Index: phpdoc/ja/chapters/install.apache.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.apache.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.apache.xml Tue Jan 22 09:00:22 2002 @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + Apacheサーバ + + 本節では、PHPをApacheにインストールする際の注意事項とコツについて + 説明します。Unix 版と + Windows 版の両方につ + いて説明します。 + + + Unix上でApacheにPHPをインストールする手順 + + 以下の手順の8行目でconfigure に追加する引数を + configureのオプションの全て + から選択可能です。 + + + + + インストール手順 (Apache モジュール版) + + + + + + + + Apache のインストールやUNIXの種類によりサーバを停止し、再起動する + 方法はいくつもあります。複数のApache/UNIXの組合せについてサーバを + 再起動する際に使用される典型的な方法を以下に示します。 + /path/to/ を使用するシステムのアプリケーション + へのパスに置き換えて読んで下さい。 + + + + + + apachectl および http(s)dctl の実行ファイルの位置はシステムにより + 異なります。システムが locate または + whereis または which をサポー + トしている場合、サーバ制御用プログラムを見つけるために使用するこ + とが可能です。 + + + + PHPをApache用にコンパイルする別の例を以下に示します。 + + + + + + + + これにより、共有ライブラリ libphp4.so が作成 + されます。Apacheのhttpd.confファイルにおいて + LoadModuleを使用してApacheにこのライブラリをロードすることが可能 + です。上の例では、PostgreSQLサポートがこの + libphp4.soライブラリに埋め込まれます。 + + + + + + + + + + この例でも Apache用libphp4.so 共有ライブラリ + が作成されます。しかし、共有ライブラリ + pgsql.so も作成されます。この共有ライブラリ + は、php.ini ファイルのextensionディレクティ + ブまたはスクリプト内でdl関数を使用して明示的 + にロードすることが可能です。 + + + + + + + + + + これにより、libmodphp4.a ライブラリと + mod_php4.c およびいくつかの付属ファ + イルが作成され、Apacheにソースツリーのディレクトリ + src/modules/php4 にコピーされます。続いて、 + --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a + を指定してApacheをコンパイルして下さい。これにより、Apache構築シ + ステムは、libphp4.a を作成し、 + httpd バイナリに静的にリンクされます。 + PostgreSQL サポートはこのhttpdバイナリに直接 + インクルードされるため、最終的な結果は、Apache全体とPHP全体を含む + 単一のhttpdバイナリになります。 + + + + + + + + + + 上と同じですが、最終的なhttpdに + PostgreSQLサポートを直接インクルードする代わりに、共有ライブラリ + pgsql.soをファイル + php.iniまたはdlにより直 + 接的にPHPにロードすることが可能です。 + + + 異なったPHPの構築法を選択する際、各方法の利点と欠点を考慮する必要 + があります。共有オブジェクトとして構築する場合、Apacheと分割して + コンパイルすることが可能で、PHPを追加または変更する際に全体を再コ + ンパイルする必要がありません。PHPをApacheに(静的に)組み込む場合に + は、PHPはより高速にロード/実行することが可能です。詳細な情報につ + いては、ApacheのDSOサポートのWebペー + ジを参照下さい。 + + + + + + Windows上のApache 1.3.xへのPHPインストールの詳細 + + + PHP を Windows 上の Apache 1.3.x で動作させるには、2種類の方法が + あります。一つは、CGIバイナリ (php.exe) を使用する方法、もう一つ + は Apache モジュールdll を使用する方法です。どちらの場合も Apache + サーバを停止し、PHP と組み合むように Apache を設定するために + srm.conf または httpd.conf + を編集します。 + + + Apache用にPHPを設定する手順にはいくつかありますが、この手順は入門 + 者にも使用可能な程簡単です。設定用ディレクティブに関する詳細につ + いては、Apacheのドキュメントを参照下さい。 + + + + マニュアルインストール手順 + のセクションに説明されたようにPHPパッケージをunzipで + c:\php\に展開した場合、CGIバイナリを設定するには以下の行をApache + の設定ファイルに追加する必要があります。 + + + + + ScriptAlias /php/ "c:/php/" + + + + + + + AddType application/x-httpd-php .php .phtml + + + + + + + Action application/x-httpd-php "/php/php.exe" + + + + + サーバを再起動することを忘れないで下さい。再起動は、例えば、 + NET STOP APACHE の後に + NET START APACHE を実行します。 + + + + If you would like to use PHP as a module in Apache, + be sure to move php4ts.dll to + the windows/system (for Windows 9x/Me) or winnt/system32 + (for Windows NT/2000/XP) directory, overwriting any older file. + Then you should add the following two lines to you Apache + conf file: + + + + + LoadModule php4_module c:/php/sapi/php4apache.dll + + + + + + + AddType application/x-httpd-php .php .phtml + + + + + + + + + In Apache 1.3.22 for Windows, the default configuration file + (httpd.conf-dist-win) has + a ClearModuleList directive included + by default. If this directive is used, it is required + to put an AddModule mod_php4.c to + the AddModule list, as else PHP will + not be registered as an Apache module. + + + + + ソースコードハイライト機能を使用するには、PHPスクリプトファイルを + 作成し、次のようなコードを加えてください。<?php + show_source ("original_php_script.php"); ?> + original_php_script.php の部分を + ソースを見たいと思うファイルの名前に置き換えてください。 + (これがこの機能を使用するための唯一の手段です。) + + + + Windows版のApache においては、"c:\directory\file.ext" のようなパ + ス設定におけるバックスラッシュは、"c:/directory/file.ext"のよう + に全てスラッシュに変換する必要があります。 + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.caudium.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.caudium.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.caudium.xml Tue Jan 22 09:00:22 2002 @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + Caudiumサーバ + + PHP 4はCaudium Webサーバ用Pikeモジュールとして構築可能です。