va afficher :
-
-
-Fichiers appelés avec required_once/included_once
-Array
-(
- [0] => local.php
- [1] => /full/path/to/inc/global.php
- [2] => util1.php
- [3] => util2.php
- [4] => util3.php
- [5] => util4.php
-)
-
-
-
-
-
- En PHP 4.0.1pl2, cette fonction supposait que
- required_once utilisait l'extension
- ".php" : les autres extensions ne fonctionnaient pas.
- Par ailleurs, dans cette version, le tableau retourné était
- un tableau associatif, et cette fonction n'était pas
- un alias de get_included_files
+
+
-
-
- Voir aussi
- require_once,
- include_once et
- get_required_files.
-
-
-
+
+
zend_version
Index: phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.9
--- phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.8 Wed Aug 8 05:44:39 2001
+++ phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml Wed Nov 14 16:06:23 2001
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
Ingres IIIngres II
@@ -64,7 +65,7 @@
ingres_connect retourne une ressource représentant un
- lien Ingres II en cas de succès, et FALSE sinon.
+ lien Ingres II en cas de succès, et &false; sinon.
ingres_connect établit une connexion avec la
@@ -114,7 +115,8 @@
- Voir aussi ingres_pconnect, et
+ Voir aussi
+ ingres_pconnect et
ingres_close.
@@ -144,7 +146,7 @@
ingres_pconnect retourne une ressource représentant un
- lien (link) Ingres II en cas de succès, et FALSE sinon.
+ lien (link) Ingres II en cas de succès, et &false; sinon.
Voir ingres_connect pour le détail des paramètres
@@ -161,7 +163,9 @@
est dit 'persistant'.
- Voir aussi ingres_connect et ingres_close.
+ Voir aussi
+ ingres_connect et
+ ingres_close.
@@ -181,8 +185,8 @@
- ingres_close retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE sinon.
+ ingres_close retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; sinon.
ingres_close ferme la connexion au serveur Ingres
@@ -197,7 +201,8 @@
script.
- Voir aussi ingres_connect et
+ Voir aussi
+ ingres_connect et
ingres_pconnect.
@@ -221,8 +226,8 @@
- ingres_query retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE sinon.
+ ingres_query retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; sinon.
ingres_query envoie la requête
@@ -362,7 +367,7 @@
Il faut dans ce cas récupérer les données du résultat en utilisant
une de ces 3 fonctions dans une boucle jusqu'à ce qu'elle renvoie
- FALSE, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer.
+ &false;, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer.
@@ -428,7 +433,7 @@
ingres_field_name retourne le nom d'un champ dans
- le résultat d'une requête, ou FALSE en cas d'échec.
+ le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec.
index est le numéro du champ et doit être compris
@@ -465,7 +470,7 @@
ingres_field_type retourne le type d'un champ dans
- le résultat d'une requête, ou FALSE en cas d'échec.
+ le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec.
Exemples de types renvoyés par cette fonction : "IIAPI_BYTE_TYPE",
"IIAPI_CHA_TYPE", "IIAPI_DTE_TYPE", "IIAPI_FLT_TYPE",
"IIAPI_INT_TYPE", "IIAPI_VCH_TYPE". Certains de ces types
@@ -507,8 +512,8 @@
- ingres_field_nullable retourne TRUE si le champ
- peut recevoir la valeur NULL et FALSE dans le cas contraire.
+ ingres_field_nullable retourne &true; si le champ
+ peut recevoir la valeur NULL et &false; dans le cas contraire.
index est le numéro du champ et doit être compris
@@ -656,7 +661,7 @@
ingres_fetch_array renvoie un tableau correspondant
- à la ligne récupérée, ou FALSE s'il n'y a plus de ligne à récupérer.
+ à la ligne récupérée, ou &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer.
Cette fonction est une version améliorée de
@@ -740,14 +745,14 @@
ingres_fetch_row renvoie un tableau correspondant
à la ligne récupérée, ou
- FALSE s'il n'y a plus de ligne à
+ &false; s'il n'y a plus de ligne à
récupérer. La ligne est stockée dans un
tableau à indices numériques, le premier champs
étant à l'indice 1.
Les appels successifs à ingres_fetch_row retournent
- les lignes suivantes du résultat, ou FALSE s'il n'y a plus de lignes.
