HOME Community Articles Code Library People Mail Archive My Account Contribute PHP Jobs

Open Source Database Feature Comparison Matrix Try Declarative Programming with Annotations and Aspects Locate All Stored Procedures and Their Objects/SQL Tables Building a Stored Procedure Generator Making Tables Read-only in Oracle

24-hour Support Daily Backup Dedicated Servers JSP/Java Servlets PHP MySQL Streaming Audio/Video Telnet/SSH Unix Hosting 24-hour Support

Index: phpdoc/fr/functions/mail.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mail.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/mail.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/mail.xml:1.11 Tue Jul 31 04:05:31 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mail.xml Wed Nov 14 16:23:12 2001 @@ -1,9 +1,62 @@ + + Mail - mail envoie du courrier éléctronique. + mail envoie du courrier éléctronique. + + + + + + SMTP + string + + + + Nom de serveur ou adresse IP du serveur SMTP que PHP sous + Windows doit utiliser pour envoyer le mail avec la fonction + mail. + + + + + + sendmail_from + string + + + + Entête MIME "From:" qui doit être utilisé dans les + mail, pour PHP sous Windows. + + + + + + sendmail_path + string + + + + Localisation du programme sendmail (généralement + /usr/sbin/sendmail ou /usr/lib/sendmail). + La commande configure effectue une recherche automatique + plutôt efficace pour vous, et choisit une des valeurs par défaut. Si cette + recherche échoue, vous pouvez indiquer les informations ici. + + + Les systèmes qui n'utilisentp as sendmail doivent utiliser cette + directive pour indiquer le programme de mail de remplacement. Par + exemple, pour Qmail, vous pouvez + utiliser la valeur suivante : + /var/qmail/bin/sendmail. + + + + @@ -36,8 +89,8 @@ to. Les destinataires multiples doivent être séparés par des virgules. Les emails avec pièces jointes ou contenus particuliers (comme les emails en HTML, par exemple), peuvent - être réalisés avec cette fonction. Il faut respecter l'encodage MIME. Pour - plus de détails, voyez + être réalisés avec cette fonction. Il faut respecter + l'encodage MIME. Pour plus de détails, voyez &url.zend.mail; et la RFC 1896 (Visit http://www.rfc-editor.org/). @@ -184,7 +237,7 @@ $user = "kris <email protected>"; $hash = ezmlm_hash($user); $query = sprintf("INSERT INTO sample VALUES (%s, '%s')", $hash, $user); - $db->query($query); + $db->query($query); // utilisation de l'interface PHPLIB ?> Index: phpdoc/fr/functions/math.xml diff -u phpdoc/fr/functions/math.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/math.xml:1.15 --- phpdoc/fr/functions/math.xml:1.14 Fri Aug 10 09:19:43 2001 +++ phpdoc/fr/functions/math.xml Wed Nov 14 16:23:12 2001 @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Maths @@ -6,8 +7,9 @@ - Ces fonctions ne sont capables de manipuler que des entiers "double", ou - des "long". Si vous avez besoin de manipuler des nombres plus grands, + Ces fonctions ne sont capables de manipuler que des entiers + integer, ou nombres à virgule flottante (float). + Si vous avez besoin de manipuler des nombres plus grands, reportez-vous aux fonctions mathématiques sur des nombres de grande taille. @@ -164,6 +166,33 @@ + + + acosh + Arc cosinus hyperbolique + + + + + + float acosh + float arg + + + + acosh retourne l'arc cosinus hyperbolique + de arg, c'est à dire la valeur dont + le cosinus hyperbolique est arg. + + ¬e.no-windows; + + Voir aussi + acos, + asin et + atan. + + + Asin @@ -188,6 +217,33 @@ + + + asinh + Arc sinus hyperbolique + + + + + + float asinh + float arg + + + + asinh retourne l'arc sinus + hyperbolique de arg, c'est à dire la valeur dont + le sinus hyperbolique est arg. + + ¬e.no-windows; + + Voir aussi + asin, + acos et + atan. + + + Atan @@ -244,6 +300,33 @@ + + + atanh + Arc tangeant hyperbolique + + + + + + float atanh + float arg + + + + atanh retourne l'arc tangente hyperbolique + de arg, c'est à dire la valeur dont + la tangente hyperbolique est arg. + + ¬e.no-windows; + + Voir aussi + atan, + asin et + acos. + + + base_convert @@ -341,7 +424,7 @@ NOTE: ceil sous PHP/FI 2 retournait un nombre à - virgule flottante. Utilisez: $new = (double)ceil($number); + virgule flottante. Utilisez: $new = (float)ceil($number); pour retrouver le comportement traditionnel. @@ -375,6 +458,33 @@ + + + cosh + Cosinus hyperbolic + + + + + + float cosh + float arg + + + + cosh retourne le cosinus hyperbolique de + arg, définit comme + (exp(arg) + exp(-arg))/2. + + + Voir aussi + cos, + acosh, + sin et + tan. + + + DecBin @@ -462,8 +572,8 @@ - double deg2rad - double number + float deg2rad + float