PHP 3 + ではこの機能はサポートされていないことに注意して下さい。以下にPHP + 4をCaudiumにインストールする手順を示します。 + + + Caudiumへのインストール手順 + +PHP4.so. Also make sure that + caudium/server/lib/[pike-version]/PHP4.so + is present. +10. Configure the PHP Script Support module if needed. +]]> + + + + You can of course compile your Caudium module with support for the + various extensions available in PHP 4. See the + complete list of configure + options for an exhaustive rundown. + + + + When compiling PHP 4 with MySQL support you must make sure that + the normal MySQL client code is used. Otherwise there might be + conflicts if your Pike already has MySQL support. You do this by + specifying a MySQL install directory the --with-mysql + option. + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.commandline.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.commandline.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.commandline.xml Tue Jan 22 09:00:22 2002 @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + CGI/コマンドラインサーバ + + デフォルトでは、PHPはCGIプログラムとして構築されます。これにより + CGI処理やWeb以外のPHPスクリプトの実行に使用可能なコマンドラインイ + ンタプリタが作成されます。PHPのモジュール組込みをサポートしている + Webサーバを実行している場合、通常は性能面からこちらを選択するべき + です。しかし、CGIバージョンの場合、ApacheユーザがユーザID毎に異なっ + たPHPを使用するページを実行することが可能になります。PHPをCGIとし + て実行する場合には、セキュリティの章 + 全体をよく読んで下さい。 + + + + テスト + + PHPをCGIプログラムとして実行した場合、make + testと入力することにより構築したものをテストすることが + 可能です。常に構築後のテストを行うことを推奨します。これにより、 + 使用する環境でのPHPの問題に対して後でその問題と格闘するのではなく、 + 早期に見付けることが可能となります。 + + + + + ベンチマーク + + PHP 3をCGIプログラムとして構築した場合には、 + make benchとすることにより、ベンチマークを実行 + することが可能です。セーフモードがデフォルトでonの場合、30秒以 + 上かかるベンチマークは完了させることができません。これは、セーフ + モードでは、set_time_limit を使用することが + できないためです。スクリプト用にこの時間を設定するには、設定 + max_execution_time + を使用して設定して下さい。make bench は、設定ファイルを無視します。 + + + + make bench は PHP 3 でのみ利用可能です。 + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.databases.xml Tue Jan 22 09:00:22 2002 @@ -0,0 +1,453 @@ + + + + データベース オプション + + + + --with-db + + + + Include old xDBM support (deprecated). + + + + + + --enable-dba=shared + + + + Build DBA as a shared module. + + + + + + --with-gdbm[=DIR] + + + + Include GDBM support. + + + + + + --with-ndbm[=DIR] + + + + Include NDBM support. + + + + + + --with-db2[=DIR] + + + + Include Berkeley DB2 support. + + + + + + --with-db3[=DIR] + + + + Include Berkeley DB3 support. + + + + + + --with-dbm[=DIR] + + + + Include DBM support. + + + + + + --with-cdb[=DIR] + + + + Include CDB support. + + + + + + --enable-dbase + + + + Enable the bundled dbase library. + + + + + + --with-dbplus + + + + Include dbplus support. + + + + + + --enable-dbx + + + + Enable dbx. + + + + + + --with-fbsql[=DIR] + + + + Include FrontBase support. DIR is the FrontBase base directory. + + + + + + --enable-filepro + + + + Enable the bundled read-only filePro support. + + + + + + --with-fribidi[=DIR] + + + + Include fribidi support (requires FriBidi >=0.1.12). DIR is the fribidi + installation directory - default /usr/local/. + + + + + + --with-informix[=DIR] + + + + Include Informix support. DIR is the Informix base install directory, + defaults to nothing. + + + + + + --with-ingres[=DIR] + + + + Include Ingres II support. DIR is the Ingres base directory (default /II/ingres). + + + + + + --with-interbase[=DIR] + + + + Include InterBase support. DIR is the InterBase base install directory, + defaults to /usr/interbase. + + + + + + --with-msql[=DIR] + + + + Include mSQL support. DIR is the mSQL base install directory, defaults + to /usr/local/Hughes. + + + + + + --with-mysql[=DIR] + + + + Include MySQL support. DIR is the MySQL base directory. If unspecified, + the bundled MySQL library will be used. + + + + + + --with-oci8[=DIR] + + + + Include Oracle-oci8 support. Default DIR is ORACLE_HOME. + + + + + + --with-adabas[=DIR] + + + + Include Adabas D support. DIR is the Adabas base install directory, + defaults to /usr/local. + + + + + + --with-sapdb[=DIR] + + + + Include SAP DB support. DIR is SAP DB base install directory, + defaults to /usr/local. + + + + + + --with-solid[=DIR] + + + + Include Solid support. DIR is the