+ les lignes suivantes du résultat, ou &false; s'il n'y a plus de lignes.
@@ -794,7 +799,7 @@
ingres_fetch_object renvoie un objet correspondant
à la ligne (tuple) récupérée, ou
- FALSE s'il n'y a plus de ligne à récupérer.
+ &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer.
ingres_fetch_object est similaire à
Index: phpdoc/fr/functions/ircg.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/ircg.xml:1.2 phpdoc/fr/functions/ircg.xml:1.3
--- phpdoc/fr/functions/ircg.xml:1.2 Wed Nov 14 12:52:34 2001
+++ phpdoc/fr/functions/ircg.xml Wed Nov 14 16:06:23 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+
+
IRCInterface IRC
@@ -165,7 +167,7 @@
canal IRC, et sinon, un utilisateur.
- En donnant la valeur TRUE au paramètre
+ En donnant la valeur &true; au paramètre
suppress, vous éviterez que vos propres messages
soient affichés sur votre connexion connection.
@@ -218,8 +220,8 @@
pris.
- ircg_nick retourne TRUE en
- cas de succès, et FALSE
+ ircg_nick retourne &true; en
+ cas de succès, et &false;
@@ -300,7 +302,7 @@
...
- Voir aussi:
+ Voir aussi
@@ -323,7 +325,7 @@
- Voir aussi:
+ Voir aussi
@@ -377,7 +379,7 @@
Voir aussi
- ircg_ignore_del .
+ ircg_ignore_del.
@@ -452,9 +454,9 @@
- ircg_is_conn_alive retourne TRUE
+ ircg_is_conn_alive retourne &true;
si la connexion connection est toujours active
- et fonctionnelle, et FALSE si la connexion n'est
+ et fonctionnelle, et &false; si la connexion n'est
plus disponible.
Index: phpdoc/fr/functions/imap.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.15 phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.16
--- phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.15 Thu Jul 26 07:00:22 2001
+++ phpdoc/fr/functions/imap.xml Wed Nov 14 16:06:23 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+
+
IMAPIMAP
@@ -164,8 +166,8 @@
aux lettres.
- imap_append retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_append retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser
@@ -312,7 +314,7 @@
imap_check retourne les informations à
propos de la boîte aux lettres courante.
- imap_check retourne FALSE
+ imap_check retourne &false;
en cas d'échec.
@@ -431,8 +433,8 @@
encodés.
- imap_createmailbox retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_createmailbox retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
@@ -480,7 +482,8 @@
- Voir aussi imap_renamemailbox,
+ Voir aussi
+ imap_renamemailbox,
imap_deletemailbox et
imap_open pour connaître le format des noms de
mbox.
@@ -507,7 +510,7 @@
- imap_delete retourne TRUE.
+ imap_delete retourne &true;.
imap_delete marque le fichier
@@ -561,8 +564,8 @@
des noms de mbox).
- imap_deletemailbox retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_deletemailbox retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
Voir aussi
@@ -617,7 +620,7 @@
l'effacement par imap_delete.
- imap_expunge retourne TRUE.
+ imap_expunge retourne &true;.
@@ -883,7 +886,7 @@
ifsubtype
- TRUE s'il y a une chaîne de sous type
+ &true; s'il y a une chaîne de sous typesubtype
@@ -891,7 +894,7 @@
ifdescription
- TRUE s'il y au ne chaîne de description
+ &true; s'il y au ne chaîne de descriptiondescription
@@ -899,7 +902,7 @@
ifid
- TRUE s'il y a une chaîne d'identification
+ &true; s'il y a une chaîne d'identificationid
@@ -915,7 +918,7 @@
ifdisposition
- TRUE s'il y a une chaîne de disposition
+ &true; s'il y a une chaîne de dispositiondisposition
@@ -924,7 +927,7 @@
ifdparameters
- TRUE s'il y a un tableau de paramètres dparameters
+ &true; s'il y a un tableau de paramètres dparameters
@@ -933,7 +936,7 @@
ifparameters
- TRUE si le tableau de paramètres existe
+ &true; si le tableau de paramètres existeparameters
@@ -1030,7 +1033,7 @@
quota_root. Le quota représente la
taille maximale de votre boîte aux lettres. La valeur courante
est l'espace actuellement utilisé par votre boîte aux lettres.