number @@ -522,7 +632,7 @@ NOTE: floor sous PHP/FI retournait un float. - Utilisez: $new = (double)floor($number); + Utilisez: $new = (float)floor($number); pour retrouver le comportement traditionnel. @@ -615,7 +725,7 @@ - double lcg_value + float lcg_value void @@ -623,8 +733,8 @@ lcg_value retourne un nombre pseudo-aléatoire, compris entre 0 et 1. lcg_value combine deux générateurs de congruence, de périodes respectives - 2^31 - 85 et 2^31 - 249. - La période de cette fonction est le produit de ces deux + 2^31 - 85 et 2^31 - 249. + La période de cette fonction est le produit de ces deux nombres premiers (soit (2^31 - 85)*(2^31 - 249)). @@ -643,7 +753,7 @@ - log retourne le logarithme naturel + log retourne le logarithme naturel (ou népérien) de arg. @@ -676,10 +786,10 @@ - mixed max - mixed arg1 - mixed arg2 - mixed argn + number max + number arg1 + number arg2 + number argn @@ -690,14 +800,16 @@ Si le premier paramètre est un tableau, max retourne la plus grande valeur de ce tableau. Si le premier paramètre est un entier, une chaîne ou - un double, max requiert au moins deux paramètres, + un nombre à virgule flottante (float), + max requiert au moins deux paramètres, et retournera alors le plus grand d'entre eux. Le nombre d'arguments est alors illimité. - Si au moins une valeur est un entier double, elles seront toutes - traitées comme des doubles, et un double sera retourné. - Si aucune valeur n'est de type double, elles seront traitées + Si au moins une valeur est un nombre à virgule flottante, elles seront toutes + traitées comme des nombres à virgule flottante, et un nombre + à virgule flottante sera retourné. + Si aucune valeur n'est un nombre à virgule flottante, elles seront traitées comme des entiers, et un entier sera retourné. @@ -711,10 +823,10 @@ - mixed min - mixed arg1 - mixed arg2 - mixed argn + number min + number arg1 + number arg2 + number argn @@ -724,15 +836,16 @@ Si le premier paramètre est un tableau, min retourne la plus petite valeur de ce tableau. Si le premier - paramètre est un entier, une chaîne ou un double, + paramètre est un entier, une chaîne ou un nombre à virgule flottante, min requiert au moins deux paramètres, et retournera alors le plus petit d'entre eux. Le nombre d'arguments est alors illimité. - Si au moins une valeur est un entier double, elles seront toutes - traitées comme des doubles, et un double sera retourné. - Si aucune valeur n'est de type double, elles seront traitées + Si au moins une valeur est un nombre à virgule flottante, elles seront toutes + traitées comme des nombres à virgule flottante, et un nombre + à virgule flottante sera retourné. + Si aucune valeur n'est un nombre à virgule flottante, elles seront traitées comme des entiers, et un entier sera retourné. @@ -749,12 +862,8 @@ int mt_rand - int - min - - int - max - + int min + int max @@ -822,7 +931,7 @@ <?php // initialise avec les microsecondes depuis la dernière seconde entière - mt_srand((double)microtime()*1000000); + mt_srand((float) microtime()*1000000); $randval = mt_rand(); ?> @@ -974,7 +1083,7 @@ - double pi + float pi void @@ -1013,20 +1122,20 @@ Si possible, pow retourne un integer. - Si le calcul ne peut être fait, une alerte sera affichée et + Si le calcul ne peut être fait, une alerte sera affichée et pow retournera &false;. <?php - var_dump( pow(2,8) ); + var_dump( pow(2,8) ); // int(256) - echo pow(-1,20); + echo pow(-1,20); // 1 - echo pow(0, 0); + echo pow(0, 0); // 1 -echo pow(-1, 5.5); +echo pow(-1, 5.5); // erreur ?> @@ -1034,9 +1143,9 @@ En PHP 4.0.6 plus ancien, pow retournait - toujours un nombre à virgule flottante (float), - et n'affichait pas d'alerte. Si le calcul est impossible - (racine d'un nombre négatif, par exemple), + toujours un nombre à virgule flottante (float), + et n'affichait pas d'alerte. Si le calcul est impossible + (racine d'un nombre négatif, par exemple), pow retournait NAN. @@ -1057,8 +1166,8 @@ - double rad2deg - double number + float rad2deg + float number @@ -1081,12 +1190,8 @@ int rand - int - min - - int - max - + int min + int max @@ -1128,8 +1233,8 @@ - double round - double val + float round + float val int precision @@ -1139,6 +1244,19 @@ round retourne la valeur arrondie de val à la précision precision (nombre de chiffres après la virgule). + Le paramètre precision peut être négatif + ou null (sa valeur par défaut). + + + + + PHP ne gère par correctement les chaînes telles que "12 300,2", + par défaut. Reportez-vous à + la conversion de chaînes. + + + + <?php @@ -1186,6 +1304,33 @@ + + + sinh + Sinyus hyperbolique + + + + + + float sinh + float arg + + + + sinh retourne le sinus hyperbolique + de arg, défini comme + (exp(arg) - exp(-arg))/2. + + + Voir aussi + sin, + asinh, + cos et + tan. + + + Sqrt @@ -1225,7 +1370,7 @@ <?php // initialise avec les microsecondes depuis la dernière seconde entière - srand((double)microtime()*1000000); + srand((float) microtime()*1000000); $randval = rand(); ?