Solid base install directory, + defaults to /usr/local/solid. + + + + + + --with-ibm-db2[=DIR] + + + + Include IBM DB2 support. DIR is the DB2 base install directory, + defaults to /home/db2inst1/sqllib. + + + + + + --with-empress[=DIR] + + + + Include Empress support. DIR is the Empress base install directory, + defaults to $EMPRESSPATH. From PHP4, this option only supports + Empress Version 8.60 and above. + + + + + + --with-empress-bcs[=DIR] + + + + Include Empress Local Access support. DIR is the Empress base + install directory, defaults to $EMPRESSPATH. From PHP4, + this option only supports Empress Version 8.60 and above. + + + + + + --with-velocis[=DIR] + + + + Include Velocis support. DIR is the Velocis base install directory, + defaults to /usr/local/velocis. + + + + + + --with-custom-odbc[=DIR] + + + + Include a user defined ODBC support. The DIR is ODBC install base directory, + which defaults to /usr/local. Make sure to define CUSTOM_ODBC_LIBS and have + some odbc.h in your include dirs. E.g., you should define following for Sybase SQL + Anywhere 5.5.00 on QNX, prior to run configure script: + + + + + + + --with-iodbc[=DIR] + + + + Include iODBC support. DIR is the iODBC base install directory, + defaults to /usr/local. + + + + + + --with-esoob[=DIR] + + + + Include Easysoft OOB support. DIR is the OOB base install directory, + defaults to /usr/local/easysoft/oob/client. + + + + + + --with-unixODBC[=DIR] + + + + Include unixODBC support. DIR is the unixODBC base install directory, + defaults to /usr/local. + + + + + + --with-openlink[=DIR] + + + + Include OpenLink ODBC support. DIR is the OpenLink base install directory, + defaults to /usr/local. This is the same as iODBC. + + + + + + --with-dbmaker[=DIR] + + + + DBMakerサポートを有効にします。DIRは、DBMakerベースインストールディ + レクトリであり、デフォルトでは(/home/dbmaker/3.6のような)DBMaker + の最新バージョンがインストールされたディレクトリです。 + + + + + + --with-oracle[=DIR] + + + + Include Oracle-oci7 support. Default DIR is ORACLE_HOME. + + + + + + --with-ovrimos[=DIR] + + + + Include Ovrimos SQL Server support. DIR is the Ovrimos' libsqlcli install directory. + + + + + + --with-pgsql[=DIR] + + + + PostgresSQLサポートを有効にします。DIRはPostgresSQLベースインストー + ルディレクトリであり、デフォルトは/usr/local/pgsqlです。dlとして + 構築するにはDIRにsharedを、dlとして構築しかつDIRを指定するには + shared,DIRと設定して下さい。 + + + + + + --with-sybase[=DIR] + + + + Include Sybase-DB support. DIR is the Sybase home directory, + defaults to /home/sybase. + + + + + + --with-sybase-ct[=DIR] + + + + Include Sybase-CT support. DIR is the Sybase home directory. + Defaults to /home/sybase. + + + + + + --disable-unified-odbc + + + + unified ODBC サポートを無効にします。iODBC, Adabas, Solid, + Velocis custom ODBC インターフェースが有効な場合にのみ使用可能で + す。PHP 3のみ! + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.graphics.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.graphics.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.graphics.xml Tue Jan 22 09:00:23 2002 @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + グラフィックス オプション + + + + --with-gd[=DIR] + + + + Include GD support (DIR is GD's install dir). Set DIR to shared to build as + a dl, or shared,DIR to build as a dl and still specify DIR. + + + + + + --enable-gd-native-ttf + + + + GD: Enable TrueType string function in gd. + + + + + + --with-jpeg-dir=DIR + + + + GD: Set the path to libjpeg install prefix. + + + + + + --with-png-dir=DIR + + + + GD: Set the path to libpng install prefix. + + + + + + --with-xpm-dir=DIR + + + + GD: Set the path to libXpm install prefix. + + + + + + --with-freetype-dir=DIR + + + + GD: Set the path to freetype2 install prefix. + + + + + + --with-ttf[=DIR] + + + + GD: Include FreeType 1.x support. + + + + + + --with-t1lib[=DIR] + + + + GD: Include T1lib support. + + + + + + --with-cpdflib[=DIR] + + + + Include cpdflib support (requires cpdflib >= 2). DIR is the cpdfllib install + directory, defaults to /usr. + + + + + + --with-jpeg-dir[=DIR] + + + + jpeg dir for cpdflib 2.x. + + + + + + --with-tiff-dir[=DIR] + + + + tiff dir for cpdflib 2.x. + + + + + + --with-pdflib[=DIR] + + + + Include PDFlib