After spending time [quite a lot...] looking for a web browser for Oracle tablespaces, I figured out I had better to make it from scratch.
Get it at:
http://217.133.106.71/~augusto/index.php?ct=wbrora