> @@ -1260,6 +1405,33 @@ Voir aussi + sin et + cos. + + + + + + tanh + Tangente hyperbolique + + + + + + float tanh + float arg + + + + tanh retourne la tangeante hyperbolique de + arg, définie comme + sinh(arg)/cosh(arg). + + + Voir aussi + tan, + atanh, sin et cos. Index: phpdoc/fr/functions/mbstring.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.4 --- phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.3 Sun Jul 8 09:01:24 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mbstring.xml Wed Nov 14 16:23:12 2001 @@ -1,3 +1,5 @@ + + Chaînes de caractères multi-octets @@ -23,15 +25,419 @@ Les jeux de caractères multi-octets représentent les caractères sur plusieurs octets consécutifs (d'où leur nom). Certains - systèmes d'encodages ont des caractères d'échappement dédiés, pour - démarrer/finir une séquence de caractères multi-octets. De ce fait, - certains caractères peuvent être détruit lorsqu'une chaîne est + systèmes d'encodages ont des caractères d'échappement + dédiés, pour démarrer/finir une séquence de + caractères multi-octets. De ce fait, certains caractères + peuvent être détruit lorsqu'une chaîne est coupée en plusieurs morceaux, ou bien conduire à des résultats erronnés lorsque le nombre de caractère est compté. Il faut utiliser des fonctions qui supportent ces encodages. Les fonctions mbstring supportent les jeux de caractères multi-octets, ainsi que les conversions. + + Etant donné que PHP supporte essentiellement le jeu de + caractères ISO-8859-1, certains jeux de caractères + ne fonctionnent pas bien avec PHP. Par conséquent, + il est important de donner une valeur à l'option de configuration + mbstring.internal_encoding qui permettent à PHP de + travailler correctement. + + + Pré-requis PHP 4 + + + + + + Encodage par octet + + + + + Les caractères d'un octet dans l'intervalle 00h-7fh + doivent être compatibles avec le code ASCII + + + + + Jeux de caractères multi-octets, qui n'utilisent pas l'intervalle + 00h-7fh. + + + + + + Voici des exemples d'encodage internes : + + +Jeu de caractères qui fonctionnent avec PHP : +ISO-8859-*, EUC-JP, UTF-8 +Jeu de caractères qui NE fonctionnent PAS avec PHP : +JIS, SJIS + + + + + Les jeux de caractères qui ne fonctionnent pas comme encodage interne + à PHP, peuvent toutefois être utilisé avec les fonctions de conversion + de mbstring. + + + + SJIS ne doit pas être utilisé comme encodage interne, à + moins que vous ne soyez familier de l'analyseur/compilateur, et des + problèmes liés aux jeux de caractères. + + + + + SI vous utilisez une base de données avec PHP, il est recommandé + que vous utilisiez le même jeu de caractère pour la base de données + et le jeu de caractère interne de PHP, pour améliorer les performances. + + + Si vous utilisez PostgreSQL, il supporte des jeux de caractères qui + peuvent être différents de ceux du client. Reportez vous au manuel + de PostgreSQL pour plus de détails. + + + + + + mbstring est un module PHP. Vous devez activer le + module avec le script de configuration configure. + Reportez vous à la section installation + pour plus de détails. + + + Les options de configurations suivantes sont liées au module + mbstring. + + + + + + --enable-mbstring : Active les + fonctions mbstring. Cette option est nécessaire + pour utiliser les fonctions mbstring. + + + + + --enable-mbstr-enc-trans : + Active la conversion automatique des données par HTTP, avec le moteur + de conversion de mbstring. Si cette option est activée, + les données venants du web via HTTP seront converties dans le jeu + de caractères mbstring.internal_encoding, automatiquement. + + + + + + + + + La conversion automatiques des entrées/sorties HTTP peuvent + aussi convertir des données binaires. Les utilisateurs + doivent contrôler les conversions, si des données binaires doivent + être utilisées via HTTP. + + + Si l'option enctype d'un formulaire HTML vaut + multipart/form-data, + mbstring ne convertira pas les données du POST. Dans ce + cas, les chaînes de caractères doivent être convertis manuellement. + + + + + + Entrée HTTP + + + Il n'y a pas de moyen de contrôler la conversion des caractères + HTTP en entrée, depuis un script PHP. Pour désactiver cette conversion, + il faut le faire dès le fichier php.ini. + + + +;; Inactive la