support. DIR is the pdflib base install directory, + defaults to /usr/local. Set DIR to shared to build as dl, or + shared,DIR to build as dl and still specify DIR. + + + + + + --with-jpeg-dir[=DIR] + + + + PDFLIB: define libjpeg install directory. + + + + + + --with-png-dir[=DIR] + + + + PDFLIB: define libpng install directory. + + + + + + --with-tiff-dir[=DIR] + + + + PDFLIB: define libtiff install directory. + + + + + + --with-swf[=DIR] + + + + Include swf support. + + + + + + --without-gd + + + + Disable GD support. PHP 3 only! + + + + + + --with-imagick + + + + Include ImageMagick support. DIR is the install directory, and if left out, PHP will + try to find it on its own. [experimental]. PHP 3 only! + + + + + + --with-ming[=DIR] + + + + Include ming support. + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.misc.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.misc.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.misc.xml Tue Jan 22 09:00:23 2002 @@ -0,0 +1,979 @@ + + + + その他のオプション + + + + --enable-force-cgi-redirect + + + + Enable the security check for internal server redirects. You should use this + if you are running the CGI version with Apache. + + + + + + --enable-discard-path + + + + If this is enabled, the PHP CGI binary can safely be placed outside of the web + tree and people will not be able to circumvent .htaccess security. + + + + + + --with-fastcgi=SRCDIR + + + + Build PHP as FastCGI application. + + + + + + --enable-debug + + + + Compile with debugging symbols. + + + + + + --with-layout=TYPE + + + + Sets how installed files will be laid out. Type is one of PHP (default) or GNU. + + + + + + --with-pear=DIR + + + + Install PEAR in DIR (default PREFIX/lib/php). + + + + + + --without-pear + + + + Do not install PEAR. + + + + + + --with-openssl[=DIR] + + + + Include OpenSSL support (requires OpenSSL >= 0.9.5). + + + + + + --enable-sigchild + + + + Enable PHP's own SIGCHLD handler. + + + + + + --disable-rpath + + + + Disable passing additional runtime library search paths. + + + + + + --enable-libgcc + + + + Enable explicitly linking against libgcc. + + + + + + --enable-dmalloc + + + + Enable dmalloc. + + + + + + --enable-php-streams + + + + Include experimental php streams. Do not use unless you are testing the code! + + + + + + --with-zlib-dir=<DIR> + + + + Define the location of zlib install directory. + + + + + + --with-zlib[=DIR] + + + + Include zlib support (requires zlib >= 1.0.9). DIR is the zlib install directory. + + + + + + --with-aspell[=DIR] + + + + Include ASPELL support. + + + + + + --enable-bcmath + + + + Enable bc style precision math functions. + + + + + + --with-bz2[=DIR] + + + + Include BZip2 support. + + + + + + --enable-calendar + + + + Enable support for calendar conversion. + + + + + + --with-ccvs[=DIR] + + + + Include CCVS support. + + + + + + --with-crack[=DIR] + + + + Include crack support. + + + + + + --enable-ctype + + + + Enable ctype support. + + + + + + --with-curl[=DIR] + + + + Include CURL support. + + + + + + --with-cybercash[=DIR] + + + + Include CyberCash support. DIR is the CyberCash MCK install directory. + + + + + + --with-cybermut[=DIR] + + + + Include CyberMut (french Credit Mutuel telepaiement). + + + + + + --with-cyrus + + + + Include cyrus imap support. + + + + + + --enable-exif + + + + Enable exif support. + + + + + + --with-fdftk[=DIR] + + + + Include fdftk support. + + + + + + --enable-ftp + + + + Enable FTP support. + + + + + + --with-gettext[=DIR] + + + + Include GNU gettext support. DIR is the gettext install directory, + defaults to /usr/local. + + + + + + --with-gmp + + + + Include gmp support. + + + + + + --with-hyperwave + + + + Include Hyperwave support. + + + + + + --with-icap[=DIR] + + + + Include ICAP support. + + + + + + --with-iconv[=DIR] + + + + Include iconv support. + + + + + + --with-imap[=DIR] + + + + Include IMAP support. DIR is the c-client install prefix. + + + + + + --with-kerberos[=DIR] + + + + IMAP: Include Kerberos support. DIR is the Kerberos install dir. + + + + + + --with-imap-ssl[=DIR] + + + + IMAP: Include SSL support. DIR is the OpenSSL install dir. + + + + + + --with-ircg-config + + + + Path to the ircg-config script. + + + + + + --with-ircg + + + + Include ircg support. + + + + + + --with-java[=DIR] + + + + Include Java support. DIR is the base install directory for the JDK. + This extension can only be built as a shared dl. + + + + + + --with-ldap[=DIR] + + + + Include LDAP support. DIR is the LDAP base install directory. + + + + + + --enable-mailparse + + + + Enable mailparse support. + + + + + + --enable-mbstring + + + + Enable multibyte string support. + + + + + + --enable-mbstr-enc-trans + + + + Enable japanese encoding translation. + + + + + + --with-mcal[=DIR] + + + + Include MCAL support. + + + + + + --with-mcrypt[=DIR] + + + + Include mcrypt support. DIR is the mcrypt install directory. + + + + + + --with-mhash[=DIR] + + + + Include mhash support. DIR is the mhash install directory. + + + + + + --with-mnogosearch[=DIR] + + + + Include mnoGoSearch support. DIR is the mnoGoSearch base install directory, + defaults to /usr/local/mnogosearch. + + + + + + --with-muscat[=DIR] + + + + Include muscat support. + + + + + + --with-ncurses + + + + Include ncurses support. + + + + + + --enable-pcntl + + + + Enable experimental pcntl support (CGI ONLY!) + + + + + + --without-pcre-regex + + + + Do not include Perl Compatible Regular Expressions support. + Use --with-pcre-regex=DIR to specify DIR where PCRE's + include and library files are located, if not using bundled library. + + + + + + --with-pfpro[=DIR] + + + + Include Verisign Payflow Pro support. + + + + + + --disable-posix + + + + Disable POSIX-like functions. + + + + + + --with-pspell[=DIR] + + + + Include PSPELL support. + + + + + + --with-qtdom + + + + Include QtDOM support (requires Qt >= 2.2.0). + + + + + + --with-libedit[=DIR] + + + + Include libedit readline replacement. + + + + + + --with-readline[=DIR] + + + + Include readline support. DIR is the readline install directory. + + + + + + --with-recode[=DIR] + + + + Include recode support. DIR is the recode install directory. + + + + + + --with-satellite[=DIR] + + + + Enable CORBA support via Satellite (EXPERIMENTIAL) DIR is the base + directory for ORBit. + + + + + + --with-mm[=DIR] + + + + Include mm support for session storage. + + + + + + --enable-trans-sid + + + + Enable transparent session id propagation. + + + + + + --disable-session + + + + Disable session support. + + + + + + --enable-shmop + + + + Enable shmop support. + + + + + + --with-snmp[=DIR] + + + + Include SNMP support. DIR is the SNMP base install directory, defaults to + searching through a number of common locations for the snmp install. Set DIR + to shared to build as a dl, or shared,DIR to build as a dl and still specify DIR. + + + + + + --enable-ucd-snmp-hack + + + + Enable UCD SNMP hack. + + + + + + --enable-sockets + + + + Enable sockets support. + + + + + + --with-regex=TYPE + + + + regex library type: system, apache, php. + + + + + + --with-system-regex + + + + Use system regex library (deprecated). + + + + + + --enable-sysvsem + + + + Enable System V semaphore support. + + + + + + --enable-sysvshm + + + + Enable the System V shared memory support. + + + + + + --with-vpopmail[=DIR] + + + + Include vpopmail support. + + + + + + --with-tsrm-pthreads + + + + Use POSIX threads (default). + + + + + + --enable-shared[=PKGS] + + + + Build shared libraries [default=yes]. + + + + + + --enable-static[=PKGS] + + + + Build static libraries [default=yes]. + + + + + + --enable-fast-install[=PKGS] + + + + Optimize for fast installation [default=yes]. + + + + + + --with-gnu-ld + + + + Assume the C compiler uses GNU ld [default=no]. + + + + + + --disable-libtool-lock + + + + Avoid locking (might break parallel builds). + + + + + + --with-pic + + + + Try to use only PIC/non-PIC objects [default=use both]. + + + + + + --with-yaz[=DIR] + + + + Include YAZ support (ANSI/NISO Z39.50). + DIR is the YAZ bin install directory. + + + + + + --enable-memory-limit + + + + Compile with memory