- imap_get_quota retournera FALSE
+ imap_get_quota retournera &false;
en cas d'échec.
@@ -1165,7 +1168,8 @@
- Voir aussi imap_getsubscribed.
+ Voir aussi
+ imap_getsubscribed.
@@ -1542,8 +1546,8 @@
une liste numéros de message.
- imap_mail_copy retourne TRUE
- en cas de succès et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_mail_copy retourne &true;
+ en cas de succès et &false; en cas d'erreur.
flags est un masque, qui peut contenir une ou plusieurs
@@ -1603,8 +1607,8 @@
- imap_mail_move retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_mail_move retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
@@ -1626,7 +1630,7 @@
imap_mailboxmsginfo retourne les informations à
propos de la boîte aux lettres courante. imap_mailboxmsginfo
- retourne FALSE en cas d'échec.
+ retourne &false; en cas d'échec.
imap_mailboxmsginfo vérifie le statut courant de
@@ -1843,7 +1847,7 @@
imap_open retourne un flot IMAP
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
imap_open peut aussi être utilisée pour
ouvrir des flots sur des serveurs POP3 et NNTP.
@@ -1944,7 +1948,7 @@
$mbox = imap_open ("{votre.hote.imap:143}", "nom_utilisateur", "mot de passe");
echo "<p><h1>Mailboxes</h1>\n";
$folders = imap_listmailbox ($mbox, "{votre.hote.imap:143}", "*");
-if ($folders == FALSE) {
+if ($folders == &false;) {
echo "Appel échoué<br>\n";
} else {
while (list ($key, $val) = each ($folders)) {
@@ -1953,7 +1957,7 @@
}
echo "<p><h1>en-têtes dans INBOX</h1>\n";
$headers = imap_headers ($mbox);
-if ($headers == FALSE) {
+if ($headers == &false;) {
echo "Appel échoué<br>\n";
} else {
while (list ($key,$val) = each ($headers)) {
@@ -1981,9 +1985,9 @@
- imap_ping retourne TRUE si
+ imap_ping retourne &true; si
le flot imap_stream existe toujours,
- et FALSE sinon.
+ et &false; sinon.
imap_ping vérifie que le flot IMAP
@@ -2046,11 +2050,12 @@
old_mbox en new_mbox.
- imap_renamemailbox retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_renamemailbox retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
- Voir aussi imap_createmailbox,
+ Voir aussi
+ imap_createmailbox,
imap_deletemailbox et
imap_open pour le format de mbox.
@@ -2469,8 +2474,8 @@
maximum (en ko) de la boîte quota_root.
- imap_set_quota retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE sinon.
+ imap_set_quota retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; sinon.
@@ -2488,7 +2493,8 @@
- Voir aussi imap_open et
+ Voir aussi
+ imap_open et
imap_set_quota.
@@ -2702,8 +2708,8 @@
lettres mbox.
- imap_subscribe retourne TRUE en cas de
- succès, et FALSE en cas d'échec.
+ imap_subscribe retourne &true; en cas de
+ succès, et &false; en cas d'échec.
@@ -2761,8 +2767,8 @@
imap_delete.
- imap_subscribe retourne TRUE en cas
- de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_subscribe retourne &true; en cas
+ de succès, et &false; en cas d'erreur.
@@ -2787,8 +2793,8 @@
la boîte aux lettres mbox.
- imap_unsubscribe retourne TRUE
- en cas de succès, et FALSE en cas d'erreur.
+ imap_unsubscribe retourne &true;
+ en cas de succès, et &false; en cas d'erreur.
@@ -2813,7 +2819,7 @@
imap_utf7_decode retourne les données
- 8bits décodées, ou FALSE si la chaîne
+ 8bits décodées, ou &false; si la chaîne
text n'est pas au format UTF-7. Cette fonction sert
à décoder des noms de boîtes aux lettres qui contiennent
des caractères internationaux hors de l'espace ASCII. Le standard
@@ -2841,7 +2847,7 @@
imap_utf7_encode retourne les données
- data 8bits encodées, ou FALSE
+ data 8bits encodées, ou &false;
si une erreur est
survenue. Cette fonction sert à encoder des noms de boîtes aux lettres qui
contiennent des caractères internationaux