conversion HTTP +mbstring.http_input = pass + + + + + Lorsque vous utilisez PHP comme module Apache, il est possible + d'annuler la configuration du php.ini pour + chaque Virtual Host dans le fichier + httpd.conf ou par dossier avec le fichier + .htaccess. Reportez vous à la section de + configuration ainsi qu'au + manuel Apache. + + + + + Sorties HTTP + + + Il y a plusieurs moyens d'activer la conversion en sortie de script + PHP. L'un d'entre eux utilise php.ini, un autre + utilise ob_start avec la fonction + mb_output_handler comme fonction de call-back. + + + + Pour les utilisateurs PHP3-i18n, le système de conversion de + mbstring diffère de celui de PHP3-i18n. + Le jeu de caractère est converti avec un buffer de sortie. + + + + + + + + + +;; Active la conversion de sortie pour toute les pages PHP +;; Active la bufferisation de sortie +output_buffering = On +;; Choisi mb_output_handler pour effectuer la conversion de sortie +output_handler = mb_output_handler + + + + + + + +<?php +// Active la conversion de caractère uniquement pour cette page +// Choisi le jeu de caractères SJIS +mb_http_output('SJIS'); +// Commence la bufferisation et spécifie "mb_output_handler" +// comme fonction de callback +ob_start('mb_output_handler'); +?> + + + + + + + + Actuellement, les jeux de caractères suivants sont + supportés par mbstring. L'encodage + de caractère peut être spécifié + par les paramètres encoding dans les fonctions + mbstring. + + + Les jeux de caractères suivants sont supportés par + mbstring : + + + UCS-4, + UCS-4BE, + UCS-4LE, + UCS-2, + UCS-2BE, + UCS-2LE, + UTF-32, + UTF-32BE, + UTF-32LE, + UCS-2LE, + UTF-16, + UTF-16BE, + UTF-16LE, + UTF-8, + UTF-7, + ASCII, + EUC-JP, + SJIS, + eucJP-win, + SJIS-win, + ISO-2022-JP, + JIS, + ISO-8859-1, + ISO-8859-2, + ISO-8859-3, + ISO-8859-4, + ISO-8859-5, + ISO-8859-6, + ISO-8859-7, + ISO-8859-8, + ISO-8859-9, + ISO-8859-10, + ISO-8859-13, + ISO-8859-14, + ISO-8859-15, + byte2be, + byte2le, + byte4be, + byte4le, + BASE64, + 7bit, + 8bit et + UTF7-IMAP. + + + Les entrées du fichiers php.ini, qui acceptent des + noms de jeux de caractères, acceptent aussi les valeurs + "auto" et + "pass". + Les fonctions mbstring,qui acceptent des + noms de jeux de caractères, acceptent aussi la valeur + "auto"/ + + + Si "pass" est utilisée, aucune conversion + n'est effectuée. + + + Si "auto" est utilisée, elle est remplacée + par "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS". + + + Voir aussi mb_detect_order. + + + + Un jeu de caractère supporté n'est pas forcément un bon choix comme + jeu de caractères interne. + + + + + + + + + + mbstring.internal_encoding définit le jeu + de caractères interne par défaut. + + + + + mbstring.http_input définit le jeu + de caractères d'entrée HTTP par défaut. + + + + + mbstring.http_output defines définit le jeu + de caractères d'affichage HTTP par défaut. + + + + + mbstring.detect_order définit l'ordre de détection + des jeux de caractères (lors de la lecture sur une source externe. + Voir aussi la fonction mb_detect_order. + + + + + mbstring.substitute_character définit le + caractère de substitution pour les codes invalides. + + + + + + Les navigateurs web utilisent tout le temps le même encodage lorsqu'ils + émettent les données d'un formulaire. Cependant, les navigateurs peuvent + ne pas tous utiliser le même encodage. Voyez la fonction + mb_http_input pour détecter les jeux de caractères + utilisés par les navigateurs. + + + Si enctype vaut multipart/form-data dans + un formulaire HTML, mbstring n'effectue aucune conversion + des données. Il faut les faire manuellement, dans le script. + + + Bien que les navigateurs soivent généralement assez intelligents pour + détecter les jeux de caractères automatiquement, + il est recommandé de l'indiquer dans l'en-tête + charset. Modifiez default_charset + en fonction du jeu de caractères. + + + + + +;; Set default internal encoding +;; Note: Make sure to use character encoding works with PHP +mbstring.internal_encoding = UTF-8 ; Set internal encoding to UTF-8 +;; Set default HTTP input character encoding +;; Note: Script cannot change http_input setting. +mbstring.http_input = pass ; No conversion. +mbstring.http_input = auto ; Set HTTP input to auto + ; "auto" is expanded to "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" +mbstring.http_input = SJIS ; Set HTTP2 input to SJIS +mbstring.http_input = UTF-8,SJIS,EUC-JP ; Specify order +;; Set default HTTP output character encoding +mbstring.http_output = pass ; No conversion +mbstring.http_output = UTF-8 ; Set HTTP output encoding to UTF-8 +;; Set default