limit support. + + + + + + --disable-url-fopen-wrapper + + + + Disable the URL-aware fopen wrapper that allows + accessing files via http or ftp. + + + + + + --enable-versioning + + + + Export only required symbols. + See INSTALL for more information. + + + + + + --disable-bcmath + + + + Compile without bc style precision math functions. PHP 3 only! + + + + + + --with-imsp[=DIR] + + + + Include IMSp support (DIR is IMSP's include dir and libimsp.a dir). + PHP 3 only! + + + + + + --with-ftp + + + + Include FTP support. PHP 3 only! + + + + + + --with-mck[=DIR] + + + + Include Cybercash MCK support. DIR is the cybercash + mck build directory, defaults to + /usr/src/mck-3.2.0.3-linux for help look in + extra/cyberlib. PHP 3 only! + + + + + + --disable-overload + + + + Disable user-space object overloading support. PHP 3 only! + + + + + + --enable-yp + + + + Include YP support. PHP 3 only! + + + + + + --with-zip + + + + Include ZIP support (requires zziplib >= 0.10.6). + PHP 3 only! + + + + + + --with-mod-dav=DIR + + + + Include DAV support through Apache's mod_dav, + DIR is mod_dav's installation directory (Apache + module version only!) PHP 3 only! + + + + + + --enable-debugger + + + + Compile with remote debugging functions. PHP 3 only! + + + + + + --enable-versioning + + + + Take advantage of versioning and scoping + provided by Solaris 2.x and Linux. PHP 3 only! + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.php.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.php.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.php.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + PHPオプション + + + + --enable-maintainer-mode + + + + Enable make rules and dependencies not useful (and sometimes confusing) + to the casual installer. + + + + + + --with-config-file-path=PATH + + + + Sets the path in which to look for php.ini, defaults to PREFIX/lib. + + + + + + --enable-safe-mode + + + + Enable safe mode by default. + + + + + + --with-exec-dir[=DIR] + + + + Only allow executables in DIR when in safe mode defaults to /usr/local/php/bin. + + + + + + --enable-magic-quotes + + + + Enable magic quotes by default. + + + + + + --disable-short-tags + + + + Disable the short-form <? start tag by default. + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.servers.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.servers.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.servers.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,183 @@ + + + + サーバ オプション + + + + --with-aolserver=DIR + + + + Specify path to the installed AOLserver. + + + + + + --with-apxs[=FILE] + + + + Build shared Apache module. FILE is the optional pathname to the Apache + apxs tool; defaults to apxs. + + + + + + --with-apache[=DIR] + + + + Build Apache module. DIR is the top-level Apache build directory, defaults + to /usr/local/apache. + + + + + + --with-mod_charset + + + + Enable transfer tables for mod_charset (Rus Apache). + + + + + + --with-apxs2[=FILE] + + + + Build shared Apache 2.0 module. FILE is the optional pathname to the Apache + apxs tool; defaults to apxs. + + + + + + --with-fhttpd[=DIR] + + + + Build fhttpd module. DIR is the fhttpd sources directory, defaults to /usr/local/src/fhttpd. + + + + + + --with-isapi=DIR + + + + Build PHP as an ISAPI module for use with Zeus. + + + + + + --with-nsapi=DIR + + + + Specify path to the installed Netscape Server. + + + + + + --with-phttpd=DIR + + + + No information yet. + + + + + + --with-pi3web=DIR + + + + Build PHP as a module for use with Pi3Web. + + + + + + --with-roxen=DIR + + + + Build PHP as a Pike module. DIR is the base Roxen directory, normally + /usr/local/roxen/server. + + + + + + --enable-roxen-zts + + + + Build the Roxen module using Zend Thread Safety. + + + + + + --with-servlet[=DIR] + + + + Include servlet support. DIR is the base install directory for the JSDK. + This SAPI prereqs the java extension must be built as a shared dl. + + + + + + --with-thttpd=SRCDIR + + + + Build PHP as thttpd module. + + + + + + --with-tux=MODULEDIR + + + + Build PHP as a TUX module (Linux only). + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + 設定オプションの完全なリスト + + + これらのオプションは、コンパイル時にのみ使用可能です。PHPの実行設 + 定を変更したい場合には、 + 設定を参照下さい。 + + + + + 以下にUNIXライクな環境においてコンパイルされた場合の(PHP 4.1.0時点で + の)PHP 4のconfigureスクリプトでサポートされるオ + プションの完全なリストを示します。いくつかは、PHP 3で、いくつかはPHP + 4で、いくつかは両方のバージョンで使用可能です。これについては、まだ + 注記されていません。 + + + + + + + + データベース + + + + + + グラフィックス + + + + + その他 + + + + + + PHPの動作 + + + + + サーバ + + + + + + XML + + + + + + PHP 4の設定オプション + + + これらのオプションは、PHP 4.1.0の時点でPHP 4でのみ使用可能です。い + くつかのオプションはPHP 4の以前のバージョンやPHP 3でも使用可能です + が、いくつかはPHP 4.1.0でのみ使用可能です。以前のバージョンでコン + パイルしたい場合には、いくつかのオプションは利用できない可能性があ + ります。 + + + &chapters.install.configure.databases; + &chapters.install.configure.graphics; + &chapters.install.configure.misc; + &chapters.install.configure.php; + &chapters.install.configure.servers; + &chapters.install.configure.xml; + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.configure.xml.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + XMLオプション + + + + --with-dom[=DIR] + + + + Include DOM support (requires libxml >= 2.4.2). DIR is the libxml install + directory, defaults to /usr. + + + + + + --disable-xml + + + + Disable XML support using bundled expat lib. + + + + + + --with-expat-dir=DIR + + + + XML: external libexpat install dir. + + + + + + --with-xmlrpc[=DIR] + + + + Include XMLRPC-EPI support. + + + + + + --enable-wddx + + + + Enable WDDX support. + + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.fhttpd.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.fhttpd.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.fhttpd.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + fhttpd サーバ + + PHPをfhttpdモジュールとして作成するには、"Build as an fhttpd + module?" に対して、"yes" と答えてください。(configure の オプショ + ン + ) + そして、fhttpd ソースのベースディレクトリを指定してください。 + デフォルトディレクトリは、 + /usr/local/src/fhttpdです。 + fhttpd を使用している場合には、PHP をモジュールとして作成した方が、 + より優れた性能、より高度な制御/リモート実行機能を使用することがで + きます。 + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.hpux.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.hpux.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.hpux.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + UNIX/HP-UX インストール + + 本節では、HP-UXへのインストールに固有の注意とコツについて説明しま + す。 + + + + HP-UX 10 へのインストール手順 + + +email protected> +04-Jan-2001 09:49 +(この手順は、php v4.0.4 および apache v1.3.9 用です) + +PHPとApacheをHP-UX 10.20にインストールしたい? + +1. gzipが必要です。 + http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/gzip-1.2.4a/gzip-1.2.4a-sd-10.20.depot.Z + からバイナリファイルをダウンロード、ファイルを解凍し、swinstallを使用 + してインストールして下さい。 + + +2. gccが必要です。 + http://gatekeep.cs.utah.edu/ftp/hpux/Gnu/gcc-2.95.2/gcc-2.95.2-sd-10.20.depot.gzからバイナリをダウンロードし、このファイルをgunzipにより解凍、swinstallによりインストールして下さい。 + + +3. gnu binutilsが必要です。 + http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/binutils-2.9.1/binutils-2.9.1-sd-10.20.depot.gz + からバイナリ配布ファイルをダウンロード可能で、gunzipにより解凍し、 + swinstallによりインストールして下さい。 + + +4. bisonが必要です。バイナリ配布ファイルを + http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/bison-1.28/bison-1.28-sd-10.20.depot.gz + からダウンロード可能で、インストールして下さい。 + +5. flexが必要です。http://www.gnu.org のミラーサイトのどれかからソース + コードをダウンロードする必要があります。ftpサイトのnon-gnuディレク + トリにあります。このファイルをダウンロードし、gunzipの後、tar -xvf + を実行して下さい。新規に作成されたflexディレクトリに移動し、 + ./configure を実行し、makeを実行します。この後、make installを実 + 行します。 + + ここでエラーが発生した場合は、おそらくgcc等がPATHにはないためです + ので、PATHにこれらを追加して下さい。 + +ここで、難しい手順を行います。 + +6.PHPとApacheのソースをダウンロードして下さい。 + +7.このファイルにgunzipとtar -xvfを実行して下さい。 + +コンパイルが通るようにいくつかのファイルを修正する必要があります。 + +8. まず、hpuxシステムの場合は、設定が認識できないようなので修正を要し + ます。より良い方法があるかもしれませんが、手っ取り早く簡単な方法は、 + configureスクリプトの47286行目に次の行を追加することです。 + lt_target=hpux10.20 + +9. 次の、apache GuessOS ファイルも修正を要します。 +apache_1.3.9/src/helpers の89行目を + "echo "hp${HPUXMACH}-hpux${HPUXVER}"; exit 0" +から + "echo "hp${HPUXMACH}-hp-hpux${HPUXVER}"; exit 0" +に変更して下さい。 + +10. HP-UXではPHPを共有オブジェクトとしてインストールすることはできませ + ん。このため、Apacheページの手順に従って静的にコンパイルする必要 + があります。 + +11. PHP および apache のコンパイルに成功しても、apache は起動しません。 + Apache用に wwwまたはapacheのような新規ユーザを作成する必要があり + ます。