character encoding detection order +mbstring.detect_order = auto ; Set detect order to auto +mbstring.detect_order = ASCII,JIS,UTF-8,SJIS,EUC-JP ; Specify order +;; Set default substitute character +mbstring.substitute_character = 12307 ; Specify Unicode value +mbstring.substitute_character = none ; Do not print character +mbstring.substitute_character = long ; Long Example: U+3000,JIS+7E7E + + + + + + + +;; Disable Output Buffering +output_buffering = Off +;; Set HTTP header charset +default_charset = EUC-JP +;; Set HTTP input encoding conversion to auto +mbstring.http_input = auto +;; Convert HTTP output to EUC-JP +mbstring.http_output = EUC-JP +;; Set internal encoding to EUC-JP +mbstring.internal_encoding = EUC-JP +;; Do not print invalid characters +mbstring.substitute_character = none + + + + + + + +;; Enable Output Buffering +output_buffering = On +;; Set mb_output_handler to enable output conversion +output_handler = mb_output_handler +;; Set HTTP header charset +default_charset = Shift_JIS +;; Set http input encoding conversion to auto +mbstring.http_input = auto +;; Convert to SJIS +mbstring.http_output = SJIS +;; Set internal encoding to EUC-JP +mbstring.internal_encoding = EUC-JP +;; Do not print invalid characters +mbstring.substitute_character = none + + + + @@ -57,8 +463,8 @@ à comparer avec les caractères simple-octet traditionnellement utilisé. Les caractères les plus gros sont appelés "zen-kaku" (i.e. grande largeur) et les plus petits sont appelés "han-kaku" - (i.e. demi-largeur). Les caractères "zen-kaku" sont généralement de taille - constante. + (i.e. demi-largeur). Les caractères "zen-kaku" sont + généralement de taille constante. @@ -70,8 +476,8 @@ Les bases de données allouent des tailles de stockages différentes - de celles utilisées par PHP, même si le même encodage de caractère - est utilisé (par exemple, PostGreSQL). + de celles utilisées par PHP, même si le même encodage + de caractère est utilisé (par exemple, PostGreSQL). @@ -87,112 +493,129 @@ - - - - Les jeux de caractères suivants sont supportés par cette extension PHP : - UCS-4, - UCS-4BE, - UCS-4LE, - UCS-2, - UCS-2BE, - UCS-2LE, - UTF-32, - UTF-32BE, - UTF-32LE, - UCS-2LE, - UTF-16, - UTF-16BE, - UTF-16LE, - UTF-8, - UTF-7, - ASCII, - EUC-JP, - SJIS, - eucJP-win, - SJIS-win, - ISO-2022-JP(JIS), - ISO-8859-1, - ISO-8859-2, - ISO-8859-3, - ISO-8859-4, - ISO-8859-5, - ISO-8859-6, - ISO-8859-7, - ISO-8859-8, - ISO-8859-9, - ISO-8859-10, - ISO-8859-13, - ISO-8859-14, - ISO-8859-15. - - - - - - - - - mbstring.internal_encoding définit le jeu - de caractères interne par défaut. - - - - - mbstring.http_input définit le jeu - de caractères d'entrée HTTP par défaut. - - - - - mbstring.http_output defines définit le jeu - de caractères d'affichage HTTP par défaut. - - - - - mbstring.detect_order définit l'ordre de détection - des jeux de caractères (lors de la lecture sur une source externe - inconnue). - - - - - mbstring.substitute_character définit le - caractère de substitution pour les codes invalides. - - - - - - - - -;; Set default internal encoding -mbstring.internal_encoding = UTF-8 ; Par défaut, to UTF-8 -;; Set default HTTP input character code -mbstring.http_input = auto ; Par défaut, mode automatique -; or -; mbstring.http_input = SJIS ; Par défaut, HTTP fournit du code SJIS -; mbstring.http_input = eucjp-win, sjis-win, UTF-8 ; Ordre spécifique -;; Set default HTTP output character code -mbstring.http_output = UTF-8 ; Par défaut, HTTP affiche du code UTF-8 -;; Set default character code detection order -mbstring.detect_order = auto ; Par défaut, mode automatique -; or -; mbstring.detect_order = eucjp-win, sjis-win, UTF-8 ; Ordre spécifique -;; Set default substitute character -mbstring.substitute_character = 12307 ; Spécifie un code de caractère -; or -; mbstring.substitute_character = none ; Caractère NULL -; mbstring.substitute_character = long ; Long - - - - + + + + Les jeux de caractères multi-octets et leurs techniques sont très complexes. + Il n'est pas possible de couvrir tous les aspects en détails ici. Reportez-vous aux + URL suivantes, pour d'autres ressouces complémentaires : + + + + Unicode/UTF/UCS/etc + + + http://www.unicode.org/ + + + + + Japanais/coréen/Chinois + + + + ftp://ftp.ora.com/pub/examples/nutshell/ujip/doc/cjk.inf + + + + + + - + + + mb_language + Lit/modifie le langage courant + + + + + + string mb_language + string + language + + + + mb_language remplace le langage courant par + language. Si language est omis, + mb_language retourne le langage courant. + + + Le paramètre language sert à encoder les + messages électroniques. Les langages valies sont : + "Japanese" (japonais), "ja" (japonais), "English" (anglais), "en" + (anglais) and "uni" (UTF-8). mb_send_mail utilise cette + option pour encoder les emails. + + + Le langage et sa configuration valle ISO-2022-JP/Base64 + poru le japonais, UTF-8/Base64 pour l'UTF-8 et + ISO-8859-1/quoted printable pour l'anglais. + + + Si language est fourni et valide, + mb_language retourne &true;. + Sinon, elle retourne &false;. Lorsque le paramètre + language est omis, mb_language retourne + le nom du langage courant, sous forme de chaîne. Si aucun langage n'avait + été configuré, mb_language retourne &false;. + + + Voir aussi + mb_send_mail. + + + + + + mb_parse_str + + Analyse les données HTTP GET/POST/COOKIE et assigne les variables globales + + + + + + + string mb_parse_str + + string + encoded_string + + array + result + + + + + mb_parse_str analyse les données d'entrées + HTTP GET/POST/COOKIE et assigne les variables globales. Etant donné + que PHP ne fournit pas de valeurs brutes de POST/COOKIE, cette + fonction n'est utilisable que sur les données en méthode GET. + mb_parse_str prend les données de l'URL appelante, + détecte le jeu de caractères, converti les données en jeu de caractères + interne, et affecte les valeurs au tableau de variables globales. + + + encoded_string: Les données encodées de l'URL. + + + result: Un tableau contenant les valeurs décodées, + et les noms des jeux de caractères. + + + mb_parse_str retourne &true; en + cas de succès, et &false; sinon. + + + Voir aussi + mb_detect_order et + mb_internal_encoding. + + + mb_internal_encoding @@ -234,7 +657,7 @@ -<?php +<?;php /* Utilise l'encodage interne UTF-8 */ mb_internal_encoding("UTF-8"); /* Affiche l'encodage interne courant */ @@ -367,7 +790,7 @@ -<?php +<?php /* Remplace l'ordre de détection par une liste énumérée */ mb_detect_order("eucjp-win,sjis-win,UTF-8"); /* Remplace l'ordre de détection par un tableau */ @@ -443,7 +866,7 @@ -<?php +<?php /* Configure le caractère de substitution avec U+3013 (GETA MARK) */ mb_substitute_character(0x3013); /* Configure le caractère de substitution avec un format héxadécimal */ @@ -491,7 +914,7 @@ -<?php +<?php mb_http_output("UTF-8"); ob_start("mb_output_handler"); ?> @@ -534,7 +957,7 @@ -<?php +<?php $outputenc = "sjis-win"; mb_http_output($outputenc); ob_start("mb_output_handler"); @@ -821,7 +1244,7 @@ - + mb_strimwidth Tronque une chaîne @@ -862,7 +1285,7 @@ -<?php +<?;php $str = mb_strimwidth($str, 0, 40, "..>"); ?> @@ -911,7 +1334,7 @@ -<?php +<?php /* Convertit l'encodage interne vers SJIS */ $str = mb_convert_encoding($str, "SJIS"); /* Convertit EUC-JP en UTF-7 */ @@ -965,7 +1388,7 @@ -<?php +<?php /* Détecte l'encodage avec les valeurs par défaut */ echo mb_detect_encoding($str); /* "auto" signifie "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" */ @@ -1047,7 +1470,7 @@ -<?php +<?php /* Convertit tous les "kana" en "zen-kaku" "kata-kana" */ $str = mb_convert_kana($str, "KVC"); /* Convertit "han-kaku" "kata-kana" en "zen-kaku" "kata-kana" @@ -1104,7 +1527,7 @@ -<?php +<?php $name = ""; // kanji $mbox = "kru"; $doma = "gtinn.mon"; @@ -1186,7 +1609,7 @@ -<?php +<?php /* Convertit les variables $post1, $post2 en encodage interne */ $interenc = mb_internal_encoding(); $inputenc = mb_convert_variables($interenc, "ASCII,UTF-8,SJIS-win", $post1, $post2); @@ -1232,7 +1655,7 @@ -<?php +<?php $convmap = array ( int start_code1, int end_code1, int offset1, int mask1, int start_code2, int end_code2, int offset2, int mask2, @@ -1249,7 +1672,7 @@ -<?php +<?php /* Convertit du ISO-8859-1 en entités HTML */ $convmap = array(0x80, 0xff, 0, 0xff); $str = mb_encode_numericentity($str, $convmap, "ISO-8859-1"); Index: phpdoc/fr/functions/ldap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.10 phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.11 --- phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.10 Tue Jul 31 02:52:45 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ldap.xml Wed Nov 14 16:23:12 2001 @@ -1,3 +1,5 @@ + + LDAP @@ -199,8 +201,8 @@ - ldap_add retourne TRUE en cas de succès, - ou FALSE en cas d'erreur. + ldap_add retourne &true; en cas de succès, + ou &true; en cas d'erreur. ldap_add sert à ajouter une entrée dans un dossier LDAP. Le ND de l'entrée sera ajouté à @@ -221,7 +223,7 @@ <?php - $ds=ldap_connect("localhost"); + $ds=ldap_connect("localhost"); // On suppose que le serveur LDAP est sur cet hôte if ($ds) { // liaison avec le nd approprié, pour avoir un accès en modification @@ -261,8 +263,8 @@ ldap_bind lie un serveur LDAP avec le RDN bind_rdn et mot de passe