Apacheのconf/httpd.confの252行目と253行目を + User nobody + Group nogroup +から例えば + User www + Group sys +に変更して下さい。 + + これは、hp-uxではApacheをnobodyとして実行できないためです。Apache + とPHPはこれにより動作するようになります。 + + +この手引が手助けになることを願いつつ、 +Paul Mckay +]]> + + + + + + \ No newline at end of file Index: phpdoc/ja/chapters/install.iis.xml diff -u /dev/null phpdoc/ja/chapters/install.iis.xml:1.3 --- /dev/null Tue Jan 22 09:00:25 2002 +++ phpdoc/ja/chapters/install.iis.xml Tue Jan 22 09:00:24 2002 @@ -0,0 +1,343 @@ + + + + IIS/PWS サーバ + + 本節では、PHPをIIS(Microsoft Internet Information Server) にインス + トールする際の注意およびヒントについて説明します。 + PWS/IIS 3、 + PWS 4 以降、 + IIS 4 以降 のバージョンに + ついて説明します。 + + + + Windows と PWS/IIS 3 + + + これらのサーバーを設定するために推奨される方法は、配布ファイルに + 含まれるREGファイル (pws-php4cgi.reg)を使用する方法です。この + ファイルを編集し、拡張機能および PHP インストールディレクトリを自 + 分用の設定に調整することが可能です。さもなくば、以下の手順により、 + 手動でこの設定を行うことも可能です。 + + + + これらの手順は、windows レジストリに直接修正します。エラーを一つ + でも生じた場合、システムの状態が不安定になる可能性があります。ま + ずレジストリのバックアップをとることを強く推奨します。PHP 開発チー + ムは、レジストリが損傷した場合の責任を負いません。 + + + + + + + + Regedit を実行して下さい。 + + + + + 次の場所に進んでください: HKEY_LOCAL_MACHINE /System + /CurrentControlSet /Services /W3Svc /Parameters + /ScriptMap. + + + + + editメニューで次のものを選択して下さい: + New->String Value + + + + + PHP スクリプトで使用したい拡張子を入力して下さい。 + 例: .php + + + + + 新しい文字列値をダブルクリックし、php.exe + へのパスをデータのフィールドに入力して下さい。例えば、 + c:\php\php.exe となります。 + + + + + PHP スクリプトに関連付けたい全ての拡張子に関してこれらの手順を + 繰り返します。 + + + + + + 以下の手順は、Webサーバのインストールには影響を与えません。 + (c:\myscripts\test.phpのように) PHPスクリプ + トをコマンドラインやディレクトリビュアウインドウでPHPスクリプトを + ダブルクリックして実行したい場合にのみ関係します。PHPファイルをダ + ブルクリックした際にテキストエディタにロードしたい場合には、以下 + の手順を飛ばしたいと思うかもしれません。 + + + + + + HKEY_CLASSES_ROOTに進んでください。 + + + + + 編集メニューから次のものを選んでください: 新規作成-> + キー + + + + + 前のセクションで設定した拡張子をキーに入力して下さい。例: + .php + + + + + 新規のキーをハイライト表示にし、右側ペーンで、"デフォルト値" を + ダブルクリックした後、phpfile を入力して下 + さい。 + + + + + 各拡張子に関して先のセクションの設定手順を繰り返してください。 + + + + + ここで他の 新規作成->キー を + HKEY_CLASSES_ROOT のもとに作成し、 + phpfile と名前を付けます。 + + + + + 新規キー phpfile をハイライト表示し、 + 右側ペーン上で、"デフォルト値" をダブルクリックし、 + PHPスクリプト を入力します。 + + + + + phpfile キーを右クリックし、 + 新規作成->キー を選択し、 + Shell という名前をつけます。 + + + + + Shell キーを右クリックし、新規作成- + >キー を選択し、open という名前を + つけます。 + + + + + open キーを右クリックし、 + 新規作成->キー を選択し、 + command という名前をつけます。 + + + + + 新規キー command をハイライト表示し、 + 右側ペーンにて "デフォルト値" をダブルクリックし、 + php.exe へのパスを入力します。例: + c:\php\php.exe -q %1. + (%1を忘れないで下さい。) + + + + + Regedit を終了して下さい。 + + + + + Windows で PWS を使用した場合、レジストリを再ロードするために + リブートして下さい。 + + + + + + ここまでの作業で、PWSおよび IIS 3用のシステムインストールは完了します。 + IIS 3 ユーザーは、Steven Genusa が作成したスクリプトマップ設定用の + すばらしいツールを使用すること + ができます。 + + + + + + WindowsとPWS 4以降 + + + PWS 4以降を実行するWindows上にPHPをインストールする際には、二つの + 方法があります。一つは、PHP CGIバイナリを設定する方法で、もう一つ + は、ISAPIモジュール dllを使用する方法です。 + + + + CGIバイナリを選択した場合は、次のようにします。 + + + + 添付の(sapiディレクトリにある) + pws-php4cgi.reg ファイルを使用するphp.exe + の位置に合うように編集します。前向きスラッシュは、エスケープす + る必要があります。例えば、 + [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="C:\\php\\php.exe" + + + + + PWSマネージャにおいて、PHPサポートを追加したいディレクトリで右 + クリックし、プロパティを選択します。'実行'チェックボックスを + チェックし、確認します。 + + + + + + + ISAPIモジュールを選択した場合、次のようにします。 + + + + 添付されているpws-php4isapi.regファイルを + 編集し(sapiディレクトリを参照)、php4isapi.dllの位置をシステム + にあったものに修正して下さい。前向きスラッシュはエスケープする + 必要があります。例えば、 + [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="C:\\PHP\\sapi\\php4isapi.dll" + + + + + PWS マネージャで、PHPサポートを追加したいディレクトリで右クリッ + クす、プロパティを選択します。「実行」チェックボックスをチェッ + クし、確認を押します。 + + + + + + + + + Windows NT/2000 と IIS 4 以降 + + + PHPをIIS 4以降を実行しているNT/2000サーバ上にインストールするには、 + 以下の指示に従って下さい。PHPを設定するには、CGIバイナリ(php.exe) + 版とISAPIモジュール版の2種類あります。 + + + + どちらの場合も、マイクロソフトマネージメントコンソールを起動する + 必要があります。(「インターネットサービスマネージャ」またはNT 4.0 + オプションパックまたはWindows 2000では、コントロールパネル=>管 + 理ツールに現れます。)つづ意で、Webサーバノード上で右クリック + (「デフォルトのWebサーバ」としてこれが現れていることが多い) + + + CGIバイナリを使用したい場合、次のようにします。 + + + + 'ホームディレクトリ'、'仮想ディレクトリ'、'ディレクトリ'の下で' + 設定'ボタンをクリックし、Appマッピングタブに移ります。 + + + + + 追加をクリックし、実行ボックスで次のように入力します。 + c:\php\php.exe %s %s (PHPのzipアーカイブを + c:\php\で解凍したと仮定します) %s %s を終端に付ける必要があり + ます。これを行わないと、PHPは正しく機能しません。 + + + + + 実行ボックスの中で、PHPスクリプトを関連づけるファイル名の拡張 + 子を入力して下さい。'除外メソッド'を空白のままにし、スクリプト + エンジンチェックボックスをチェックして下さい。 + 手順3および4をPHP