bind_password. ldap_bind retourne - TRUE en cas de succès, et - FALSE sinon. + &true; en cas de succès, et + &true; sinon. ldap_bind effectue une opération de liaison @@ -286,8 +288,8 @@ - ldap_close retourne TRUE en cas de succès, - et FALSE sinon. + ldap_close retourne &true; en cas de succès, + et &true; sinon. ldap_close ferme le lien au serveur LDAP @@ -318,7 +320,7 @@ - ldap_compare retournr TRUE si + ldap_compare retournr &true; si value un fichier correspond à la recherche; retourne -1 si une erreur survient. @@ -335,7 +337,7 @@ <?php - $ds=ldap_connect("localhost"); + $ds=ldap_connect("localhost"); // on suppose que le serveur LDAP est sur le serveur local if ($ds) { // liaison @@ -348,9 +350,9 @@ $r=ldap_compare($ds, $dn, $attr, $value); if ($r === -1) { echo "Erreur: ".ldap_error($ds); - } elseif ($r === TRUE) { + } elseif ($r === &true;) { echo "Mot de passe correct."; - } elseif ($r === FALSE) { + } elseif ($r === &true;) { echo "Mot de passe erroné!"; } } else { @@ -391,7 +393,7 @@ ldap_connect retourne un identifiant positif de serveur - LDAP en cas de succès, ou bien FALSE en cas d'erreur. + LDAP en cas de succès, ou bien &true; en cas d'erreur. ldap_connect établit une connexion avec un serveur. @@ -428,7 +430,7 @@ ldap_count_entries retourne le nombre - d'entrées en cas de succès, et FALSE sinon. + d'entrées en cas de succès, et &true; sinon. ldap_count_entries retourne le nombre d'entrées @@ -453,8 +455,8 @@ - ldap_delete retourne TRUE en cas de succès, - et FALSE sinon. + ldap_delete retourne &true; en cas de succès, + et &true; sinon. ldap_delete efface une entrée dans un dossier @@ -509,8 +511,8 @@ numéro d'erreur. - Voir aussi - ldap_errno et + Voir aussi + ldap_errno et ldap_error. @@ -580,8 +582,8 @@ - Voir aussi - ldap_err2str et + Voir aussi + ldap_err2str et ldap_error. @@ -619,8 +621,8 @@ les affichages, les erreurs LDAP s'afficheront aussi dans le code PHP. - Voir aussi - ldap_err2str et + Voir aussi + ldap_err2str et ldap_errno. @@ -669,7 +671,7 @@ ldap_first_attribute retourne le premier attribut - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. Le comportement est similaire pour les entrées. Les attributs sont lus @@ -684,7 +686,7 @@ ldap_next_attribute, qui modifie ce pointeur. - Voir aussi + Voir aussi ldap_get_attributes. @@ -705,7 +707,7 @@ ldap_first_entry retourne un identifiant sur la - première entrée en cas de succès, et FALSE sinon. + première entrée en cas de succès, et &true; sinon. Les entrées d'un résultat sont lues séquentiellement, @@ -716,7 +718,7 @@ accéder à la prochaine entrée. - Voir aussi + Voir aussi ldap_get_entries. @@ -737,8 +739,8 @@ - ldap_free_result retourne TRUE en cas de - succès, et FALSE sinon. + ldap_free_result retourne &true; en cas de + succès, et &true; sinon. ldap_free_result libère la mémoire @@ -775,7 +777,7 @@ ldap_get_attributes retourne un tableau multi-dimensionel - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_get_attributes sert à simplifier la lecture @@ -810,7 +812,7 @@ - Voir aussi + Voir aussi ldap_first_attribute et ldap_next_attribute. @@ -832,7 +834,7 @@ ldap_get_dn retourne le DN de l'entrée - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_get_dn sert à obtenir le ND d'une @@ -856,7 +858,7 @@ ldap_get_entries retourne un tableau multi-dimensionnel - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_get_entries sert à simplifier la lecture @@ -881,7 +883,7 @@ - Voir aussi + Voir aussi ldap_first_entry et ldap_next_entry. @@ -905,7 +907,7 @@ ldap_get_option remplace la valeur courante de l'option option par retval, - et retourne TRUE en cas de succès, FALSE sinon. + et retourne &true; en cas de succès, &true; sinon. Le paramètre option peut prendre l'une des valeurs : @@ -935,7 +937,7 @@ - Voir aussi + Voir aussi ldap_set_option. @@ -957,7 +959,7 @@ ldap_get_option retourne un tableau de valeurs en - cas de succès, et FALSE sinon. + cas de succès, et &true; sinon. ldap_get_values sert à lire toutes les valeurs @@ -1027,7 +1029,7 @@ ldap_get_values_len retourne un tableau de valeurs - pour l'attribut, ou bien FALSE en cas d'erreur. + pour l'attribut, ou bien &true; en cas d'erreur. ldap_get_values_len sert à lire toutes les @@ -1075,8 +1077,8 @@ - ldap_list retourne TRUE en cas de succès, - et FALSE sinon. + ldap_list retourne &true; en cas de succès, + et &true; sinon. ldap_list effecture une recherche avec le filtre7 @@ -1125,8 +1127,8 @@ - ldap_modify retourne TRUE en cas de succès, - et FALSE sinon. + ldap_modify retourne &true; en cas de succès, + et &true; sinon. ldap_modify sert à modifier les entrées @@ -1151,8 +1153,8 @@ - ldap_mod_add retourne TRUE en cas de - succès, et FALSE sinon. + ldap_mod_add retourne &true; en cas de + succès, et &true; sinon. ldap_mod_add ajoute les attributs entry @@ -1179,8 +1181,8 @@ - ldap_mod_del retourne TRUE en cas de - succès, et FALSE sinon. + ldap_mod_del retourne &true; en cas de + succès, et &true; sinon. ldap_mod_del efface les attributs entry @@ -1207,8 +1209,8 @@ - ldap_mod_replace retourne TRUE en cas de - succès, et FALSE sinon. + ldap_mod_replace retourne &true; en cas de + succès, et &true; sinon. ldap_mod_replace remplace les attributs entry à l'entrée dn. @@ -1247,7 +1249,7 @@ ldap_first_attribute. - Voir aussi + Voir aussi ldap_get_attributes. @@ -1270,7 +1272,7 @@ ldap_next_entry retourne l'identifiant de l'entrée suivante, dans le résultat qui a été initialisé par ldap_first_entry. S'il n'y a - plus d'entrée, retourne FALSE. + plus d'entrée, retourne &true;. ldap_next_entry sert à retrouver toutes les @@ -1283,7 +1285,7 @@ ldap_first_entry. - Voir aussi + Voir aussi ldap_get_entries. @@ -1319,7 +1321,7 @@ ldap_read retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_read effectue une recherche avec le filter @@ -1340,7 +1342,8 @@ - Ces paramètres optionnels ont été ajoutés à partir de la version 4.0.2: + Ces paramètres optionnels ont été ajoutés à + partir de la version 4.0.2: attrsonly, sizelimit, timelimit, @@ -1371,10 +1374,10 @@ dn. Le nouveau RDN est spécifié par newrdn et le nouveau père est spécifié par newparent. Si le paramètre - deleteoldrdn est TRUE, + deleteoldrdn est &true;, l'ancienne valeur sera supprimée et la nouvelle valeur sera - retenue. ldap_rename retourne TRUE - en cas de succès, et FALSE sinon. + retenue. ldap_rename retourne &true; + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_rename ne fonctionne qu'avec LDAPv3. @@ -1419,7 +1422,7 @@ ldap_search retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et FALSE sinon. + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_search effectue une recherche avec le filtre @@ -1496,16 +1499,18 @@ - Ces paramètres optionnels ont été ajoutés à partir de la version 4.0.2: + Ces paramètres optionnels ont été ajoutés à + partir de la version 4.0.2: attrsonly, sizelimit, timelimit, deref. - La chaîne de filtre peut être simple ou complexe. Elle utilise les opérateurs - booléens au même format que celui décrit dans les documentations LDAP. - (Allez voir celle de Netscape Directory SDK + La chaîne de filtre peut être simple ou complexe. Elle utilise + les opérateurs booléens au même format que celui + décrit dans les documentations LDAP (Allez voir celle de + Netscape Directory SDK pour plus d'informations sur les filtres). @@ -1552,7 +1557,7 @@ ldap_set_option remplace la valeur de l'option option par newval, et - retourn TRUE en cas de succès, FALSE sinon. + retourn &true; en cas de succès, &true; sinon. Le paramètre option peut prendre l'une des valeurs suivantes : @@ -1571,14 +1576,15 @@ sont des chaînes de caractères. Le premier exemple illustre leur utilisation. LDAP_OPT_SERVER_CONTROLS et LDAP_OPT_CLIENT_CONTROLS requiert une liste de contrôles, ce qui signifie que la valeur peut être un tableau de contrôles. - Un contrôle est constitué d'un oid identifiant le contrôle, - d'une valeur value optionnelle, et d'un flag optionnel - de criticalité. En PHP un contrôle est un tableau - ayant la clé oid et une valeur sous forme de chaîne, - ainsi que deux éléments optionnels. Ces éléments ont pour clé + Un contrôle est constitué d'un oid + identifiant le contrôle, d'une valeur value + optionnelle, et d'un flag optionnel de criticalité. + En PHP un contrôle est un tableau ayant la clé oid + et une valeur sous forme de chaîne, ainsi que + deux éléments optionnels. Ces éléments ont pour clé value, sous forme de chaîne, et une clé iscritical contenant un booléen. - Par défaut, iscritical vaut FALSE + Par défaut, iscritical vaut &true; Voyez aussi l'exemple ci-dessous. @@ -1606,7 +1612,7 @@ // $ds est un lien valide LDAP // control n'est pas une valeur $ctrl1 = array("oid" => "1.2.752.58.10.1", "iscritical" => TRUE); -// iscritical vaut par défaut FALSE +// iscritical vaut par défaut &true; $ctrl2 = array("oid" => "1.2.752.58.1.10", "value" => "magic"); // modification des deux contrôles if (!ldap_set_option($ds, LDAP_OPT_SERVER_CONTROLS, array($ctrl1, $ctrl2))) @@ -1616,7 +1622,7 @@ - Voir aussi + Voir aussi ldap_get_option. @@ -1635,8 +1641,8 @@ - ldap_unbind retourne TRUE - en cas de succès, et FALSE sinon. + ldap_unbind retourne &true; + en cas de succès, et &true; sinon. ldap_unbind termine la liaison avec le serveur LDAP.